Wat Betekent VOERLEGGING in het Engels - Engels Vertaling

• implementation

Voorbeelden van het gebruik van Voerlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ondanks de positieve effecten van liquiditeitsregulering op de tenuit voerlegging van monetair beleid, d.w.z.
Despite the positive effects of liquidity regulation on monetary policy implementation, i.e.

Voorbereidende acties voorde tenuit voerlegging van hel protocol van Kyoto- Mededeling van de Com missie: COM(99) 230 def.
Preparing for Implementation of the Kyoto Protocol Commission communication: COM(99) 230 fin.

De Raad heeft verder een werkprogramma voor 1993 opgesteld om de tenuit voerlegging van deze verklaring te garanderen.
The Council further drew up a work programme for 1993 to guarantee implementation of the declaration.

Voorstel voor een besluit betreffende de tenuit voerlegging van een actieprogramma ter bevor dering van de ontwikkeling van de Europese au diovisuele industrie(1991-1995);
Proposal for a decision concerning the implementation of an action programme to promote the development of the European audiovisual industry(1991-95);

Newsletter Edicom Intrastat: Deze nieuwe gratis nieuwsbrief verstrekt regelmatig informatie over de tenuit voerlegging van Intrastat: Info.
Newsletter Edicom- Intrastat: This new free-of-charge newsletter regularly reports on the implementation of.

Vraag nr. 1 van mevrouw Tongue: Tenuit voerlegging van de EEG richtlijn 79/7/EEG van de Raad betreffende de gelijke behande ling van mannen
Question No 1, by Miss Tongue: Imple mentation of EC Council Directive 79/ 7/EEC on equal treatment for men

De Raad heeft even eens het nut erkend van een grondiger gedachtenwisseling over het beleid inzake de tenuit voerlegging van de spoedhulpmaatregelen.
The Council also recognized that it would be useful to hold a more detailed policy debate on the implementation of emergency aid.

de Raad en de lidstaten om tenuit voerlegging van een gezamenlijk programma met de Roemeense regering voor de bescherming van de kinderen in dat land.
the Member States to implement a joint programme with the Government of Roma nia to protect the country's children.

Hoewel wetgeving een belangrijk punt kan zijn, is toch voor het tot ontwikkeling brengen van een communautair consumentenbescher- mingsbeleid het resultaat daarvan afhankelijk van juiste tenuit voerlegging door de Lid-Staten.
Important though legislation may be, however, in the development of a Community policy of consumer protection, it depends for it» effect on proper enforcement by Member States.

Het landbouwprijzenpakket voor het verkoopseizoen 1999/2000(het laatste verkoopseizoen vóór de tenuit voerlegging van de hervorming van het GLB waartoe in het kader van Agenda 2000 is besloten)
This last price package before implementation of CAP reform under Agenda 2000 was agreed by the Council on 14

Het onderhavige tussentijdse verslag is opgesteld naar aanleiding van de bij besluit van de Raad van december 1995 aan de Commissie opgelegde verplichting een tussentijds verslag over de tenuit voerlegging van het programma voor te leggen.
This interim report fulfils the Commission's obligation, as laid down in the Council decision of December 1995, to present a mid-term review of the pro gramme's implementation.

D Eerste vergadering van deskundigen over de tenuit voerlegging van het doorlopende meerjarenprogramma voor maritiem transport in het Middellandse Zeege bied, 14 15 oktober 1996 op Cyprus.
Meeting of experts on the implementation of the multi annual programme on maritime transport in the Mediterranean, on 14 and 15 October 1996 in Cyprus.

Referentie: Richtlijn 90/387/EEG van de Raad betref fende de totstandbrenging van de interne markt voor telecommunicatiediensten door middel van de tenuit voerlegging van open network provision(ONP)- PB L 192 van 24.7.1990 en Bull. EG 6 1990. pimi 1.3.96.
Reference: Council Directive 90/387/EEC on the establishment of the internal market for telecommunications services through the implementation of open network provision(ONP): OJ L 192, 24.7.1990; Bull.

Balans opmakende van de vijfjaar van de tenuit voerlegging van Aanbeveling 92/44l/EEG in de lidstaten,
Reviewing the implementation of Recommendation 92/441/EEC in the Member States over a five-year period,

de inschakeling van een specifiek raadgevend comité inzake opdrachten voor de telecomm unicatiesector om de Commissie bij te staan bij de verschillende aspecten van de tenuit voerlegging van de richtlijn.
the use of a specific Advisory Committee on Telecommunications Procurement to assist the Commission with various aspects of the implementation of the Directive.

Verhouding tot andere verdragen- Haags Verdrag betreffende de erkenning en tenuit voerlegging van beslissingen over onderhoudsverplichtingen- Voorrang boven de regels van het Executieverdrag.
Relationship to other conventions- Hague Convention of 15 April 1958 on the recognition and enforcement of maintenance decisions- Provisions governing procedure for enforce ment- Precedence over the rules of the Brussels Convention.

waarbinnen de EOF's opereren; is niettemin van mening dat in het belang van een optimaal permanent toezicht op de tenuit voerlegging van de EOF's dit op zich geen belem mering mag zijn voor de kwijting over het begro tingsjaar 1995;
in the interests of ensuring the maximum possible ongoing control over the implementations of the EDFs, this should not alone be an impediment to discharge for the 1995 financial year;

Aan het einde van deze conferentie is een overeenkomst goedgekeurd inzake de tenuit voerlegging van de overeenkomst van de Verenig de Naties over het zeerecht van 10 december 1982 wat betreft de instandhouding en het beheer van overlappende visbestanden
This conference adopted an agreement on the implementation of the United Nations Conven tion of 10 December 1982 on the Law of the Sea as regards the conservation

middelgrote bedrijven(') deze te betrekken bij de tenuit voerlegging van Comett en bij de verspreiding van de resultaten van het programma;
to engage such enterprises in the implementation of Comett as well as in the dissemination of the results of the programme;

De Commissie stelt alle noodzakelijke maatregelen vast om de doorzichtigheid van alle fasen van de tenuit voerlegging van het programma te garanderen, waarbij zij rekening houdt met de wil
The Commission shall take all the steps necessary to ensure the transparency in all stages of implementation of the programme, taking into account both the wish

Met toepassing van het Exe cutieverdrag gaf het Tribunal de grande instance de Paris op 5-7-1977 verlof tot tenuit voerlegging van de gerechtelijke schikking, zulks op verzoek van de gescheiden vrouw, die achterstallige alimentatie vorderde.
On the application of the divorced wife, who claimed arrears of maintenance, the Tribunal de Grande Instance, Paris, by order of 5 July 1977, applied the provisions of the Brussels Convention and made an order for the enforcement of the judicial settlement.

Ten slotte bespraken de ministers de kwesties in verband met de modaliteiten voor de tenuit voerlegging van het centrum voor snelle raad pleging, dat is opgericht om het hoofd te bieden aan grote, plotselinge immigratiegolven en wis selden zij van gedachten over de situatie op vi sumgebied, waarbij zij constateerden dat de on derdanen van 61 landen aan de visumplicht zijn onderworpen door alle Lid-Staten.
The ministers also discussed how the quickreaction consultation centre, set up to deal with large and sudden migratory flows, should work in practice and held an exchange of views on the situation with regard to visas, noting that the nationals of 61 countries were subject to a visa require ment by all the Member States.

enerzijds Verklaring nr. 9, gehecht aan het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, betreffende de tenuit voerlegging van het gemeenschapsrecht, en anderzijds de conclusies van de Euro pese Raad van Essen,
Declaration No. 19 annexed to the Treaty establishing the European Community on the implementation of Community law and, on the other, the conclusions of the Essen European Council

Hoe "voerlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Als je je dan onttrekt aan ten uit voerlegging maw.

Redelijke kosten die zijn verbonden aan de tenuit voerlegging van een vonnis.

Saris hulp bij adoptie, uithuisplaatsing en ten uit voerlegging van buitenlandse vonnissen zoals alimentatie.

Jeugdreclassering vindt plaats in een strafrechtelijk kader en kan in diverse fasen van strafvervolging of straftenuit- voerlegging worden toegepast.

Er is een politiewerkgroep geformeerd die zich richt op de voorbereiding en tenuit- voerlegging van het beleidskader door de operationele diensten.

Beroep op de rechter ingevolge artikel 5:130 van het Burgerlijk Wetboek schorst de tenuit - voerlegging van het genomen besluit, tenzij de rechter anders bepaalt. 7.

Hoe "implementation" te gebruiken in een Engels zin

Solutions for implementation and integrated automation.

Expert witness and ERP implementation recovery.

Dual Push-button Double Foldover Implementation Hold.

RMs implementation during the relative stake.

Standard implementation for SOAP deserialization context.

Shorter correction phases, implementation and go-live.

Implementation was the second project phase.

Project implementation rarely happens without challenges.

Identify Cloud implementation for firm’s sustainability.

Joomla implementation for HVAH Web site.