Wat Betekent VREUGDELOOS in het Engels - Engels Vertaling

• joyless
• cheerless

Voorbeelden van het gebruik van Vreugdeloos in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben niet vreugdeloos.
I am not joyless.

Vreugdeloos en liefdeloos.
Howjoyless and loveless.

Jij kunt soms ook vreugdeloos zijn.
You can be joyless.

Vreugdeloos en liefdeloos.
How joyless and loveless.

Zo melancholisch en vreugdeloos.
It's so melancholy, so joyless.

Een vreugdeloos, akelig, zwart.
Ajoyless, dismal, black.

De plaats ziet er zo vreugdeloos nu!
The place looks so joyless now!

Een vreugdeloos, akelig, zwart.
A joyless, dismal, black.

Dat is beter dan vreugdeloos en zuiver.
Better that than sounding joyless and in tune.

Vreugdeloos? Ik ben niet vreugdeloos.
Joyless? I am not joyless.

Ze leken vreugdeloos en leeg.
They appeared to be joyless and empty.

Zonder haar zou mijn leven vreugdeloos zijn.
If it wasn't for her, my life would be joyless.

Een vreugdeloos, akelig, zwart
A joyless, dismal, black,

Hun ellendig, vreugdeloos huwelijk.
Their miserable, joyless marriage.

Want een verkeerde keuze maakt je leven vreugdeloos.
Because when it's wrong, it turns your life to grey.

Je bent vreugdeloos als je gestrest bent.
You can be joyless when you're… when you're stressed.

Waarom voelt het dan nu allemaal zo kil en vreugdeloos?
Feel so cold and cheerless now? But why does everything?

Haar leven hoeft niet zo vreugdeloos te zijn als het onze.
We have got no call to raise her as cheerless as we was.

hij was depressief en vreugdeloos.
he was depressed and joyless.

Er is jezelf', zei ik met een glimlach- vreugdeloos genoeg, God weet het- maar hij keek naar me dreigend.
There's yourself," I said with a smile-- mirthless enough, God knows--but he looked at me menacingly.

ongeïnspireerd en vreugdeloos.
you have to say, joyless.

Zelfs als ze kapot zijn of verslaafd of vreugdeloos of ja, zelfs als ze sterven… moeten we alles zien, want we zijn ouders.
We have to watch it all because we're parents. And even if they're broken or addicted or joyless or, yes, even if they die.

smakeloos en vreugdeloos.
insipid and joyless.

was vreugdeloos en gedeprimeerd.
he was depressed and joyless.

werd zijn huis leeg en vreugdeloos.
his house became empty and barren.

Vermijd vreugdeloos, ellendig, giftig mensen- zij zijn de duivels geheim agenten te beroven van vreugde
Avoid joyless, miserable, toxic people- they are the devils secret agents to rob you of joy

Nooit hoopvol, nooit verliefdheid, vreugdeloos, dor, alleen.
Never to hope, never to love, joyless, arid, alone.

Zelfs als ze kapot zijn of verslaafd of vreugdeloos of ja, zelfs als ze sterven… moeten we alles zien,
Or joyless or, yes, even if they die, And even if they're… They're broken or addicted we have

Vreugdeloze herfstdagen braken aan,
Joyless autumn days set in,

Dus het is zo'n vreugdeloze bezigheid die ze najagen.
So it's such a joyless pursuit they get into.

Hoe "vreugdeloos" te gebruiken in een Nederlands zin

Een vreugdeloos leven voor zo'n man.

May, makelaar, leidt een vreugdeloos bestaan.

Gestileerd sociaal-realisme over een vreugdeloos arbeidersgezin.

Een vreugdeloos huis wordt een warme thuis.

Die foto is van een vreugdeloos spiritualisme!

Anderlecht droop alweer vreugdeloos van het veld.

Sommige dagen waren erg vreugdeloos en uitzichtloos.

De gereformeerde Fred leidt een vreugdeloos leven.

Boomkruipertjes kropen vreugdeloos van tak naar tak.

Kantoorklerk zijn, het is een vreugdeloos bestaan.

Hoe "joyless, cheerless" te gebruiken in een Engels zin

Twirling cheating rubbery monroe objecting joyless chiller.

Now earthly museums are rather cheerless places.

All that is gloomy and cheerless is forgotten.

They—he—moved about, faces set in dark, cheerless casts.

See that cheerless guy at the front desk?

For the dreamless, life becomes a joyless ritual.

Everyday life can seem joyless and flavorless.

Meet Scott Pruitt, the EPA’s cheerless new leader.

Days are still short, dark, cheerless and cold.

The night was dark, cheerless and unwelcoming.