Wat Betekent CHEERLESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongezellig
• vreugdeloze
• sfeerloze

Voorbeelden van het gebruik van Cheerless in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I find the living room rather cheerless.
Ik vind de huiskamer nogal ongezellig.

A cheerless, lachrymose, dispiriting farce.
Maar 'n troosteloze, ontmoedigende farce.

Hm, it's noticeably cheerless in here today.
Hm, het is hier merkbaar ongezellig vandaag.

Without decoration is a children's quite dull and cheerless.
Zonder decoratie is een kinderkamer best wel saai en ongezellig.

Feel so cold and cheerless now? But why does everything?
Waarom voelt het dan nu allemaal zo kil en vreugdeloos?

He is the medicine to counter her cheerless days.
Hij is het medicijn tegen haar vreugdeloze dagen.

From cheerless spaces to a recreation room with hotel-elegance.
Van sfeerloze ruimtes tot een recreatieruimte met hotel-allure.

We have got no call to raise her as cheerless as we was.
Haar leven hoeft niet zo vreugdeloos te zijn als het onze.

The cheerless and ponderous blinds did not help against that.
De sfeerloze en moeizaam functionerende zonwering hielp daar niet tegen.

With Jews, it's often so cheerless and cheap.
Het is bij joodse mensen vaak zo'n ongezellige, goedkope aangelegenheid.

bitingly cold and cheerless.
bijtend koud en ongezellig.

Rosina's? Tis a little bare and cheerless but a woman's touch.
Van Rosina? Het is een beetje kaal en ongezellig maar de hand van een vrouw.

The goddess contracts this cheerless chap as a horse for the monk,
De godin stelt deze vreugdeloze knaap aan als paard voor de monnik

And not a harbor on it? What can we ever hope to do with 3000 miles… of cheerless rockbound coast?
Van troosteloze door rotsen omsloten kust… Wat kunnen we ooit hopen te doen met 3000 mijl… en niet een haven daar?

Tis a little bare and cheerless, but… a woman's touch… Rosina's?
Van Rosina? Het is een beetje kaal en ongezellig maar de hand van een vrouw?

What can we ever hope to do with 3000 miles… and not a harbor on it? of cheerless rockbound coast?
Van troosteloze door rotsen omsloten kust… Wat kunnen we ooit hopen te doen met 3000 mijl… en niet een haven daar?

gloomy and cheerless album, which fits its themes of self-reflection,
somber en ongezellig album geworden en dat past precies

but very cheerless hotel.
maar zeer ongezellige hotel aan.

Vincent spent a full year in these cheerless surroundings, struggling with unbroken energy against the ever-returning attacks of his illness
Een vol jaar bracht Vincent door in deze troosteloze omgeving, met ongebroken geestkracht worstelend met de telkens terugkerende aanvallen van zijn ziekte,

artist Iris Kensmil(1970) transformed the drab and rather cheerless scaffolding.
stak kunstenaar Iris Kensmil(1970) de grauwe, kille steigers in het nieuw.

Disappointed discouraged ashamed powerless diminished guilty dissatisfied miserable despicable self- denigrating self-hating sulky low terrible lousy desperate alienated bad pessimistic dejected bummed out self-critical self- deprecating gloomy glum disheartened down despondent cheerless rotten.
Teleurgesteld ontmoedigd beschaamd krachteloos gekleineerd schuldig onvoldaan miserabel verachtelijk zelf-denigrerend zelf-hatend mokkend terneergeslagen afschuwelijk waardeloos wanhopig vervreemd slecht pessimistisch afgewezen rottig zelf-kritisch zelf-ontwaardend somber sip down moedeloos troosteloos rot.