Voorbeelden van het gebruik van Waarborgfonds in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uitbetaling van het waarborgfonds.
Waarborgfonds voor productieve investeringen;
Guarantee Fund for productive investment;Aantal grensoverschrijdende insolventiegevallen per waarborgfonds.
Ik beheer een waarborgfonds. Ik zit in de directie van bedrijven.
Het zou functioneel kunnen zijn al in artikel 4 te verwijzen naar het waarborgfonds.
It could be relevant to insert a reference to the guarantee fund in Article 4.Tabel 3: Door het waarborgfonds uitgekeerde bedragen in euro's.
Table 3: Sums paid by the Guarantee Institution in euro.De lidstaten mogen een plafond vaststellen voor de betalingen door het waarborgfonds.
Member States may set a ceiling on payments to be made by the guarantee institution.Ik begin m'n eigen waarborgfonds en ik ben op zoek naar investeerders.
I'm starting my own hedge fund and I'm looking for investors.Tabel 1: Aantal gevallen waarin om tussenkomst van het waarborgfonds werd verzocht.
Table 1: Number of cases where the intervention of the Guarantee Institution has been requested.Het Waarborgfonds heeft al aangegeven de schade van de slachtoffers te willen compenseren.
De lening wordt echter wél geborgd door het Waarborgfonds voor de Zorgsector(WfZ).
But the loan will be Van drie banken en het Waarborgfonds hebben we daarmee uiteindelijk positieve reacties gekregen.”.
From three banks and the Guarantee Fund we finally got positive reactions.”.De lidstaten kunnen bovendien plafonds vaststellen voor de betalingen door het waarborgfonds.
Furthermore, Member States may set ceilings on the payments made by the guarantee institution.Voor het ontwerp hebben BOinK, Waarborgfonds Kinderopvang en De Meeuw gebruik gemaakt van elkaars expertise.
BOinK, Childcare Guarantee Fund and DMCONSTRUCT have used each other's expertise for the design.Daarbij horen ook“externe” oplossingen zoals de win-winlening of een tussenkomst van het Waarborgfonds.'.
These include'external' solutions, such as win-win loans or the intervention of a guarantee fund.In het nieuwe artikel 8 bis wordt vastgesteld welk waarborgfonds bevoegd is voor de betaling van de verschuldigde bedragen aan de werknemers.
The new Article 8a specifies which guarantee institution is responsible for settling employees' claims.Richtlijn betreffende bescherming van werknemers bij insolventie van werkgever-Werkingssfeer Waarborgfonds.
Directive relating to the protection of employees in the event of the insolvency of their employer- Scope- Guarantee institution.Dit geldt ook ten aanzien van de bevoegdheid van het waarborgfonds om beroep krachtens artikel 67, lid 1,
That is equally true with regard to the power of the guarantee institution to bring an action under Article 67(1)Het Waarborgfonds voor de Zorg(Wfz) heeft de aanvraag volledig gehonoreerd,
The Care Guarantee Fund(Wfz) gave us a 100% Dit schadevergoedingsorgaan zal, al naargelang de lidstaat, waarschijnlijk óf het waarborgfonds zijn, óf het groene-kaartbureau.
Depending on the Member State, this compensation body will probably be either the guarantee fund or the green card bureau.Door plafonds vast te stellen voor de betalingen door het waarborgfonds, mits deze plafonds niet lager zijn dan een minimum dat sociaal verenigbaar is met het sociale doel van deze richtlijn artikel 4, lid 3.
By setting ceilings on the payments made by the guarantee institution, provided that these ceilings do not fall below a level which is socially compatible with the social objective of the Directive Article 43.ook nodig zijn om de goede werking van het waarborgfonds te garanderen.
Het ESC vindt het geen goede zaak dat de lidstaten voor de betalingen door het waarborgfonds zonder enige beperking een plafond mogen vaststellen art. 4, lid 3.
The Committee has reservations about allowing Member States to set a ceiling on payments to be made by the guarantee institution(Article 4(3)) as the new wording imposes no restrictions.financiële vooruitzichten, waarborgfonds….
De lidstaten met een referentieperiode van ten minste achttien maanden kunnen de periode waarvoor het waarborgfonds de onvervulde aanspraken honoreert, tot acht weken beperken.
Member States having a reference period of not less than 18 months may limit werken in andere lidstaat dan die waar werkgever hoofdzetel heeft- Waarborgfonds.
employed in a State other than that in which the employer has its principal establishment- Guarantee institution.sub a, nagestreefde doel te bereiken wanneer het waarborgfonds over voldoende gegevens beschikt om in staat te zijn misbruik te voorkomen.
attain the objective pursued by Article 10(a) where the guarantee institution has sufficient means to enable it to avoid abuse.wenst in wezen te vernemen, welk waarborgfonds ingevolge artikel 3 van richtlijn 80/987 bevoegd is om de onvervulde loonaanspraken van de werknemers in het hoofdgeding te honoreren.
seeks to ascertain which guarantee institution, under Article 3 of Directive 80/987, must be responsible for the outstanding wage claims of the applicants in the main proceedings.beginsel van gelijkheid en van non-discriminatie te eerbiedigen bij het bepalen van de door het waarborgfonds te betalen uitkeringen7.
van de werknemers is, kan de wijze van financiering van het waarborgfonds aan de lidstaten worden overgelaten op voorwaarde dat de lasten niet volledig op de werknemers worden afgewenteld.
the funding method of the guarantee institution may be left to the Member States provided the cost of funding is not fully borne by the employees.
