Voorbeelden van het gebruik van Wandluis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is net een wandluis.
Weet je, die wandluis denkt dat een klein meisje wil dat hij dit met haar doet.
Manny zegt dat ze wandluis hebben.
Manny says the place got bedbugs.dus weet ik van alles over… wandluis.
so I know it… you know… like chinch bugs.Hoe de larven van de wandluis eruit zien.
What the bedbug larvae look like.Waarom kibbelen jullie nog steeds over die wandluis?
Ik was zo dichtbij om je de wandluis tegenhoudende slaapzak voor de reiziger te geven.
Ken je 't Jiddische woord voor"wandluis"?
You know the Yiddish word for bedbug?De mus werd in het rijtje van vier vervangen door de wandluis en de vier ongediertes waren vanaf dat moment:
The sparrow was replaced by the bedbug and the four pests were from then on:Sta op, jij smerige kleine wandluis!
En een soort van zelfverdediging, dat een wandluis een ommedraai geeft.
And, sort of in self-defense, you give the bug juice a whirl.Je ziet, knus als een wandluis, Batman.
You see, snug as a bug, Batman.weet je wat hij zei, wandluis?
In fact you know what he said, bug?kussens zijn bedekt met wandluis en waterdicht omhulsel.
pillows are covered in bedbug and waterproof encasement.Ken je het Jiddische woord voor"wandluis"?
You know the term in Yiddish for bedbug?En een soort van zelfverdediging, dat een wandluis een ommedraai geeft. Na een tijdje haal je het door je hoofd dat deze partijlijn een oplichterij is.
After a while, you get it through your skull that all this Party line is a lot of con, and, sort of in self-defense, you give the bug juice a whirl.Je hebt je man geen vertrapte wandluis genoemd?
You didn't call your husband a smashed bug?En een soort van zelfverdediging, dat een wandluis een ommedraai geeft. Na een tijdje haal je het door je hoofd dat deze partijlijn een oplichterij is.
That all this Party line is a lot of con, After a while, you get it through your skull and, sort of in self-defense, you give the bug juice a whirl.Nee, een of andere idioot net een wandluis in hun kont.
No, some idiot just got a bug up their ass.Dag, Doc.- Ken je 't Jiddische woord voor"wandluis"?
Hi, y'all, Doc. You know the Yiddish word for bedbug?In 1998 werd in enkele lokale campagnes de wandluis vervangen door de kakkerlak.
In 1998 some local campaigns replaced the bedbugs with cockroaches.Vijf letters, begint met P."Jiddische wandluis.
Five letters. Begins with a"V.""Means a Yiddish bedbug.En ratten op de binnenplaats. Oude woningen met wandluis, plees zonder spoeling.
I didn't mean… Old-fashioned apartments with bedbugs, outdoor toilets and rats in the courtyards.Ik had een keer een vriendin in de bak die erin geslaagd was… om een wandluis… te temmen.
Matrashoezen zijn allergeen, mijten en wandluis beschermers.
Mattress covers are allergen, mite and bedbug protectors.Ik heb geen stap meer in een Manhatten cinema gezet sinds de wandluis epidemie.
I have not stepped foot inside a Manhattan movie theater since the bedbug scare.Wandluizen, Edelachtbare.
Bedbugs, Your Honor.Het zit hier vol wandluizen.
It's full of lice here anyway.Het zat vol wandluizen, dus ging ik terug naar kantoor.
it was overrun with bedbugs, so I went back to the office.Merkwaardige gebeurtenissen zoals plotselinge aanval van ongedierte zoals wandluizen, rode mieren,
