Wat Betekent WARE PLAAG in het Engels - Engels Vertaling

• real plague
• true scourge
• true plague
• real scourge

Voorbeelden van het gebruik van Ware plaag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We hebben een ware plaag.
We have a real plague.

Maar de ware plaag vermomt zich helemaal niet.
Is not disguised at all. The true scourge.

Jullie zijn een ware plaag.
What a plague you are.

Dat is de ware plaag van Ellensford!
That Is the true plague of Ellensford I I!

Je vader is een ware plaag.
Your father is a true menace.

De ware plaag is echter helemaal niet vermomd.
The true scourge, however, is not disguised at all.

We hebben een ware plaag.
We have a real plague of flies.

Maar de ware plaag vermomt zich helemaal niet.
The true scourge, however, is not disguised at all.

Die beesten zijn een ware plaag.
Those things are real pests.

Wespen- een ware plaag deze zomer, en zelfs schadelijk voor fuchsiabloemen.
Wasps- a real plague this summer, and even harmful to fuchsia-flowers.

Resistente organismen zijn een ware plaag voor de geneeskunde.
Resistant organisms are a real problem to medicine.

Ik kan u klaar en duidelijk antwoorden dat de werkloosheid in Europa een ware plaag is.
I can answer very clearly that unemployment is the scourge of Europe.

De werkloosheid is een ware plaag voor de arbeidersklasse.
Unemployment is a real scourge to the working class.

kunnen sommige kleine algen een ware plaag vormen.
small algae form a real plague.

Langs sommige kusten is het een ware plaag, maar in Frankrijk wordt het echter gekweekt voor consumptie.
Along some coasts, it is a real nuisance, but in France it is grown for consumption.

I n het Nabije Oosten vormen sprinkhanen een ware plaag voor de oogsten.
I n the Near East, locusts are a veritable scourge on har-vests.

Cybercriminaliteit vormt een ware plaag, die de stabiliteit en de veiligheid van onze informatiesystemen in gevaar dreigt te brengen.
Cybercrime is a real plague, threatening to compromise the stability and security of our information systems.

Nou, deze computer nerds beginnen een ware plaag te worden, Jim.
Well, these computer geeks are starting to become a real nuisance, Jim.

De ziekte is een ware plaag voor mensen in Afrika.
The disease is a true plague for people in Africa,

Niet-wettelijke relaties in het leger zijn een ware plaag voor de moderne tijd.
Non-statutory relations in the army is a real scourge of modern times.

stellen over het schoonmaken van schepen, dat voor de Portugese kust een ware plaag aan het worden is.
to ask a supplementary question about vessels cleaning out their hulls, which is becoming a real scourge on Portuguese coasts.

Het is overbodig hier nogmaals gedetailleerd in te gaan op dat wat een ware plaag van deze eeuw genoemd mag worden,
There is no point in once more presenting one of this century's real scourges which, as it affects the elderly,

Hier is sprake van een miljoenenhandel, een ware plaag, een schande.
There is a trade worth billions of pounds, which is a scourge and a disgrace.

omvangrijke maatregelen waren noodzakelijk om dit probleem op te lossen dat een ware plaag vormt.
substantial measures are required if this problem, which is nothing short of a plague, is to be put right.

Doping is een ware plaag voor de sport en gaat de jeugd van heel de wereld aan.
the matter of doping, that scourge of athleticism which, of course, concerns young people the world over.

gericht is op het beperken van de schade en het indammen van de nicotineverslaving, die een ware plaag is en waar wij sociaal
renouncing forging ahead with a harm-reduction strategy and curbing a true scourge: smoking,

Nou… Ik weet niet waar Plaag is.
Well, now I don't know where Pestilence is per se.

Dus vertel maar waar Plaag is?
So, now, why don't you tell me where Pestilence is at?

Hoe "ware plaag" te gebruiken in een Nederlands zin

Elzenhaantjes; een ware plaag dit jaar.

Die kunnen een ware plaag vormen.

een ware plaag van die machines.

Een ware plaag volgens buurman Pere.

Een ware plaag voor elke tegenstander.

Voorraadmotten kunnen een ware plaag vormen.

Vlooien kunnen een ware plaag vormen.

Een ware plaag voor elke boer.

Smolders ware plaag voor huidige politiek!

Deze kunnen een ware plaag vormen.

Hoe "real plague, true scourge" te gebruiken in een Engels zin

Mark Ridgway There was a real plague of U.pulchelloides in southern Vic around that time.

Plastic waste has become a real plague for soils, seas, rivers, marine life, and humans at the end of the food chain.

The expansion programme brought an influx of new pilots. (informal) The traffic can be a real plague at times.

Sickness was the true scourge of the pioneers, with diphtheria, convulsions, scarlet fever and measles often causing the deaths of young children.

It’s a real plague here in Michigan and I’d like to seem the police come up with ways to catch them in much greater quantities.

In recent years, allergy has become a real plague of humanity.

Nigeria has made encouraging efforts to fight endemic corruption, a real plague for this oil-rich country, and improve the business environment.

The true scourge as NO!SPEC rightfully pointed out is the practice of speculative work where a designer is dedicating time and resources with no guarantee of payment.

Is has become a real plague especially in northern Norway.

A bitterly real plague of smallpox, from which Adams’ family is not immune, cripples New England.