Wat Betekent WARE PELGRIM in het Engels - Engels Vertaling

• true pilgrim

Voorbeelden van het gebruik van Ware pelgrim in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ware pelgrim, alsof jij er één bent.
True pilgrim, like you would know.

Maakt dat een ware pelgrim van iemand?
Does that make someone a real pilgrim?

woonde in een tent zoals een ware pelgrim betaamt.
lived in a tent like a true pilgrim.

Een ware pelgrim draagt niets bij zich.
A true pilgrim the road gets nothing.

Dus, vrienden… de vraag is… wat is ervoor nodig om 'n ware pelgrim op de Camino te worden,?
The question is… What does it take for someone So… friends, to become a true pilgrim on the Camino?

Een ware pelgrim draagt niets bij zich.
A true pilgrim walks the Camino with nothing.

Mijn dilemma is om iets te bedenken wat modern aanvoelt, maar tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
Of what it means to be a true pilgrim in a modern age. So the dilemma for me but also pays homage to the ancient tradition is to come up with something contemporary.

Maakt dat een ware pelgrim van iemand?
Would that make someone a true pilgrim?

tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
also pays homage to the ancient tradition of what it means to be a true pilgrim in a modern age.

Een ware pelgrim wil niet in een parador verblijven.
A true pilgrim never stay in a hostel.

bedenken wat modern aanvoelt, maar tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
also pays homage to the ancient tradition of what it means to be a true pilgrim in a modern age. So the dilemma for me.

Maakt dat een ware pelgrim van iemand?
Would that rate? Would that make someone a true pilgrim?

Mijn dilemma is om iets te bedenken wat modern aanvoelt, maar tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
Of what it means to be a true pilgrim in a modern age. is to come up with something contemporary, but also pays homage to the ancient tradition So the dilemma for me.

Wat modern aanvoelt, maar tevens een eerbetoon is… aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn. Mijn dilemma is om iets te bedenken.
Of what it means to be a true pilgrim in a modern age. is to come up with something contemporary, So the dilemma for me but also pays homage to the ancient tradition.

wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
what it means to be a true pilgrim in the modern age.

tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
what it means to be a true pilgrim in the modern age. to the ancient traditions of the Way So, the dilemma for me is to come up with something.

tevens een eerbetoon is aan de oude tradities en wat het nu betekent om een ware pelgrim te zijn.
the dilemma for me is to come up with something and what it means to be a true pilgrim in the modern age. to the ancient traditions of the Way.

Één het huis waar pelgrims en reizigers worden ondergebracht;
One is the traveler's house, where pilgrims and wayfarers are lodged;

Uitzicht vanaf de derde verdieping van haram moskee waar pelgrims wachten op tijd te bidden.
View from third floor of Haram Mosque where pilgrims wait for praying time.

Dit is een legendarische plek van de Franse Camino waar pelgrims meestal een steen aan de voet van het kruis plaatsen om ze te beschermen tijdens hun reis.
This is a legendary place of the French Camino where pilgrims usually leave a stone at the base of the cross to protect them during their journey.

Waar de pelgrims van de Mayflower stapten.
Where the, uh, Pilgrims stepped off their Mayflower.

En daar waar er pelgrims zijn, is er een markt.
And where there are pilgrims, there is a market.

een halteplaats waar veel pelgrims acclimatiseren voordat ze afreizen naar Mount Kalesh gaat de weg steil naar beneden richting Nepal.
a staging point where many pilgrims acclimatize before traveling to Mount Kalesh the road goes steeply down towards Nepal.

Hoe "ware pelgrim" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja… als een ware pelgrim op het ontdekkingspad.

Dat soort geduld bedoelt de ware pelgrim niet!

Als een ware pelgrim heb jeje op aarde verplaatst.

Als een ware pelgrim trekt-ie van Nederland naar Spanje.

Maar hoop nog eens een ware Pelgrim te mogen worden.

Pelgrimage is voor de ware pelgrim meer weg dan doel.

Er zijn er die deze beklimming als ware pelgrim uitvoeren.

Men zegt dat een ware pelgrim nooit op zijn stappen terugkeert.

De ware pelgrim was herkenbaar aan kleine tinnen insignes op zijn hoed.

Is de ware pelgrim een bedelaar die leeft van het land en lijdt?

Hoe "true pilgrim" te gebruiken in een Engels zin

But Little-faith was a true pilgrim bound for the Celestial City.

He is, like a true pilgrim of the Camino de Santiago, moving towards something transcendent and worthy.

A true pilgrim has a wide assortment of torments to chose from and to spice things up.

Stephen Burr, reminded me of why I was there—to become a true pilgrim instead of a tourist who enjoys sightseeing and delights!

A true pilgrim also pays attention to his environment.

On the practical side, a true pilgrim says “thanks, but no thanks” to comfortable hotels and private accommodations.

You only need to look at their site to see that they are true pilgrim friends.

James in 2011 where they bonded with other pilgrim’s from around the world and traveled together in true pilgrim spirit.

After walking the town we stopped in true pilgrim style for beers and conversation.

Incense is called “the messenger of earnest desire” and no true pilgrim would pass a temple censer without setting a few sticks smouldering.