Voorbeelden van het gebruik van Waren bepaalde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er waren bepaalde dingen.
Financiële redenen. Er waren bepaalde persoonlijke.
There were certain personal financial reasons.Er waren bepaalde momenten.
There were some moments.Het proces was relatief eenvoudig en niet duur, maar er waren bepaalde beperkingen.
Er waren bepaalde redenen.
There were certain reasons.Die geologie niet zou kunnen bieden een antwoord. Er waren bepaalde aspecten van de grotten.
Er waren bepaalde incidenten.
There were certain incidents.Onder diegenen, die handelden aan beide kanten van de oorlog, waren bepaalde directeuren van Standard Oil…”.
Among those who traded on both sides of the war were certain executives of Standard Oil….Er waren bepaalde persoonlijke.
There were certain personal.De situatie inzake controle werd onbevredigend geacht en er waren bepaalde bewijzen over een band tussen Tragex-Gel
The situation Er waren bepaalde incidenten. Ja, meneer.
Yes, sir. There were certain incidents.In de 19e eeuw waren bepaalde delen van China heel erg arm.
In 19th century, some parts of China were very poor.Waren bepaalde personen een doelwit op de school?
Mapple zonder het grootste belang, want er waren bepaalde geënt kerkelijke eigenaardigheden over hem,
Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him,Er waren bepaalde partijen die op de hoogte moesten worden gebracht.
There were certain parties that needed to Er waren bepaalde aanwijzingen.
Well, there were certain indications.Er waren bepaalde incidenten. Ja, meneer.
There were certain incidents. Yes, sir.Er waren bepaalde aanwijzingen, vind je ook niet?
There were some signs, does not it find?Er waren bepaalde voorwerpen naast het lichaam van je man.
There were certain items beside your husband's body.Er waren bepaalde voorwerpen naast het lichaam van je man.
Beside your husband's body. There were certain items.En er waren bepaalde aanwijzingen dat we, je weet wel.
And there were certain telltale signs that we'd, you know.Daarom waren bepaalde veranderingen in de voorwaarden noodzakelijk.
This required certain changes throughout the Terms of Service.Er waren bepaalde dingen in mijn leven die ik voor mezelf wilde houden.
There were certain things in my life I always wanted to keep to myself.Er waren bepaalde instituten en mensen die er moeilijk over deden.
There were certain institutions and people that frowned upon it, but it's legal.Er waren bepaalde instituten en mensen die er moeilijk over deden.
But it's legal. There were certain institutions and people that frowned upon it.Er waren bepaalde dingen die Tara
There were certain things That taraHier waren bepaalde redenen voor, omdat de hoofdelijke stemming werd vergeten.
There were certain reasons for this as the roll call vote had Er waren bepaalde aspecten van de grotten die geologie niet zou kunnen bieden een antwoord.
There were certain aspects of the caves for which geology could not provide an answer.Er waren bepaalde gelijkenissen tussen Miss Peyser's verdwijning…
There were certain similarities between Miss Peyser's disappearance Shh!Desondanks waren bepaalde onderwerpen in dit verslag- waarvan enkele verworpen werden- bijna niet te geloven.
However, certain points in the report- some of which were voted down- were almost beyond belief.
