Voorbeelden van het gebruik van Was vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nou… de prijs was vastgesteld.
Die was vastgesteld binnen een venster.
It was set within a window.Een regelgevend systeem was vastgesteld.
Borgtocht was vastgesteld op 500 dollar, Erin.
Bail was set at 500 bucks, Erin.Toen dit maximum eenmaal was vastgesteld.
Once the upper limit had been fixed.
His bail was set at $1 million.Ik ben niet afgeweken van het pad dat was vastgesteld.
Edelachtbare, het was vastgesteld dat hij Satan is. .
Your Honor, it was established that he Imawano stierf in april 2009 aan lymfeklierkanker, nadat in 2006 keelkanker was vastgesteld.
De maat van een kruiskozijn was vastgesteld op 1, 56 m.
Toen het weer was vastgesteld, hebben we besloten om niet te melden.
When the weather was established, we decided not to report.De Court-datum voor één rijder was vastgesteld op 14 juli 2008.
Court date for one rider was set July 14, 2008.Adrians dood was vastgesteld als zelfmoord, wat het ook was. .
Which it 
Deze onderhandelingen hadden uitsluitend betrekking op wetgeving die voor 1 november 2002 was vastgesteld.
De motorinhoud was vastgesteld op 5000 cc zonder turbo compressor
The engine capacity was set at 5000 cc without turbochargerFranse pers bekend dat bij Lenglen leukemie was vastgesteld.
De termijn voor amendementen op het rapport was vastgesteld voordat wij het Verdrag van de commissie ontvingen.
The deadline for amendments to the report was set before we received the Treaty from the committee.Op 12 februari maakte ze via Twitter bekend dat leukemie bij haar was vastgesteld.
On 12 February, Ikee posted a message on Twitter, announcing that she has been diagnosed with leukemia.Het kapitaal van de Compagnie was vastgesteld op 6 miljoen gulden te verdelen over 6000 aandelen van ieder 1000 gulden.
The capital of the company was fixed at 6 million guilders, composed of 6,000 shares at 1,000 guilders each.De contracterende personen sloten een blijvend huwelijk zodra de vruchtbaarheid was vastgesteld.
The contracting individuals married permanently just as soon as fertility was established.Toen de betrokkenheid eenmaal was vastgesteld, werden adviseurs in dienst genomen om de instelling bij te staan in haar plannen.
Once commitment was established, consultants Mijnheer de Voorzitter, wij naderen het einde van de termijn die aanvankelijk voor de werkzaamheden van de IGC was vastgesteld.
De prijs van dit boek was vastgesteld op$ 1, 50, zoals blijkt uit het document hieronder gepubliceerd door Brentano's boekhandel.
The price of this book was set at$ 1.50, as illustrated by the document below published by Brentano's bookstore.De goedgekeurde richtlijnen bestreken gebieden waarop een bijzondere behoefte aan harmonisatie was vastgesteld.
werd bekend gemaakt dat de release datum was vastgesteld op 23 juni 2017 én de tracklist werd bekend gemaakt.
it verklaarden zij dat een hogere niet-schadelijke prijs was vastgesteld.
they stated that a higher injury elimination margin had been determined.Captain Jack is een casino die was vastgesteld in 2010 en wordt uitgevoerd op de software-platform ontworpen door Realtime Gaming.
Captain Jack Er zijn geen financiële gevolgen voor de begroting die aanvankelijk was vastgesteld voor deze verordening van de Raad.
There are no financial implications compared to the budget initially adopted for this Council Regulation.Gememoreerd wordt dat in de begroting 1999 het totale bedrag aan uitgaven op 18.896.000 euro en het totale aantal posten op 139 was vastgesteld.
It is recalled that the 1999 budget set total expenditure at 18 896 000 euro and total posts at 139.Hoewel het tijdschema dat door de Europese Raad van Sevilla was vastgesteld wel in acht is genomen, zijn deze vorderingen met enige vertraging tot stand gekomen.
But progress still lagged behind, even if it met the deadlines set by the Seville European Council.
