Voorbeelden van het gebruik van Wat heeft dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat heeft dat.
How does that.Heel goed, maar wat heeft dat met mij te maken?
Wat heeft dat…?
Why does that…?Maar wat heeft dat met.
But how does that concern--.Wat heeft dat.
Mensen vertalen ook
Maar wat heeft dat met mij te maken?
But how does that involve me?Wat heeft dat gekost?
What would that cost?Maar wat heeft dat met Fallon te maken?
But how does that connect to Fallon?Wat heeft dat voor zin?
How does that help?Maar wat heeft dat met de Rock te maken?
But what's that got to do with Rock?Wat heeft dat ermee.
What's that have to do.Wat heeft dat te maken?
What's that got to do…?Wat heeft dat je gekost?
What would that cost you?Wat heeft dat met mij?
What's that got to do with--?Wat heeft dat daar mee te maken?
Why does that matter?Wat heeft dat je opgeleverd?
Where has that gotten you?Wat heeft dat te maken met.
What has that got to do with.Wat heeft dat tuig jou verteld?
What would that scum tell you,?Wat heeft dat met mij te maken?
What has that got to do with me?En wat heeft dat met jou te maken?
And how does that concern you?Wat heeft dat met mij te maken?
And what's that got to do with me?Wat heeft dat met'hier' te maken?
What's that got to do with here?Wat heeft dat hiermee te maken?
And what's that got to do with this?Wat heeft dat met jou te maken?
And what has that got to do with you?Wat heeft dat ergens te maken?
What has that got to do with anything?Wat heeft dat met moord te maken?
Why does that translate into murder?Wat heeft dat mij ooit gebracht? Ja!
Yes! Where has that ever gotten me?Wat heeft dat mij ooit gebracht? Ja!
Where has that ever gotten me? Yes!En wat heeft dat precies tot gevolg?
And what would that entail, exactly?En wat heeft dat met dit te maken?
And what has that got to do with this?
