Wat Betekent WAT MEN HEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• what one has
• what they got

Voorbeelden van het gebruik van Wat men heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu is alles wat men heeft.
Right now is all anybody has.

Wat men heeft gedaan is immens.
What has been done is huge.

Ik zal u zeggen wat men heeft gedaan.
I will tell you what they have done.

Men bekijkt de veiligheidsbeelden en zal ons doorsturen wat men heeft.
They're gonna review the security tapes to send us what they got.

Karma is het resultaat van wat men heeft gedacht en gedaan;
Karma is the result of what one has thought and done;

Men gaat de veiligheids opnames bekijken en ons doorsturen wat men heeft.
They're gonna review the security tapes to send us what they got.

Al wat men heeft, inbeelding is. Mijn laatste dagen door te brengen in dit blauwe,
All one has is their imagination. My final days to be spent in this blue,

Men is bang te verliezen wat men heeft.
People are afraid of losing what they have.

Die eigengereide tijd is meer wat men heeft met de politieke'halfgoden', door wiens bemiddeling we een aanpassing aan de oorspronkelijke, volledige orde krijgen.
That self-righteous time is more like what one has with the political'demigods', by whom an adaptation to the original order is mediated.

Waarom is men niet tevreden met wat men heeft?
Why can't people be content with what they have?

de angst om te verliezen wat men heeft, de angst voor de dood,
the fear of losing what one has, the fear of death,

Men klaagt over pijn, ziektes, invaliditeit, over alle leed wat men heeft.
People complain about pain, diseases, disability, about all the suffering they have.

dat deugdzaamheid alles is wat men heeft, dit omdat de deugd niet in gevaar wordt gebracht door de wisselvalligheden van het lot.
happiness comes from within, and that virtue is all that one truly has, because it is not imperilled by the vicissitudes of fortune.

Dat klinkt vals. Men bekijkt de veiligheidsbeelden en zal ons doorsturen wat men heeft.
Sounds fake. They're gonna review the security tapes and send us what they got.

Thanksgiving staat symbool voor samenkomen, voor wat men heeft. begrijpen
For what one has. understanding and being grateful That's nice.

dat is alles wat men heeft.
That's all those people got.

Alhoewel ik niet alles wat men heeft gedaan even goed vind
Although I don't find everything the band has done as equally as convincing,

vrouw heeft alles wat men heeft thuis.
woman has everything one has at home.

Jullie hebben tenslotte bijna allemaal wel gehoord van de verhalen die gaan over zielen die er door de Godheid op werden uitgestuurd om ervaringen op te doen om later terug te keren met het voordeel van wat men heeft geleerd.
After all, you have almost certainly heard of the stories that tell of souls being sent out from the Godhead to experience, and later to return to it with the benefit of what they have learnt.

door gedachte, van datgene wat men heeft gekozen om te doen.
by thought, of that which one has chosen to do.

doelstellingen net zo begoochelend zijn als wat men heeft in een droom.
objectives be just as deluding as what one has in a dream.

Men gaat de veiligheids opnames bekijken en ons doorsturen wat men heeft. Dat klinkt vals.
Sounds fake. They're gonna review the security tapes and send us what they got.

is moeilijker om te bewerkstelligen dan als men dankbaar is voor wat men heeft en dankbaar is voor wat men schept.
more difficult to accomplish than if one is thankful for what one has and is thankful for what one is creating.

denkt men vaak aan de waarheid vertellen over hetgeen men weet, wat men heeft of wat men doet.
they often think of telling the truth about what one knows, what one has or what one does.

De discussie ging over wat men had gedaan of zou moeten doen- de wet gehoorzamen of Mozes of niet?
The whole argument was about what man had done or what man should do- obey the law of Moses or not?

De rede had niet gegeven wat men had gehoopt en men kreeg meer
Reason did not bring what man had hoped for and one had more

Hoe "wat men heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Doet men wat men heeft afgesproken?

Over wat men heeft genoemd ‘Neo-Romantiek’.

Wat men heeft gedaan, of juist niet.

Wat men heeft gevonden is niet duidelijk.

Hier is dus wat men heeft gevraagd.

Men ziet wat men heeft leren zien.

Wat men heeft houdt men voor zichzelf.

Dus, wat men heeft wil men behouden.

Over wat men heeft genoemd Neo-Romantiek’ (1911).

Bespreek onderling wat men heeft geleerd/meeneemt etc.

Hoe "what they got, what one has" te gebruiken in een Engels zin

What they got was just that.

Going deeper is what one has to achieve.

See what they got for Christmas!

What one has the greatest impact?

One uses what one has to hand.

Here's what they got right and what they got wrong.

Practice writing and revise what one has written.

What they got were terrifying experiences.

What they got wrong was America.

Fear of loss of what one has gained.