Wat Betekent WE MEE BEZIG WAREN in het Engels - Engels Vertaling

• we were doing
• we have done
• we're doing

Voorbeelden van het gebruik van We mee bezig waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kijk nou waar we mee bezig waren.
Look at what we have done.

Het spijt me dat we je niet op de hoogte brachten van waar we mee bezig waren.
I'm sorry I didn't let you in on what we were doing.

Kijk nou waar we mee bezig waren.
Look at what we have done-- you and me.

Waar we mee bezig waren, zou hij hiervan een aantekening hebben gemaakt.
If he told anyone else about what we were doing, he would have made a note.

Kijk nou waar we mee bezig waren.
You and me. Harvey, look at what we have done--.

Voor Jackie begreep ik niet echt… hoe gevaarlijk het was, waar we mee bezig waren.
Before Jackie, I don't think I understood how… How dangerous it was what we were doing.

Doorkreeg waar we mee bezig waren.
Might have gotten a sense of what we were doing.

En het was erg beschamend omdat we geen idee hadden waar we mee bezig waren.
And it was totally embarrassing because we had no idea what we were doing.

We wisten precies waar we mee bezig waren en hoe alles moest klinken.
We knew exactly what we were doing and how everything had to sound.

Nu zal Koreatown eens zien waar we mee bezig waren.
Now we get our trial, Koreatown can see what we're doing.

Waar we mee bezig waren, zou hij hiervan een aantekening hebben gemaakt. Maar Silvano hield gedetailleerde rapporten bij, als hij iets tegen iemand zou hebben gezegd.
About what we were doing, he would have made a note of it. If he told anyone else.

Die rotzak wist waar we mee bezig waren.
That son of a bitch knew what we were doing.

wisten zij waar we mee bezig waren.
they knew what we were doing.

In de familie Debiasi in Vigolo Vattaro we mee bezig waren zo goed als ergens anders.
When family Debiasi in Vigolo Vattaro we were doing as good as anywhere else.

Erg eng idee. Dat moet een van de eerste keren geweest zijn dat ik me realiseerde hoe idioot het daarboven was… met dat weer, en die hoogte, en met waar we mee bezig waren.
Very scary. That was may be one of the first times I realised how crazy it was up there… with that kind of condition and the height and what we were involved in.

We beseften niet waar we mee bezig waren.
We didn't realise what we were doing.

Een van de fascinerende dingen waar we mee bezig waren, is dat we met behulp van nieuwe vormen van scantechnologie dingen zien die nog nooit eerder te zien waren,
One of the fascinating things about what we were working on is that we were seeing, using new scanning technologies, things that had never been seen before.

Ik en Aiden wisten niet waar we mee bezig waren.
Me and Aiden didn't know what we were doing.

Als hij iets tegen iemand zou hebben gezegd… Waar we mee bezig waren, zou hij hiervan een aantekening hebben gemaakt.
If he told anyone else… about what we were doing, he would have made a note.

hadden we geen idee waar we mee bezig waren.
we had completely no idea what we were doing.

Ik maakte me zorgen over waar we mee bezig waren.
I was troubled by what we have been doing.

Maar jij geloofde echt in waar we mee bezig waren.
But you, but you really believed in the good we were doing.

We gaan door met waar we mee bezig waren.
All right, guys, let's just continue with what we're doing.

Dan kunnen wij verdergaan met waar we mee bezig waren.
And then me and him will go back to doing what we were doing.

We moesten doen alsof we wisten waar we mee bezig waren.
We have to suddenly act like we know what we're doing.

Maar helaas hadden we geen idee waar we mee bezig waren.
But the sad news was, we had no idea what we were doing.

Vlug, en dan kunnen we verder met waar we mee bezig waren.
Quickly, and then we can get back to what we were doing.

Op het tweede album wisten we beter waar we mee bezig waren.
On the second record we had more of an idea of what we were doing.

we doen verder waar we mee bezig waren, oké?
we will finish what we started, okay?

de druivenoogst we mee bezig waren, en Trabocchi kust bezoeken.
the grape harvest we were doing and the coast of the Trabocchi.

Hoe "we mee bezig waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorgaan waar we mee bezig waren in de tweede helft.

Dat was waar we mee bezig waren medio september 2014.

We hebben verteld waar we mee bezig waren en waarom.

Hij vroeg me waar we mee bezig waren in de Boekentoren.

Vrijwel alles waar we mee bezig waren is tot stilstaan gekomen.

Gewoon doorgaan waar we mee bezig waren hoort daar niet bij.

Is dat bizar of was datgene waar we mee bezig waren bizar?

We gaan door op het onderwerp waar we mee bezig waren “zelfkennis”.

Om de mooie reeks waar we mee bezig waren voort te zetten.

Iedereen die zag waar we mee bezig waren reageerde direct laaiend enthousiast.

Hoe "we were doing, we have done, we're doing" te gebruiken in een Engels zin

We were doing some serious micro-budget stuff.

We have done the full version here.

What we were doing was pure living.

Our first year we were doing montages.

We were doing just fine without you.

We were doing inchworms down the sidewalk.

We have done well over 1,000 weddings.

If we have done it once, we have done it hundred times.

This traditional review that we re doing at work.

It's what we have done with 2017.