Wat Betekent WE NEIGEN in het Engels - Engels Vertaling

• we tend

Voorbeelden van het gebruik van We neigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We neigen nogal naar onze eigen soort.
We do tend to gravitate to our own kind.

Waarschijnlijk met een operatie maar we neigen geen garanties te geven.
With surgery, most likely, but we tend not to make guarantees.

Die we neigen te behandelenals niet-geschreven.
Which we tend to treat as un-authored.

pijnlijke belevenis en we neigen tot denken dat‘ik val uiteen.
painful experience, and we tend to think“I'm falling apart.”.

We neigen er niet toe ideeën, maar meningen te hebben.
We tend not to have ideas, but opinions.

Ik beweer helemaal niets, maar we neigen ertoe te geloven dat u deze inbraak zelf geënceneerd heeft.
I'm not suggesting anything, but we're inclined to believe you staged this break-in yourself.

We neigen spectaculaire en zeldzame risico's te overdrijven.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks.

waar we neigen om de gegevens te accepteren die onze overtuigingen bevestigen©
where we tend to accept data that confirms our beliefs

We neigen mensen te kopiëren
We tend to copy people

Ja, maar we neigen toch te lopen naar wat we kennen.
Yes, but we tend to run to what we know best.

We neigen tot het ervaren van spanning tussen de mogelijkheden die de schepping biedt.
We tend to experience the possibilities creation offers as tensions.

Nou, ziet u we neigen vaaak naar een tekort aan nitriet oxide. Ja.
Well, see, we tend to have nitric oxide deficiencies. Yeah.

We neigen ertoe veel over Jezus te denken,
We tend to think a lot about Jesus,

We neigen ertoe te denken dat ons geloof niet goed is als we teleurgesteld zijn in ons uiterlijke ego.
We tend to think that our faiths are wrecked when we are disappointed with our external selves.

We neigen spectaculaire en zeldzame risico's te overdrijven en de dagelijkse risico's te bagatelliseren-- bijvoorbeeld vliegen versus autorijden.
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks-- so flying versus driving.

We neigen ertoe om onze zonden van de ochtend tegen het eind van de dag te vergeten,
We tend to forget our sins committed in the mornings by the end of the day,

We neigen ernaar afgeleid te worden van de dingen die belangrijk zijn
We tend to be distracted from the main things that matter

We neigen ertoe om teksten te interpreteren
We tend to interpret a text

We neigen naar de Middeleeuwen te kijken
We tend to look at the Middle Ages

Alhoewel we neigen om personage te zeggen als we spreken over een ziel die een wezen manifesteert
Although we tend to say personage when speaking about a soul manifesting a being

We neigen spectaculaire en zeldzame risico's te overdrijven en de dagelijkse risico's te bagatelliseren-- bijvoorbeeld vliegen versus autorijden. het onbekende wordt ingeschat als risicovoller
We tend to exaggerate spectacular and rare risks and downplay common risks-- so flying versus driving.

We neigen ernaar deze vogels niet
We tend not to consider these birds as exotic

Vele ervan zijn verbonden dus zijn we geneigd aan ze te… denken
A lot of them are interconnected so we tend to think of them as one big machine

Raken we niet in de problemen omdat we geneigd zijn het bedrijf in één,
Aren't we getting in trouble because we tend to think of the corporation in one sense,

Alhoewel we geneigd zijn te veronderstellen dat de deler een hole-kaart zou moeten vasthouden met waarde 10,
Although it is tempting to assume that the dealer must be holding a hole-card with a value of 10,

Wanneer er missstanden aan het licht komen, zijn we geneigd hierop te reageren met eisen voor strengere bepalingen,
When unsatisfactory states of affairs are revealed, we tend to react with demands for stricter provisions,

Het is omdat we geneigd zijn alleen volgens onze persoonlijke verlangens en doelstellingen te leven
It is because we tend to live and act solely in terms of personal desires

Het basisprobleem is dus de ontkenning van de fout die we geneigd zijn te hebben als we vasthouden aan onze menselijke begrippen van relatieve waarheid,
The basic problem thus is the denial of the error we tend to have sticking to our human concepts of relative truth.

waarom zou dat geestelijk zo zijn trouwens- zijn we geneigd tot achterlijkheid, valse trots en zelfvernietiging.
why would that be true for spiritual matters by the way- do we tend to backwardness, false pride and self-destruction.

Mijnheer de Voorzitter, als we horen dat er in Afrika weer een staatsgreep heeft plaatsgevonden, dan zijn we geneigd te denken dat de ene dictator de andere opvolgt
Mr President, when you hear of yet another putsch in Africa, you tend to think it is about one autocrat replacing another

Hoe "we neigen" te gebruiken in een Nederlands zin

We neigen toch eerder naar het eerste.

We neigen vaak naar één van beide.

Maar we neigen nog steeds naar #TeamGijs.

We neigen uit gemakzucht naar het eerste.

We neigen naar een neutrale, koele houttint.

We neigen allebei naar wat klassiekere namen.

We neigen allemaal naar wat meer kleur.

Tenminste, we neigen naar die valse vergelijkingen.

We neigen dus naar een veganistisch dieet.

We neigen dus naar een constructivistische aanpak.

Hoe "we tend" te gebruiken in een Engels zin

We tend to deliver much higher quality work.

We tend to leave the rain gear home.

We tend to interpret our relationships this way.

We tend to crave numbers mostly because we tend to take comfort in them.

We tend to ensure that we tend to deliver your projects on time.

We tend to over complicate and analyze things.

We tend to get confused about the two.

Why we tend toward the same, differently.

Yet that’s exactly what we tend to do.

We tend to obey the rules, and we tend to be modest.