Wat Betekent WE ONS BEZIG in het Engels - Engels Vertaling

• we are concerned
• we deal

Voorbeelden van het gebruik van We ons bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Omdat we ons bezig houden.
Because we're gonna be concerned.

In deze training houden we ons bezig met.
In this training we will address.

Vandaag houden we ons bezig met been- en lichaamsverbanden.
Today, we work on leg and body bandages.

Analyseren Bij de beginsituatie houden we ons bezig met vragen als.
In the initial situation, we ourselves with questions like.

Hier houden we ons bezig met die lange-termijntrend.
Here we are concerned with the long-term trends.

Een beetje anders dan de gebruikelijke kwesties waarmee we ons bezig houden.
A little different from the usual village issues we find ourselves dealing with.

Tot dan houden we ons bezig met wat er is.
Until then, we deal with the situation as it stands.

Dus laten we ons bezig houden met bezig zijn,
So let's get busy gettin' busy,

Sinds wanneer houden we ons bezig met pis?
Since when are we in the piss business?

Vanaf nu houden we ons bezig met de details van mijn optreden in de boerderij.
From now on, we are dealing with something more specific to my pit at the farm.

In Nederland verhuren wij paardenstallen, houden we ons bezig met de ruiterroutes op de Veluwe.
In the Netherlands we rent horseback rides, we are working on the rides on the Veluwe.

Ook houden we ons bezig met bilaterale en multilaterale handels- en investeringsakkoorden.
Also we focus on bilateral and multilateral trade- and investment treaties.

Naast de studie houden we ons bezig met schrijven.
Besides studying we are busy with writing.

Ze willen dat we ons bezig houden met de problemen die hun dagelijks leven betreffen.
What they want to see us doing is tackling the problems that con cern them in their everyday lives.

hebben we programma's voor grensgebieden en houden we ons bezig met het creëren van een Europa van de regio's.
we have programmes for frontier zones and we are concerned to create a Europe of the regions.

In deel II hebben we ons bezig gehouden met de principes.
In part II have we dealt with the principles.

Juist vanavond houden we ons bezig met het instellen van een exportverbod
This very evening, we are concerned with imposing an export ban

Bij de KOMPAN Design Studio houden we ons bezig met allerlei soorten projecten.
At the KOMPAN Design Studio, we deal with all sorts of projects.

Eerst houden we ons bezig met het strategische concept,
Let us deal with the strategic concept first,

die ik als positief en bevredigend beschouw op het vlak van de tweesleutelthema' s waarmee we ons bezig hebben gehouden:
the President of the Commission and all those who have contributed to the achievement of an agreement that I see as being positive and satisfactory on two key subjects that have concerned us: the restructuring of the Spanish

Beiden houden we ons bezig met voedsel en duurzaamheid.
We're both interested in food and durability.

Indertijd hielden we ons bezig met allerhande interessante zaken,
During that time we were occupying ourselves with all kinds of interesting things,

Voorheen hielden we ons bezig met incidentele aanpassingen.
In the past, we have focused on ad hoc adjustments.

In deze workshop houden we ons bezig met theorie en praktijk van het spel- van het kinderlijke spel tot de ernstig-vrolijke levenskunst,
In this workshop, we are concerned with the theory and practice of- from childish play to the more serious life,

Reeds sinds 1991 houden we ons bezig met webdesign en web-programmeerwerk.
We have been involved in web design and web programming since 1991.

Elke dag houden we ons bezig met communicatie, branding
Every day we deal with communications, branding

Misschien kunnen we ons bezig houden met die man oppakken.
Perhaps we can just focus on getting this guy.

Vandaag houden we ons bezig met een schijnbaar marginale spot.
Today we are dealing with a seemingly marginal spot.

In dit lab houden we ons bezig met wetenschap, niet met fictie.
In this lab, we are concerned with science, not fiction.

Nee, zo houden we ons bezig tot we de ware tegenkomen.
No, it's just what we do to distract ourselves until the real thing comes along.

Hoe "we ons bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna houden we ons bezig met o.a.

Daarnaast houden we ons bezig met softwareontwikkeling.

Samen houden we ons bezig met oplossingen.

Als ISP houden we ons bezig met..

Ook houden we ons bezig met metamerie.

Tegelijkertijd houden we ons bezig met verandermanagement.

Ook houden we ons bezig met domotica.

Momenteel houden we ons bezig met vulkanen.

Waarom houden we ons bezig met spiritualiteit?

Daarnaast houden we ons bezig met vastgoedonderhoud.

Hoe "we deal, we are concerned" te gebruiken in een Engels zin

Since we deal with the other, today we deal with the one.

We are concerned about our client’s lives.

We are concerned about your dental health.

How should we deal with our doubts?

We are concerned about the common man.

We are concerned only with wrong work.

We deal with different subjects and topics.

We deal with very large multi-national businesses and we deal with mom-and-pop operations.

Clearly, we are concerned about the situation.

But why must we deal with death?