Wat Betekent WE PROBLEMEN in het Engels - Engels Vertaling

• us in trouble
• problems once we

Voorbeelden van het gebruik van We problemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hebben we problemen?
We in trouble?

Als we te veel bij elkaar zijn, ben ik bang dat we problemen krijgen.
And I'm worried if we spend too much time together… we might do something that will get us both in trouble.

Hebben we problemen?
Are we in trouble?

Bret Stiles… die dreigde dat we problemen zouden krijgen.
Bret Stiles threatening unspecified trouble if we ran it.

Krijgen we problemen?
Are we in trouble?

Dat we problemen met de auto en geld hebben gehad.
You had trouble on the way with your car and with finances.

Anders krijgen we problemen.
Get us in trouble.

Dat we problemen hebben.
You know, that we're having problems.

Dus hebben we problemen.
So we got trouble.

dat ooit gaat gebeuren… dan kunnen we ze zo mee laten werken. maar als we problemen tegenkomen.
it's a big if, it's ever gonna happen… but if we run into trouble we will just, you know… use them to make sure they cooperate.

Hebben we problemen?
Why? Are we in trouble?

rennen we er niet voor weg. en het gaat een tijdje duren maar in deze familie, als we problemen hebben.
in this family, when we have problems, we don't run from'em. for you to get used to being here.

Hebben we problemen?
We got trouble?

Niet doen… dan krijgen we problemen.
You will get us in trouble.- Don't.

Hebben we problemen, papa?
Are we in trouble, Dad?

Door te praten kregen we problemen.
Talking is what got us into trouble.

Wil hij dat we problemen krijgen met de sheriff?
Wanted to get us in trouble with the sheriff?

Straks krijgen we problemen.
You will have us both in trouble.

Vrees je dat we problemen krijgen met het Ministerie van Justitie?
Are you worried it could get us in trouble with the Justice Department?

Dan krijgen we problemen.
We will get into trouble--.

Hebben we problemen?
We have problems?

Stil, anders krijgen we problemen.
You keep quiet. You will get us in trouble.

Hebben we problemen?
We got a problem here?

Verwachten we problemen?
We expecting trouble?

Door je vader gaan we problemen krijgen met onze vrouwen.
Your old man's gonna get us in trouble with our wives.

Ed, hebben we problemen?
Ed, are we in trouble?

Krijgen we problemen?
We will get in trouble?

Dan hebben we problemen.
Then we got some problems.

Helaas hebben we problemen.
Unfortunately, we have issues.

Dan krijgen we problemen.
It will not. We will get in trouble.

Hoe "we problemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Omdat we problemen beter voorkomen dan genezen.

Waar zouden we problemen over kunnen hebben?

Maar later hadden we problemen met conformatieprogramma's.

Met creatieve zijn lossen we problemen op.

Natuurlijk krijgen we problemen met het klimaat!

Vaak kunnen we problemen helemaal niet oplossen.

Mofongo kregen we problemen met een huurpand.

Dit alles gebeurt omdat we problemen oplossen.

Maar zelfs daar kregen we problemen mee.

Bovendien lossen we problemen op, waar nodig.

Hoe "us in trouble" te gebruiken in een Engels zin

Our errant, misguided, unbiblical thoughts sometimes get us in trouble with the Lord!

This could get us in trouble if we start using third-party libraries.

I bought Mad Libs, which got us in trouble at Legoland (read why).

But language can get us in trouble after awhile.

The brain gets us in trouble in many ways!

What gets us in trouble is letting emotions replace thinking.

Idling on our own just gets us in trouble anyway.

God will be with us in trouble (Psalm 91:15).

Every hand can get us in trouble if we let it.

Judgment gets us in trouble with ourselves and with others.