Wat Betekent WIR PROBLEME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we problemen

Voorbeelden van het gebruik van Wir probleme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ob wir Probleme hatten?
Of we problemen hadden?

Dann haben wir Probleme.
Dan hebben we een probleem.

Weil wir Probleme haben, Benjamin.
Omdat we problemen hebben, Benjamin.

Leider sehen wir Probleme.
Helaas hebben we problemen.

Haben wir Probleme mit der Steuer.
Hebben we problemen met de belasting.

Trotzdem haben wir Probleme.
Toch… krijgen we problemen.

Haben wir Probleme, Agent Fitz zu folgen?
Hebben we problemen met het volgen van agent Fitz?

Kommt es raus, kriegen wir Probleme.
Zo kunnen we problemen krijgen.

Und wenn wir Probleme kriegen?
Stel dat we problemen krijgen?

Wenn du das machst, haben wir Probleme.
Anders hebben wij een probleem.

Wissen die, dass wir Probleme mit dem Widerstand haben?
Weten ze dat we problemen hebben met het Verzet?

Es scheint, als hätten wir Probleme.
Nu lijkt het alsof we problemen hebben.

Sicher. dass wir Probleme haben zusammen zu arbeiten?
Zeker. dat we problemen hebben om samen te werken?

Wenn die Owsla es hört, haben wir Probleme.
Als de Auwsla ervan hoort, krijgen we problemen.

Dann werden wir Probleme haben.
Dat zullen er problemen volgen.

Seit Phillip zurücktreten musste, haben wir Probleme.
Sinds ik Phillip heb gevraagd z'n baan op te geven, hebben we problemen.

Jetzt könnten wir Probleme kriegen.
Nu komen we in de problemen.

Kriegen wir Probleme mit den Russen, stecken wir in der Scheiße.
Als we last krijgen met de Russen, zijn we de lul.

Ganz ehrlich: Haben wir Probleme oder nicht?
Zitten we in de problemen of niet?

Wenn wir Probleme erfolgreich lösen wollen, bedarf es einer umfassenden Perspektive.
Als wij met succes problemen willen oplossen, dienen we ons breed te oriënteren.

Ich meine, seit wir Probleme haben?
Heb je het met iemand anders gedaan sinds we problemen hebben?

Dann hätten wir Probleme, weil du keine geographischen Kenntnisse hast.
Dan hadden we een probleem. Je weet geen enkel land te liggen.

Wir sind hier, weil wir Probleme haben.
We zijn hier omdat we problemen hebben.

Mr. Stewart, werden wir Probleme mit Ihrem Klienten bekommen?
Mr Stewart, gaan we problemen krijgen met uw cliënt?

Ich habe mir Sorgen… gemacht, wohin mit Ihnen, falls wir Probleme bekommen.
Nou, als we moeilijkheden krijgen loop je niet in de weg- als we bezig zijn.

Außer im Sommer, wo wir Probleme haben, sie frisch zu halten.
Behalve in de zomer, als we een probleem hebben met de versheid.

Sie wird uns warnen, falls wir Probleme bekommen.
Ze laat het ons weten als we problemen kunnen verwachten.

Sie sagten, wenn wir Probleme haben, sollten wir zu Ihnen kommen?
U zegt toch altijd dat we met onze problemen naar u moeten komen?

Wie Sie sicher bemerkten, haben wir Probleme mit den Latrinen.
Zoals u vast zag, hadden we problemen met de latrines.

Nur sehr selten haben wir Probleme mit einer Maschine.
Maar heel soms hebben we problemen met de machine.