Wat Betekent WE TEKORT in het Engels - Engels Vertaling

• we fail
• we short

Voorbeelden van het gebruik van We tekort in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terwijl we tekort komen.
And we're short.

Momenteel schieten we tekort.
Today we are falling short.

Hebben we tekort aan water, sir?
Are we short of water, sir?

Waarom schieten we tekort?
Why are we failing?

Omdat we tekort hebben aan alles.
Because we are running low on everything.

Hoeveel komen we tekort?
How much are we short?

Dat kwamen we tekort toen we dit kochten.
Quid is what we were short of when we bought this place.

Hoeveel komen we tekort?
How much are we short by?

Wat we tekort komen in ruimte, komen we ook tekort in illegale activiteiten.
What we lack in space, we also lack in illegal activity.

Waar komen we tekort?
Where would we fall short?

komen we ook tekort in illegale activiteiten.
Oh, what we lack in space.

Hoeveel komen we tekort?
How much will we fall short?

Door vóór het amendement van de Fractie PPE-DE te stemmen, schieten we tekort in de verdediging van de onafhankelijkheid van journalisten die hun werk te doen
By voting for the PPE-DE amendment, we will be failing to defend the independence of journalists doing their work,

Hoeveel komen we tekort?
We're short how much?

Zintuigen kwamen we tekort om alles te kunnen volgen;
We were short on eyes to see everything;

Tio, hoeveel komen we tekort?
Tio, how short are we?

Dan enkele aankopen waar we tekort voor kwamen en… het ene kwam na het andere.
And, uh, one just happened after the other. Then a couple investments came up short.

waarom komen we tekort?
Why are we short?

Slechts 4.5 meter kwamen we tekort voor een full pull.
Only 4.5 meters we came too short for the full pull.

Ik laat hem vliegen of hou hem hier, en dan komen we tekort.
Or I ground him and then we go up short. So, I either fly him.

Geen idee… wacht anders tot ze komen als we tekort komen maken we gewoon meer.
I don't know. Wait till they come. If it's not enough, we will make more.

Daar heb ik al tegen geleend, en toch komen we tekort.
I have already borrowed against the Pope's tithes,… and still we come up short.

En zou dat een aannemelijk bestuur vormen als we tekort schieten in onze kennis van zaken?
And could that make a reasonable rule if we fall short in our command of knowledge?

uiteindelijk schoten we tekort.
at the end of the day, we came up short.

Het doet er niet toe hoeveel talent we tekort komen, Wat?
It doesn't matter how much talent we lack, What is it?

ieder gewoon mens U kan zien, schieten we tekort in ons eerbetoon voor U.
are present for any ordinary man to see, we fail in our worship for You.

schieten we tekort in onze taak lijden en risico's te verminderen.
safety standards, we fail in our obligation to reduce suffering and risk.

Als we vijftien jaar geleden hadden gewacht en als politici hadden geaarzeld om besluiten te nemen, dan zouden we tekort zijn geschoten.
Had we waited 15 years ago, and hesitated in taking decisions as politicians, we would have failed.

te zien bent zoals men elke gewone persoon kan zien, schieten we tekort in ons eerbetoon aan U daar we, o Heer der Heerscharen,
are presently seen like one can see any ordinary person, do we fall short in our worship for You for we, o Lord of lords,

voor ieder gewoon mens zichtbaar aanwezig bent, schieten we tekort in ons eerbetoon jegens U.
are present for any ordinary man to see, we fail in our worship unto You.

Hoe "we tekort" te gebruiken in een Nederlands zin

Vult daar aan waar we tekort hebben.

Schieten we tekort als moeder, dochter, vriendin?

Waar komen we tekort vanwege het coronavirus?

Tot we erachter kwamen dat we tekort kwamen.

We weten ook hoeveel tijd we tekort komen.

Tegen AZ (2-0 nederlaag) zijn we tekort geschoten.

We moeten toegeven dat we tekort geschoten zijn.

Het hotel vulde aan wat we tekort kwamen.

Dan nog gaan we tekort aan deviezen krijgen.

Het kan echter voorkomen dat we tekort komen.

Hoe "we fail" te gebruiken in een Engels zin

Once we fail to pay attention, we fail to communicate.

But we fail referential transparency, so therefore we fail function purity.

And we fail most when we fail to plan.

We fail other people for many reasons.

And when we fail to reflect that will, we fail ourselves and we fail our country.

We fail as a region when we fail to work together.

We often feel that if we fail at religion we fail God.

we fail reading the image file gracefully.

Therefore, if we fail physically, we fail everywhere else.

And if we fail it will be because we fail together.