Wat Betekent WE UITGINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• we went out
• we were dating

Voorbeelden van het gebruik van We uitgingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen we uitgingen?
When we were dating?!

Dat heb ik geleerd toen we uitgingen.
I learned that when we dated.

Zelfs toen we uitgingen, sprak hij alleen maar over u.
Even when we dated, all he talked about was you.

Ik hoorde dat we uitgingen.
I heard we were going out.

Zelfs toen we uitgingen, sprak hij alleen maar over u.
All he talked about was you. Even when we dated.

Ik dacht dat we uitgingen.
I thought we were going out.

Toen we uitgingen, hoe zijn we thuis geraakt?
When we went out, how did we get home?

Maar toen we uitgingen.
But, when we went out.

Ja, je nam me er eens mee naartoe toen we uitgingen.
Yeah, you took me there once… when we were dating.

De paar keer dat we uitgingen, het was fijn.
The couple of times we went out, I had fun.

Ik moet steeds denken aan toen we uitgingen.
I just can't stop thinking about when we went out.

Zoals de keren dat we uitgingen? Jullie gewoontes.
You mean like where we went on dates? What your habits were.

Ik kan niet stoppen met te denken aan toen we uitgingen.
I just can't stop thinking about when we went out.

Je zei dat we uitgingen.
You told her we were dating.

Als we uitgingen, gingen we naar die verdomde club.
IF we went out, we went to the bloody club.

Meestal als we uitgingen.
Mostly when we went out.

Toen we uitgingen, deden we alles, behalve het.
When we were dating, we did everything except it.

Lk dacht dat we uitgingen.
I thought we were going out.

je herkende me niet eens toen we uitgingen.
you didn't even recognize me the night we went out.

Nee, Rod, elke keer dat we uitgingen, herinner ik me dat je naar me keek.
No, Rod, whenever we would go out, I remember you looking at me.

Dat was altijd al, sinds we uitgingen.
It's been forever since we hung out.

De eerste paar keren dat we uitgingen… vond ik dat je best wel opdringerig was.
The first few times that we went out, I thought you were coming on a little strong.

We sliepen nooit samen toen we uitgingen.
We never slept together when we were going out.

Gisteravond op het dak, voordat we uitgingen… heb ik iets in onze Jägermeister gedaan.
Last night on the roof, before we went out… I slipped something.

Ik kan niet geloven dat je op tv hebt gezegd dat we uitgingen.
I can't believe that you said that we were dating on the air.

Weet je, al die tijd dat we uitgingen, alles wat je deed was mij aan het lijntje houden.
You know, the entire time that we went out, All you did was yank me around.

We hebben hier gegeten, de eerste keer dat we uitgingen.
We ate our dinner here the first night we went out.

Cool. de laatste keer dat we uitgingen Hey, wat vind je van die film waarover jij het laatst had.
Hey, what about the one you were telling me about the last time we went out? Cool.

Ik heb letterlijk de rekening betaald elke keer dat we uitgingen.
I have literally paid the bill, every time we have gone out.

Sinds die keer laatst dat we uitgingen, en die hele dag ervoor… sinds we gezoend hebben.
You know, when we went out… and the whole day before… ever since we kissed.

Hoe "we uitgingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Als we uitgingen kreeg ze voortdurend drank aangereikt.

Als we uitgingen was hij mijn redder in nood.

We uitgingen op een avond naar de lokale bars.

Er is een tijd geweest dat we uitgingen van vertrouwen.

Dus als we uitgingen was dat in een plaatselijke discotheek.

De laatste avond dat we uitgingen was begin vorige maand.

Al snel bleek dat we uitgingen van de Nederlandse situatie.

Waar we uitgingen van 1,5 uur, werd dit met gemak 2,15!

Dit was de 3de keer dat we uitgingen in de stad.

We uitgingen wilden een nacht en eindigden met een verblijf 2.

Hoe "we went out, we were dating" te gebruiken in een Engels zin

Before we went out for downtown tacos.

We were dating then and she lived in Virginia.

When we were dating I thought I loved you.

People already thought we were dating when they saw us together.

While we were dating I would perform extravagant acts of romance.

Yes that’s right; like we were dating again.

I did sleep with Bukky because we were dating then.

I feel like I did when we were dating in college.

how did you even figure we were dating huh?

Needless to say we were dating soon after.