Wat Betekent WE WERE GOING OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we uit gingen
• we uitgingen
• wij met uitgingen
• we zijn naar
• we zouden uitgaan

Voorbeelden van het gebruik van We were going out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We were going out?!
We gingen uit?

I thought we were going out.
We gingen toch uit?

We were going out.
Dat we uit gingen.

I thought we were going out.
We gingen toch stappen?

We were going out for ice cream.
We gaan ijs eten.

I thought we were going out.
We gingen toch uit eten.

So what did she say when you told her we were going out?
Wat zei ze over dat wij verkering hebben?

I heard we were going out.
Ik hoorde dat we uitgingen.

I thought you told your dad we were going out.
Ik dacht dat hij wist dat we uitgingen?

I thought we were going out the gate?
Gaan we niet door de poort?

Marge saved all this stuff from when we were going out.
Marge heeft dit bewaard van toen we verkering hadden.

I thought we were going out.
Ik dacht dat we uitgingen.

We were going out but Sam is stuck in Berlin.
We zouden vertrekken, maar Sam zit vast in Berlijn.

I told you we were going out.
Ik zeg toch dat we gaan.

We were going out to look for an apartment for my father tomorrow.
We zouden morgen een appartement voor m 'n vader gaan zoeken.

I thought we were going out.
Lk dacht dat we uitgingen.

We were going out to Chinese restaurants with Lionel Dawson.
We zijn naar een Chinees restaurant geweest met Lionel Dawson.

I thought we were going out.
Ik dacht dat we uit gingen.

To his ex-girlfriend who he also happened to be dating the last three months that we were going out.
Met zijn ex-vriendin… die hij de laatste drie maanden zag, terwijl wij met elkaar uitgingen.

I thought we were going out.
Gaan we niet ergens naartoe?

Did you tell my father we were going out?
Heb je m'n vader gezegd dat we uit gingen?

I thought we were going out somewhere! Greg!
Greg, we zouden toch uitgaan?

We never slept together when we were going out.
We sliepen nooit samen toen we uitgingen.

I thought we were going out to lunch.
Ik dacht dat we gingen lunchen.

I made promises to myself repeatedly… when we were going out, and the next day I would act the same.
ik heb mezelf steeds dingen beloofd toen we verkering hadden… en de volgende dag deed ik hetzelfde.

I thought we were going out. Oh, I.
Ik dacht dat wij uitgingen. O, ik.

Restaurants with Lionel Dawson. We were going out to Chinese.
We zijn naar een Chinees restaurant geweest met Lionel Dawson.

I thought we were going out tonight.- Affirmative.
Gingen we niet uit vanavond?- Affirmatief.

No, you heard we were going out.
Nee, je hoorde dat wij uitgingen.

It's not like when we were going out… I would just apologize for everything so we could end up in bed.
En toen we uit gingen, bood ik niet overal mijn excuses voor aan zodat we in bed eindigden.