Wat Betekent WEDERZIJDSE OPENSTELLING in het Engels - Engels Vertaling

• mutual opening
• reciprocal opening
• mutual opening-up
• reciprocal opening-up

Voorbeelden van het gebruik van Wederzijdse openstelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijns inziens moet een wederzijdse openstelling van de markten voor ons de allereerste prioriteit zijn.
I believe the mutual opening of markets should be an absolute priority for us.

besprekingen gaande tussen de Gemeenschap en de EVA-Landen over de mogelijkheden voor verdere wederzijdse openstelling van de markt van overheidsop drachten.
EFTA countries con cerning possibilities for further mutual open ing of public procurement.

Wederzijdse openstelling van programma's, bijvoorbeeld op het gebied van“gezondheid”, tussen de EU en VS.
Mutual opening of programmes, such as in the area of'health' between the EU and US.

Worden aspecten gesignaleerd en geanalyseerd waardoor de wederzijdse openstelling van nationale programma's wordt bevorderd of belemmerd;
Identify and analyse aspects that encourage or hinder mutual opening of national programmes;

b.v. door partnerschapsuitbreiding en wederzijdse openstelling van de programma's;
as well as opening mutually their programmes;

Dit moeten worden bereikt door het stimuleren van uitwisselingen, de wederzijdse openstelling van programma's en gemeenschappelijke initiatieven.
It involves stimulating exchanges, the mutual opening of programmes and the launch of common initiatives.

Bovendien strekken zij tot een wederzijdse openstelling van de markttoegang in een kader dat eerlijke mededinging en hoge normen op het gebied van veiligheid,
In addition, they will aim at a reciprocal opening of market access within a framework that ensures fair competition and high standards of safety,

hoopt dat dit daadwerkelijk tot een wederzijdse openstelling van belangrijke markten voor overheidsaankopen zal leiden.
expects from them a genuine reciprocal opening-up of important markets in government procurement.

Een andere stap in de goede richting kan de wederzijdse openstelling zijn van overeenkomstige landelijke
Another step forward could be the reciprocal opening of corresponding national

een concreet tijdschema voor de geleidelijke wederzijdse openstelling van de binnenwateren uitwerken.
that a definite timetable be drawn up for the reciprocal opening-up of inland waterways.

Bevordering van gemeenschappelijke grondslagen en wederzijdse openstelling van programma's voor efficiëntere
Promoting common principles and reciprocal opening of programmes to increase the efficiency

hebben sommige mediterrane partners aan de Commissie de wens te kennen gegeven een"open skies"-overeenkomst met de Unie te sluiten met het oog op de wederzijdse openstelling van hun markten.
some Mediterranean Partners have informed the Commission that they wish to conclude an"open sky" agreement with the Union aimed at the mutual opening up of markets.

die op nationaal en regionaal worden gevormd en de wederzijdse openstelling van programma's zijn een van de doelstellingen van de Europese onderzoekruimte.
regional levels and the mutual opening-up of programmes are one of the objectives pursued by the European Research Area.

De overeenkomst beoogt de wederzijdse openstelling van de betrokken markten, waarop luchtvaartmaatschappijen op basis van commerciële beginselen vrij hun diensten kunnen aanbieden
The agreement aims at mutually opening the respective markets where air carriers can freely provide their services on the basis of commercial principles

dat specifiek tot doel heeft de coördinatie en wederzijdse openstelling van onderzoeksbeleid op regionaal,
designed specifically to support coordination and the mutual opening up of research policies at regional,

Voortzetting en uitbreiding van de wederzijdse openstelling van nationale programma's door de lidstaten met de steun van de Commissie in het kader van de door de Europese Raad van Lissabon van 23-24 maart aanbevolen"open coördinatiemethode";
Continuing and enhancing the mutual opening-up of national programmes of Member States with support from the Commission in the context of the open method of coordination advocated by the Lisbon European Council of 23-24 March;

het economisch belang van de wederzijdse openstelling van hun markten voor overheidsopdrachten benadrukt.
stressed the economic importance of the mutual opening of procurement markets.

De overeenkomsten die Servië heeft gesloten met de EU en de recente wederzijdse openstelling van de grenzen tonen aan dat de stappenplannen niet zijn genegeerd en dat Servië werkelijk begaan is.
The agreements that Serbia has been establishing with the EU and the recent mutual opening of borders indicates that the step by step policy to create de facto solidarity has not been neglected.

evenals de uitvoeringsprocedure voor wederzijdse openstelling van nationale onderzoeksprogramma's.
the implementing procedures for the mutual opening-up of national research programmes.

Voorbeelden zijn de mededinging en wederzijdse openstelling van de markten, de vrijheid van vestiging
Competition and the reciprocal opening of markets, freedom of establishment and in the provision of services,

de Commissie aan te sporen om in haar handelsbesprekingen te streven naar zowel de geleidelijke en wederzijdse openstelling van de toegang tot de dienstenmarkt
urge the Commission, in its trade negotiations, to pursue both the progressive and reciprocal opening of access to the services market

het goede zaken met ons wil doen en wil profiteren van de wederzijdse openstelling van de markten, een institutionele
be able to do good business with us and benefit from the mutual opening of the markets, one needs an institutional

tussen bestaande onderzoeksactiviteiten in uiteenlopende regio's te bevorderen en te ondersteunen door middel van coördinatie in de implementatiefase, wederzijdse openstelling en het wederzijds toegankelijk maken van onderzoekresultaten.
support synergies between existing research activities in several regions through coordination activities at implementation phase, their mutual opening and mutual access to research results.

uitwisseling van informatie, wederzijdse openstelling van programma's, diverse vormen van gezamenlijke activiteiten,
exchanges of information, mutual opening of programmes, various forms of joint activities,

beginsel van wederkerigheid toegepast. We hopen dat we op die wijze de onderhandelingen met derde landen over een wederzijdse openstelling van de markt opnieuw een duwtje hebben gegeven.
the Commission has strictly applied the principle of reciprocity and we hope that this has given a boost to the negotiations with third countries on the mutual opening up of markets.

waarvan de stapsgewijze wederzijdse openstelling van de landbouwmarkten in het kader van de Europa-Akkoorden, de gestructureerde dialoog,
This strategy includes the gradual, reciprocal opening-up of farm markets in the context of the Europe Agreement,

van een ambitieus en daadkrachtig Europees handelsbeleid dat zich zonder terughoudendheid richt op de bescherming van onze handelsbelangen en dat gebaseerd is op wederzijdse openstelling van de markten en op het benutten van onze concurrentievoordelen.
meaningful European trade policy that is unapologetically aimed at defending our commercial interests and based on mutual openness of the markets and on the exploitation of our competitive advantages.

de opzet van gezamenlijke onderzoeksprogramma's, de wederzijdse openstelling van nationale onderzoeksprogramma's voor onderzoekers uit andere lidstaten, de organisatie van
design of joint research programmes, the reciprocal opening of national research programmes to researchers from other member countries,

zijn gunstige ontwikkelingen die de wederzijdse openstelling van de markten alleen maar ten goede kunnen komen.
the World Trade Organisation(WTO) at the end of 1999, all provide opportunities for progress on the reciprocal opening-up of markets.

veiligheidsbeleid, en een effectievere wederzijdse openstelling van de desbetreffende markten voor overheidsopdrachten zouden de technologische innovatie in de Unie een krachtige impuls kunnen geven.
part of a common security and foreign policy, including a more effective mutual opening-up of the relevant public procurement markets.

Hoe "wederzijdse openstelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De wederzijdse openstelling van de markten dient alleen een Europees belang.

In Nederland zitten we in de overgangsfase naar accommodatie, de wederzijdse openstelling van bevolkingsgroepen.

Volgens de organisatie zijn er geen bindende internationale afspraken over wederzijdse openstelling van de aanbestedingsmarkten.

De partijen streven naar wederzijdse openstelling van hun markt voor overheidsopdrachten, met het oog op wederzijds voordeel.

De verdragen voorzien in wederzijdse openstelling van de grenzen, terwijl Afrika nog lang niet kan concurreren met Europa.

Veel regeringen in Latijns-Amerika vrezen daarom dat wederzijdse openstelling van markten vooral eenrichtingsverkeer naar het zuiden zal opleveren.

Daarnaast richtte de dialoog zich ook op de randvoorwaarden voor samenwerking, waaronder wederzijdse openstelling van de respectieve onderzoeks- en innovatieprogramma's.

De evenwichtige en wederzijdse openstelling van de markten moet voortgezet en ondersteund worden in functie van onze directe en indirecte werkgelegenheid.

Vrijhandelsovereenkomsten met ontwikkelde landen en opkomende economieën zijn vaak gebaseerd op economische doelstellingen en beogen de wederzijdse openstelling van de markt.

VRIJHANDELSOVEREENKOMSTEN Samen met haar belangrijkste bilaterale handelspartners streeft de EU naar een wederzijdse openstelling van de markt op een nooit eerder geziene schaal.

Hoe "mutual opening, reciprocal opening, mutual opening-up" te gebruiken in een Engels zin

All NFU Mutual opening hours today, on sunday and for late night shopping in Banbridge.

In 2016, initial experience was gathered with Denmark by means of a pilot project on reciprocal opening of auctions for ground-mounted PV installations.

It relates to the mutual opening of the respective funding programmes with the objective to simplify the execution of cross-border research projects.

Bizarrely, however, the proposal is that we open our markets without any reciprocal opening of the US market.

Instruments for this include the networking of funding activities, the mutual opening as well as the development and implementation of joint calls and programmes.

The Israeli-Omani relations went public in 1994 (after the Oslo Accords), and the two agreed on the reciprocal opening of trade representative offices.

the mutual opening of national and regional research programmes.

It can be achieved through a mutual opening up about each other’s feelings and stories.

The negotiations will aim, on the one hand, at a reciprocal opening of market access .

Laurel counselors only: Conduct mutual opening exercises as assigned.