Voorbeelden van het gebruik van Weerklank in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Klank en weerklank.
Voorspellingen, indrukken en paranormale weerklank.
Het had zo'n weerklank in mij.
Vindt er iets van wat ik zeg zijn weerklank?
Ik test de weerklank van de machine.
Mensen vertalen ook
Het heeft nationale weerklank.
It has national resonance.Vindt dat een weerklank in jouw geest?
Does this resonate in your spirit?Deze memoranda vonden echter geen weerklank.
These memoranda generated little or no response.Dit alles vindt zijn weerklank in kwatrijn 10-74.
Dus heb ik de volgende ronde, waar zoekwoorden zijn weerklank.
So I put the following round where keywords are echoed.Het heeft weerklank.
It has… resonance.Diepe weerklank vinden in andere religies en filosofieën.
Finding deep resonances with other religions and philosophies.We moeten goed naar de weerklank luisteren.
We also have to listen to the response.En de weerklank van zijn ontdekking is nog steeds voelbaar.
Betrekkingen met de pers en weerklank naar buiten.
De weerklank tussen Indonesië en de wereld,
The resonance between Indonesia and the world,Alle dingen zijn een weerklank van de Stem namens God.
Hiermee bepaalt u de tijd tussen het signaal en de weerklank.
Zeg eens Dat je de weerklank van de machine aan het testen bent.
Say you were testing the machine's resonance.Zelfs onder zeer verlichte moslims vond ze weinig weerklank.
Even among more enlightened Muslims, her message barely resonated.Deze woorden vinden weerklank in de publieke opinie in Gaza.
These words find an echo in Gazan public opinion.Ook hebben we het gehad over de concepten van empathie en weerklank.
Also, we have spoken of the concept of empathy and resonance.En zij vindt een algemene weerklank in de burgerlijke wereld.
And it finds a general echo in the bourgeois world.De gedachte aan jhwh als de boosaardige verborgen god vindt er overal weerklank.
The idea of jhwh as the malevolent hidden god finds response everywhere.Ik hoop dat dit verhaal wat weerklank krijgt in onze tijd.
I hope it's a story that has some resonance for our time.Het is al duidelijk dat dit thema een zeer sterke en verstrekkende weerklank heeft.
It is already clear that this theme has a very strong and far-reaching resonance.Dit heeft- natuurlijk- zijn weerklank op mijn schilderproces.
Hebben de woorden zielig walgelijk mannelijk dieptepunt enige weerklank voor je?
Do the words pathetic disgusting male lowlifes have any resonance for you?We deden iets dat weerklank had over de hele wereld.
Now we're doing something that has reverberations around the world.En er zit geweldig veel symboliek en metaforische weerklank in verpakt.
And it's got a tremendous amount of symbolic and metaphorical resonance wrapped up in there.
