Voorbeelden van het gebruik van Weerklinken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Laat weerklinken zijn lof.
Het moet met jou weerklinken, toch?
Het zal weerklinken in de steden van Judea.
Op elk pad zal gelach weerklinken.
De sirenes weerklinken nu voor het eerst.
Mensen vertalen ook
Zachte akoestische gitaarnoten weerklinken.
Soft acoustic guitar notes resound.En moge de lucht weerklinken van dit geraas.
And may the air resound of this hubbub.In de wilgen zullen onze dromen weerklinken.
Hun namen weerklinken nog steeds in Galicië.
In de hele streek zal je moed weerklinken.
The whole county will resound with your courage.Hij laat zijn stem weerklinken, een krachtige stem.
Zware, lang aangehouden riffs en noten weerklinken.
Heavy, drawn out riffs and notes resound.Laat liefde weerklinken in onze prachtige hoofdstad.
Let love resound in our wonderful capital.
Of je denkt er aan omdat ze weerklinken?
Or are you thinking about them because they resonate?Een trompet zal weerklinken bij terugkomst van de Heer.
A trumpet will sound when the Lord comes again.Toon genade en het zal in de hele wereld weerklinken.
Show mercy. It will resonate around the world.Wanneer ze weerklinken moeten deze stemmen aarzelen, haperen.
If they sound, these voices should doubt, stammer.Toon genade en het zal in de hele wereld weerklinken.
It will resonate around the world. Show mercy.Bepaalde kernwoorden weerklinken precies met Project Athena.
Certain key words resonate exactly with Project Athena.Fietssteden Dublin is niet de enige stad waar fietsbellen weerklinken.
Echo's van kreten van pijn weerklinken in mijn hart.
De nederlaag van Ragnar Lothbrok zal door de eeuwen heen weerklinken.
The defeat of ragnar lothbrok will resound down the ages.De oorspronkelijke lijnen die weerklinken in de vorm van een grote ster.
Original lines that echo the shape of a large star.Een plek in de natuur waar geschiedenis en legendes weerklinken.
de kracht Gods weerklinken voor de Allerhoogste!
the power of God resound for the Most High!Zijn stappen weerklinken in de tunnel. Plotseling hoort hij honden blaffen.
His steps are echoing in the tunnel, suddenly, the noise of dogs barking.Maar vandaag horen we de stem van Jezus weerklinken midden tussen ons in.
Op'Leper Colony' weerklinken enkele van de grootste valkuilen van het genre.
laat het weerklinken van zee tot zee.
let it ring from sea to sea.Laat zijn woorden weerklinken in uw oren:"Er is geen tijd te verliezen.
Let his words ring in your ears:"There is no time to lose.
