Wat Betekent WEERGALMEN in het Engels - Engels Vertaling

• echo
• resound
• reverberate

Voorbeelden van het gebruik van Weergalmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De hemelen weergalmen van Vrede….
The heavens resound Peace….

BONES kraken- SCREAMS weergalmen.
Bones crunching- screams echoing.

Ze weergalmen een polariteit in de Menselijke natuur.
They echo a polarity in Human nature.

De trompetten van Carthage weergalmen.
The trumpets of Carthage resound!

De zalen van Asgard weergalmen met verhalen over jouw woede.
The halls of Asgard echo with tales of your rage.

De trompetten van Carthago weergalmen.
The trumpets of Carthage resound!

VOICES weergalmen Kom en speel bij ons voor eeuwig
VOICES ECHOING Come and play with us forever

De Blauwe Zaal zal weergalmen als een kerk.
The Blue Hall will resound like a church.

Vicomte, welkom De trompetten van Carthage weergalmen.
Vicomte, welcome The trumpets of Carthage resound!

Maar z'n donderslagen weergalmen door de canyons.
Nature's super-collider:. But his thunderclap echoes across the canyons.

Het zal met de belangrijkste lijnen aan dezelfde richting weergalmen.
It will echo with the main lines to the same direction.

De trompetten van Carthage weergalmen. Vicomte, welkom!
Vicomte, welcome The trumpets of Carthage resound!

velen zullen MIJN stem weergalmen.
many will be echoing MY voice.

Deze kleine gizmo doet je larynx weergalmen, zodat je hun geluid nabootst.
This little gizmo makes your larynx reverberate.

De hier begane wreedheden zullen voor altijd binnen deze muren weergalmen.
The atrocities committed here will echo forever inside those walls.

Deze kleine gizmo doet je larynx weergalmen, zodat je hun geluid nabootst.
This little gizmo makes your larynx reverberate, mimicking their sound.

Ik hou van hoe de verschillende instrumenten die uit de boxen weergalmen.
I like feeling the different instruments reverberate out of the speakers.

Rust, genezing… dat zijn woorden die zelden weergalmen hier in het hart van iedereen.
Rest, recovery… those are words who rarely echo in everyone's heart, here.

De serene muren weergalmen in de nachtelijke uren van de performance het slotakkoord. Applaus.
The serene walls echo, in the nightly hours of the performance, the final chord. Applause.

en hij zal weergalmen in de heuvels.
We shall halloo her name.

Laat je stem weergalmen onder trap, in de gang,
Let your voice resound under stairs, in the corridor,

Het restaurant trans-migreert u naar een wereld weergalmen met aroma-en warmte.
The Restaurant trans-migrates you to a world reverberating with aroma and warmth.

In Midden- en Oost-Europa weergalmen de voetbalvelden van anti-Roma uitlatingen,
In Central and Eastern Europe, the pitches resound with anti-Roma outbursts,

De parings roep van de tyrannosaurussen blijft weergalmen over de vulkanische hellingen.
The mating call of the Tyrannosaurus continues to echo across the volcanic slopes.

ze worden betoverd, weergalmen de kristallen.
the crystals resonate.

de verandering zal weergalmen door de melkwegen en de universum van de eeuwigheid.
the change will reverberate. through the galaxies and universes of eternity.

een overdreven agressieve swing op de deur zal weergalmen in het gebouw.
an overly aggressive swing on the door will reverberate in the building.

De lucht zal met hun melodie gevuld worden zullen zij van de bergen weergalmen rivieren en de valleien
The air will be filled with their melody, they will echo from the mountains rivers

Elk soundscape- denk aan het plotse losbarsten van klokkengelui over de stad- heeft daarom vaak iets van een epifanie(zie:'De muzikale ruimte')- een auditieve versie van de grot van Plato waarin alleen de stemmen van de waterdraagsters zouden weergalmen: die stemmen zouden de toeschouwers langs alle kanten omgeven.
That is why every soundscape- think of the sudden outburst of bells ringing over the city- has something of an epiphany(see: Musical space and its inhabitants')- an auditory version of Plato's cave wherein only the sound of the voices would resound.

De parings roep van de tyrannosaurussen blijft weergalmen over de vulkanische hellingen.
Continues to echo across the volcanic slopes. The mating call of the Tyrannosaurus.

Hoe "weergalmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovendien weergalmen overal kerstliedjes door de boxen.

Zij horen het weergalmen van dichtslaande deuren.

de eerste biskoren weergalmen door onze contreien.

Echoën van gefluister weergalmen door de kathedraal.

Uit grote megafoons weergalmen teksten en gezangen.

Ons ego kan weergalmen in onze acties.

Gigantisch harde knallen weergalmen door het bos.

Grote zware passen weergalmen in de lege kerk.

Door de luidsprekers weergalmen communistische liederen en teksten.

Zijn woorden moeten juist weergalmen in ons leven.

Hoe "echo, resound, reverberate" te gebruiken in een Engels zin

Echo Park adhesive-backed scrapbooking chipboard accents.

Which Echo devices support Drop In?

Review echo with surgeon and cardiologist.

Amazon Announces Their New Echo Device.

Echo section make for easy learning.

CONGRATULATIONS from Echo Bluff State Park!

Encompass’d shall resound thee ever blest.

Madoc’s plummy tones reverberate with authority.

that will reverberate throughout the ages.

I’ll echo the comments about boveda.