Wat Betekent GALMEN in het Engels - Engels Vertaling

• echo
• reverberate
• resound
• ringing
• echoing
• reverberant

Voorbeelden van het gebruik van Galmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nu gaat hij galmen.
Now we're getting feedback.

Deze galmen na in je achterhoofd.
They echo in the back of your heads.

De woorden van Foss bleven door m'n hoofd galmen.
Foss' words kept ringing in my head.

Onze voetstappen galmen na in ons geheugen.
Footsteps echo in the memory.

Ze galmen veel meer dan La Scala.
And they're a lot more reverberant than La Scala.

Haar voetstappen galmen door de vallei.
Her footfalls are reverberating around the valley.

Op zondag nog lekker ouderwets de kerkklokken horen galmen.
On Sunday, even good old-fashioned hear the church bells resound.

Elke bel zou galmen met een zilveren passie.
Each bell would peal with a silvery zeal♪.

afkeurende stemmen galmen door de ruimte.
disapproving voices echo through the air.

Zijn woorden galmen na als een zwaarmoedig gedicht.
His words reverberate like a melancholy poem.

De oude woorden van m'n Tai Chi leraar in Nederland galmen door mijn hoofd.
The old words of my Tai Chi teacher back in Holland echo in my head.

Zo galmen de Ivooriaanse problemen door in de hele West-Afrikaanse regio.
Thus the Ivorian troubles are echoing all over the West-African region.

Augustus 2015 omstreeks 18.5 hoorden wij een luid sirene door de straat galmen.
August 21, 2015 around 18:50 we heard a loud siren echoing through our street.

Talita Koemi”- de woorden galmen door mijn hoofd met een ongekende autoriteit.
Talita Koemi” the words echo through my head with unprecedented authority.

binnenkort zal hun falen over de planeet galmen!
very shortly their failure will resound across the planet!

Dit kan galmen door de onderneming en leiden tot meer betrokken medewerkers.
This can reverberate through the company and lead to more engaged employees.

de hamerslagen van ambachtslieden galmen door de steegjes.
the hammer strikes of craftsmen echo through the alleys.

Het is gebruikt nu als ik sla klokjes galmen op De oudejaarsdag op de laatste dag van het jaar.
It is used now as I hit ringing bells on New Year's Eve on the last day of the year.

Riverside's betoverende klanken door de kamer galmen.
while Riverside's enchanting sounds echo through your living room.

En de refreinen zijn extreem besmettelijk en pakkend en galmen uren na het luisteren nog door je hoofd.
The refrains are extremely contagious and catchy and will buzz through your head hours after listening.

Door de straten galmen van Manchester en daarbuiten.
Echo through the streets of Manchester

hoorden we Romans opera door het huis galmen, Diezelfde vreselijke nacht.
we heard Roman's opera echoing through the house That same terrible night.

de liederen galmen en het brute gelach bulderen in de vuurzee die Walpurgisnacht heet!
let the songs resound and let the cruel laughter roar in the flames of Walpurgis Night!

Voor de eerste en de laatste keer. hoorden we Roman's opera door het huis galmen, Diezelfde verschrikkelijke nacht.
We heard Roman's opera echoing through the house for the first and the last time. That same terrible night.

sirenenzang van tape al zweert een vriend dat hij Anneke van Gierbergen achter de coulissen hoort galmen.
because according to me the siren song is from a tape though a friend swears he hears Anneke van Giersbergen echoing from behind the scenes.

Hoorden we Romans opera door het huis galmen, Diezelfde vreselijke nacht voor het eerst
We heard roman's opera echoing through the house That same terrible night,

Niet langer zullen de gestolde kreten van uitgehongerde kinderen door de straten galmen van Manchester en daarbuiten.
No longer will the curdled screams of starving children echo through the streets of Manchester and beyond.

En de woorden van de Romeinse honderdman die Hem kruisigde, galmen door de eeuwen heen:“Werkelijk, deze Mens was Gods Zoon!” Marcus 15:39 HSV.
And the words of the Roman centurion who crucified Him, reverberate through the centuries,“Truly this Man was the Son of God!” Mark 15:39.

terwijl de klokken galmen en de woorden van Chaucer opnieuw weerklinken.
bells pealing and Chaucer's words again resounding.

De verzamelaar afleiding van eenvoudige elektrische motor permanente toka bestaaatt uit smeris galmen snijden hand-en-half
The collector of the simple electric motor of a direct current consists of the copper ring cut half-and-half

Hoe "galmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schelle kreten galmen over het water.

Cathy’s pijnkreten galmen door het bos.

Servische oerkreten galmen over het centercourt.

Jubelende moeders galmen door het land.

Gewoon Lekker Galmen heet het toch?

Mijn voetstappen galmen door het huis.

Onze stemmen galmen door het gangenstelsel.

Gelukkig kan Galmen ook zonder woorden.

Sound check's galmen over het terrein.

Heerlijke Jamaicaanse beats galmen door boxen.

Hoe "echo, reverberate, resound" te gebruiken in een Engels zin

Incoming Echo Request for ICMP v4/v6.

Rhythmic touches reverberate like tribal drums.

Helllllloooooooooo (echo echo echo) Anyone here?

I’ll echo everyone else’s sentiment here.

Tomkinson, RN) and HMS Echo (Lt.Cdr.

Cart 346 chainsaw 120 echo cs.

They don’t reverberate like most of them.

Yet concern should resound over Dr.

Are Echo Chain Saws Any Good?

Multiple researchers echo the same sentiment.