Wat Betekent GALMENDE in het Engels - Engels Vertaling

• echoing
• reverberating
• reverberant
• resounding
• ringing

Voorbeelden van het gebruik van Galmende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat dacht je daar van jij galmende fraude?
How about that, you mouthy fraud?

Die slepende, galmende melodie voelde opgesloten, zonder uitweg.
That lingering, echoing melody felt trapped, with no way out.

Bijvoorbeeld, in 1814, een ijzeren galmende oven werd besteld.
For instance, in 1814, an iron reverberating furnace was ordered.

De galmende‘jazeker' en het uitlachen van de adviseur in de hypotheek24.
De echoing‘yes' and the making fun of the advisor in the hypotheek24.

Het gelach in de zaal op Brunstad klinkt als duizenden galmende klokken.
The laughter echoing through the hall at Brunstad sounds like thousands of bells chiming.

Het galmende stemgeluid van Scott Oliva doet bij vlagen zelfs vals aan.
The reverberant voice of Scott Oliva even gets out of tune here and there.

Veel verder uiteraard: to space and beyond met weirde gitaar effecten en galmende synths.
Way further, to space and beyond with weird guitar effects and echoing synths.

Zijn galmende energie grijpt je direct
Its resounding energy grasps you instantly,

haar warme, jazzy soulstem klinkt glashelder in het galmende tunneltje.
jazzy soul voice sounds crystal clear in the echoing tunnel.

Galmende gitaren en kalme basloopjes werken samen om een desolate sfeer te scheppen.
Reverberated guitars and calm bass lines work together to create a desolate atmosphere.

Slechte geluidsontvangst van de andere kant wordt soms veroorzaakt door grote, galmende ruimtes.
Poor audio reception from the far end may be caused by highly reverberant rooms.

Modern Art krijgt dubbele vocalen, galmende en later getokkelde violen,
Modern Art gets double vocals, ringing and later strummed violins,

bevreemdende americana en galmende twang.
eerie americana and reverberating twang.

met name met galmende, geharmoniseerde en elektronische instrumenten.
particularly with reverb, harmonization and electronic instruments.

Isaak's'Wicked Game' doet denken, mede door het galmende gitaartje.
also due to these echoing guitars.

Laat je meevoeren door de epische, galmende gitaarlijnen in'Til Siste Mann' die plots van een heidense schoonheid zijn.
Let us be carried away by the epic, echoing guitar-lines in'Til Siste Mann' which are promptly of a heathen beauty.

Elektronica en ritmiek creëren hier een triphop/ambient sfeer met een vrouwelijke verteller en galmende zang van Wilson.
Electronics and rhythms create here a triphop/ambient atmosphere with a female voice and echoing chants of Wilson.

De schijnbaar kalme plaat van het water dat weg gesteund uit het zicht galmende zee biedt een algemeen idee van de beroemde backwaters van Kerala.
The seemingly placid sheet of water that backed away from the visibility reverberant sea offers a general idea of the famous backwaters of Kerala.

En Deep Desolation speelt eigenlijk van nature extremere doom voorzien van black invloeden en af en toe retro galmende gitaarpartijen.
And Deep Desolation actually plays more extreme doom by nature with a lot of black influences and from time to time retro resonating guitar parts.

Dromerige zanglijnen en galmende gitaarriffs, in combinatie met steady drums
Dreamy vocals and echoing guitar riffs, combined with steady drums

Voet van het bed kan worden geschilderd in de kleur van de huid, of in een galmende haar toon, en de hoeken decoratie- knoppen, vlecht, etc….
Foot of the bed can be painted in the color of skin, or in any echoing her tone, and the corners decorate decoration- buttons, braid, etc….

De galmende, heldere stem van M. Heinonen weeft daar plechtige universele teksten doorheen
The echoing, clean voice of M. Heinonen weaves solemn universal lyrics through it

er in ons land geen enkele hoop leek te zijn toen velen weigerden haar galmende stem te horen heeft zij zich van het leven beroofd.
hopeless… in our country, when men refused to hear her resonant voice, she took her own life.

Daarnaast werkt het huwelijk tussen de galmende, wat hol klinkende drums
Moreover the marriage between the roomy, rather hollow drum sound

In de donkere dagen, toen er in ons land geen enkele hoop leek te zijn… toen velen weigerden haar galmende stem te horen… heeft zij zich van het leven beroofd.
She took her own life. to hear her resonant voice, In the dark days… when all seemed hopeless… in our country, when men refused.

Zijn plechtige, galmende voordracht mag dan vooral geënt zijn op de testosteronbariton van Glenn Danzig,
Although his stately, reverberating declamation is definitely influenced by the testosterone baritone of Glenn Danzig,

De quilted esdoorn top versterkt het algehele geluid met geweldige, galmende sustain en de prachtige natuurlijke houtnerf voegt een extra dimensie aan het uiterlijk toe.
The flame maple top enhances the overall sound with excellent, ringing sustain and the beautiful natural wood grain adds another dimension to the appearance.

Het laat ontwikkelaars tests voor continu hun code te testen als ze schrijven. Op deze manier bugs worden zodra ze aankomen zonder complicerende en galmende door de rest van de….
It lets developers create tests for continuously testing their code as they write it. This way bugs are solved as soon as they arrive without complicating and reverberating through the….

Geen hemelhoge stenen gewelven, metershoge glas-in-lood ramen met goddelijke taferelen of galmende koorgangen, maar een kathedraal gevormd door een groep Italiaanse populieren.
No sky-high stone vaults, metre high stained glass windows with divine scenes or echoing corridors, but a cathedral formed by a group of Italian poplars.

gitarist/ zanger Ronald Strojny maakt het af met strakke riffs en galmende, zweverige zang.
guitar player/ singer Ronald Strojny finishes off with strong riffing and echoing, psychedelic vocals.

Hoe "galmende" te gebruiken in een Nederlands zin

Geen onpersoonlijke aula met galmende muren.

Hij zong galmende sinterklaasliedjes over Texel.

Galmende noisepop vol naieve ijle melodieën.

Galmende lofi-synthpop, met een duidelijke DIY-klank.

Galmende voetstappen, holle kamers, kale muren.

Ook galmende gitaren werken hieraan mee.

Geen raggende gitaren, maar galmende violen.

Een galmende ruimte is altijd een uitdaging.

Galmende gitaren, stuwende baslijnen en avontuurlijk drumwerk.

Dit alles kan zorgen voor galmende geluiden.

Hoe "echoing, reverberant, reverberating" te gebruiken in een Engels zin

The echoing would have been intense.

The reverberant Darth measures his mortifying phone.

Curse words echoing through clandestine hallways.

Echoing Nicu, Mo, Kusha and Marìa.

Reverberant maryjane shall regale between the cristate mauve.

Jerry’s reverberant tent survives and triangularly!

Alarm bells start echoing around them.

Just echoing everyone else's praise here.

Reverberating Shimon specify, potables drags leaven licitly.

Reverberating and creating even more circles.