Wat Betekent WEG VAN AL in het Engels - Engels Vertaling

• away from all
• get away from all
• way of all

Voorbeelden van het gebruik van Weg van al in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Weg van al die onzin?
Away from all this nonsense?

En blijf weg van al die honden.
And stay away from all canines.

Weg van al deze mensen.
Away from all these people.

Ik hou je weg van al die.
I'm gonna hold you back from all these.

Weg van al deze rotzooi.
Get away from all this crap.

Een wereld weg van al je zorgen.
A world away from all your worries.

Weg van al het gezeik.
Get away from all the bullshit.

Doe een stap weg van al het eetbare.
Step away from all things edible.

Weg van al dit lawaai.
Get away from all of this noise.

Dan zou ik opstijgen, weg van al deze shit.
Then I would take off, get away from all this shit.

Ver weg van al dat bloed.
Far away from all that blood.

Het is gezinsvriendelijk en weg van al het verkeer.
It is familyfriendly and away from all the traffic.

Weg van al deze herrie.
Get away from all of this noise.

Ik wil gewoon even weg van al die waanzin.
I want to get away from all this craziness for a while.

Ver weg van al het lawaai!
Far away from any disturbances!

Ik voelde me ontheemd en ver weg van al het vertrouwde.
I felt displaced and far away from all the familiar.

En weg van al het denken.
And getting away from all the thinking.

Laten we naar mijn kamer gaan en weg van al deze troep.
Let's go into my room and get away from all this mess.

Haal me weg van al dit… dode.
Take me away from all this death.

Weg van al deze onderbrekingen.
Away from all these interruptions.

Ik ga naar beneden, weg van al die chagrijnige ouwe mannen.
Get away from all these grumpy, old men.

Weg van al dat liefdadigheid gedoe.
Get away from all her charity functions.

Ik ga naar beneden, weg van al die chagrijnige ouwe mannen.
I'm going downstairs, get away from all these grumpy, old men.

Weg van al dit morbide gedoe.
Let me take you away from all this morbid business.

Misschien moeten we een keer samen gaan kamperen. Weg van al dat gedoe met die vrouwen.
Get away from all this woman drama Go camping.

Ik wil weg van al deze mensen.
I wanna get away from all these people.

Weg van al die politieke shit.
We're going to get away from all this political shit.

Voorwaar, er is maar één ware Weg van al die wegen, die nergens heen leiden!
Verily, there is only one true Way of all those ways, that lead nowhere!

Weg van al het lawaai en het verkeer.
To get away from all the noise and the traffic.

Maar die absolutie was slechts van dien aard, dat wanneer hij de weg van al het aardse ging, er nog veel diende toegevoegd te worden opdat de schalen in evenwicht gebracht konden worden.
But yet the absolution was not such but that, when he went the way of all the earth, there was still much to be cast in before the scales could be fairly adjusted.

Hoe "weg van al" te gebruiken in een Nederlands zin

Weg van al zijn oude “drugs vrienden”.

Even weg van al die Indiase hectiek.

Eens weg van al die donkere kleuren.

Eventjes weg van al die triestige woorden.

Eindelijk weg van al die steden enzo!

Heel ver weg van al haar vriendjes.

Ver weg van al die andere verlokkingen.

Even weg van al dat gezeik hier.

Stap dus weg van al die roddels.

Ver weg van al dat "hollands" verval.

Hoe "get away from all, away from all" te gebruiken in een Engels zin

Get away from all or nothing thinking.

Stays away from all wheat products.

And get away from all the electronics.

away from all hurt and harm.

Walk away from all your dreams.

Seconds away from all major highways.

Keep away from all that stuff.

Get away from all the distractions.

To get away from all the facade.

Get away from all this computer nonsense.