Wat Betekent WEGBLEEF in het Engels - Engels Vertaling

• stayed away
• would stay out
• been gone
• staying away
• stay away

Voorbeelden van het gebruik van Wegbleef in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom ze wegbleef.
Why she stayed away.

En wegbleef voor drie dagen.
And he stayed gone for three days.

Dat ik langer wegbleef.
The longer I stayed away.

Dat je wegbleef om ons te beschermen.
That you stayed away to protect us.

Wie wilde dat je wegbleef?
Who wanted you to stay away?

Hoe langer ik wegbleef, hoe luider die werd.
The longer I stayed away, the louder it became.

Ik wou dat hij wegbleef.
I wish, I wish he would stay away.

Hoe langer ik wegbleef, hoe meer ik wilde gaan.
The more I didn't go… the more anxious I got.

Ik wou… ik wou dat hij wegbleef.
I wish, I wish he stayed away.

Omdat je 18 uur wegbleef en niet één keer heb gebeld!
Stay out over 18 hours and not a single call!

Ik wou dat ie vaker wegbleef.
I wish he would stay out more often.

Dat ik wegbleef of verzweeg wat ik deed?
That I stayed away, or that I didn't tell you what I was doing?

Sorry dat ik zo lang wegbleef.
I'm sorry for staying away so long.

Ze wilde dat ik wegbleef van Stephan, en dat deed ik.
She wanted me to stay away from Stephan, and I did.

Jij was de enige die wegbleef.
You were the only one who stayed away.

Ik wist, als ik wegbleef, dat jullie de kracht zouden vinden.
That you would find the strength. I knew if I stayed away.

Jij bent de enige die wegbleef.
You were the only one who stayed away.

Tarek stond erop dat ik wegbleef, voor mijn en zijn veiligheid.
Tarek insisted I stay away, for my own protection and his.

Ik besefte dat ze te lang wegbleef.
I just… realized she would been gone too long.

En zo lang wegbleef, misschien wil hij wel niet gevonden worden.
And stayed away this long, maybe he doesn't want to be found.

Nu snap ik waarom je negen jaar wegbleef.
Now I see why you stayed away for nine years.

Ik wist, als ik wegbleef, dat jullie de kracht zouden vinden.
I knew, if i would stayed away, that you would find the strength.

hij nog uren wegbleef.
won't be back for hours.

Omdat Sakina vaker een aantal dagen wegbleef, is er niet direct alarm geslagen.
Because Sakina often stayed away for several days, there was no immediate alarm.

Als ik eerlijk ben… was de reden dat ik wegbleef.
The reason I stayed away was… If I'm honest.

Ze zegt dat papa wel vaker een paar dagen wegbleef voor z'n werk.
It has happened before that Dad have been gone for a few days in the job.

Misschien had je vader wel zijn redenen waarom hij wegbleef.
Maybe your dad had his reasons why he stayed away.

Sinds mijn moeder vertroken mijn vader wegbleef.
Since my mother leftand my father stayed away.

Je moeder stuurde me cheques, zolang ik wegbleef.
Your mama was sending me checks as long as I stayed away.

Het was voor iedereen het beste dat ik gewoon wegbleef.
I thought it best for everyone if I just stayed away.

Hoe "wegbleef" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook als zij wegbleef verloor hij niets.

Tot hij plots wegbleef op het werk.

Was het vrouwtje dat wegbleef ziek, dood?

De longarts die wegbleef is zonder meer schuldig.

Toen de wind wegbleef SOS-te Lisewski voor hulp.

Maar toen hij wegbleef werden zij allen ongerust.

Maar toen hij wegbleef werden zij allen o­ngerust.

Akyol bestrijdt dat hij wegbleef bij het gesprek.

Omdat hij wegbleef werd gevreesd dat hij gestorven was.

Hoe Aldi uit Wissenkerke wegbleef 1.5803618 WISSENKERKE - Reuring.

Hoe "stayed away, been gone, would stay out" te gebruiken in een Engels zin

has stayed away from the tactic.

Well, she'd been gone some time.

She's been gone for several years.

And stayed away for the duration.

I've been gone for two months.

I’ve been gone almost two years.

Clint would stay out under the caution.

But they've been gone long enough.

purposely stayed away from disc brakes.

Sorry I’ve been gone all week.