Wat Betekent WEGGEBORGEN in het Engels - Engels Vertaling

• stowed
• stored
• locked away
• hidden away
• tucked away
• put away
• stashed
• away

Voorbeelden van het gebruik van Weggeborgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Diep weggeborgen.
Deep hidden away.

Ik heb wat slechte mensen weggeborgen.
I put some bad people away.

Weggeborgen op het dak. Ze schijnen ook wapens te hebben.
Stashed on the roof. Also, I hear they got weapons.

Ik heb het weggeborgen.
I have mislaid it.

Salvain? Die aandelen, ik wil ze drievoudig verpakt en weggeborgen.
Those shares, I want them triple bonded and locked.

Dat zit weggeborgen.
All that stuff's put away.

Altijd bij de hand of netjes weggeborgen.
Always at hand or neatly tucked away.

En de enige sleutel is weggeborgen in de geest van Dolores.
And Dolores has the only key locked away in her mind.

Daarom heeft Fred hem niet meteen weggeborgen.
That's why Fred didn't put it into containment immediately.

De razernij moest worden weggeborgen achter zijn dwangmatigheid.
The rage had to be hidden away behind his compulsiveness.

Haar lange haar was opgebonden en in een knotje onder een vilthoed weggeborgen.
Her long hair was tied up in a bun and put away under a hat.

Adrian, de override is weggeborgen in de CIA.
Adrian, the override is locked up at CIA.

in gevangenissen zijn zij weggeborgen;
Or are hidden away in prisons;

Ze heeft deze weggeborgen.
She packed these away.

Achter de deuren kunnen keukengerei en elektrische apparaten perfect worden weggeborgen.
Kitchen utensils and electrical appliances can be stowed away perfectly behind the closed doors.

Ik hield deze voor je bij, weggeborgen daar beneden.
I kept these for you, locked up down there.

Het bed ging de woonkamer uit en werd in een aparte slaapkamer weggeborgen.
The bed was removed from the living room and hidden in a separate bedroom.

Hierna worden de wapens weggeborgen in de wapenkamer.
After this duty, the weapons will be locked in the ordinance room.

de details werden meteen weggeborgen.
the details were immediately locked away.

Draadloze elektrobezem kan worden weggeborgen waar deze nodig is.
Cordless electric broom can be kept wherever it is needed.

Tenslotte, toen ze op een dag aan het schoonmaken was, vond ze een stapeltje pornografische video's weggeborgen.
Finally, as she was cleaning one day, she found a stash of pornographic videos.

Weet je hoeveel klootzakken ik heb weggeborgen in mijn tijd?
You know how many dirtbags I put away on my watch?

Nu treffen jullie jezelf weggeborgen in jullie kleine woonblokken met alleen de TV als gezelschap.
Now you find yourselves locked away in your little boxes with only your TV for company.

Alle wapens zijn weggeborgen.
All weapons are locked up.

Bagage kan veilig worden weggeborgen aan de receptien, zonder extra kosten.
Luggage can be stored safely when asked at the reception, free of charge.

Federaal archief. Diep weggeborgen.
Federal Archives. Deep storage.

Ik denk dat ze nu veilig weggeborgen zijn. Verborgen in een bunker in Zwitserland.
I guess she will be safe now, tucked away… hidden in some bunker in Switzerland.

Heeft u uw wapens weggeborgen?
I trust you have stowed your weapons?

XL bagageruimte- kan worden weggeborgen voor meer loopruimte voor joggers.
XL Cargo space- can be stored away for increased kick stride while jogging.

Ik vergat het. Heb je ze weggeborgen?
Did you put them away? I forgot?

Hoe "weggeborgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dat chemicaliën veilig weggeborgen zijn.

Deze zit weggeborgen achter het toestel.

Van stiekem weggeborgen tot volledige openheid.

Daar zijn hele bedrijven weggeborgen achter voicemail-computers.

Maar alles moest afgegeven of weggeborgen worden.

moeten op een veilige manier weggeborgen zijn.

Dus alle mooi weggeborgen kabels weer los.

Hun kapitaal zit veilig weggeborgen in constructies.

Momenteel ligt hij ergens weggeborgen op zolder.

Beoordeling van fietsen konden veilig weggeborgen worden.

Hoe "locked away, stored, stowed" te gebruiken in een Engels zin

He locked away the transceiver for protection.

Skeletons cannot be kept locked away forever.

keeping everything locked away and hidden.

safely stored away from the house.

What will happen with stored information?

They don’t stay locked away forever.

Some stowed for use after crash.

They began expending their stored resources.

They must be stowed and kept dry.

Keep valuables locked away during the interview.