Wat Betekent WEGGESTOKEN in het Engels - Engels Vertaling

• hiding
• buried
• tucked away
• put away
• stashed

Voorbeelden van het gebruik van Weggestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar zat jij weggestoken?
Where you been hiding yourself?

Netjes weggestoken achter een pilaar?
Nicely hidden behind a pillar?

Niets laten vallen of weggestoken.
Nothing dropped or stashed.

Weggestoken in haar dagboek, misschien?
Tucked into her diary, perhaps?

Weet je, de weggestoken dingen.
You know, the tucked away stuff.

Singelkoorden kunnen onzichtbaar worden weggestoken.
Girth-straps can be hidden invisibly.

Ik vond dit weggestoken onder jute zakken.
I found this stuffed under some burlap sacks.

Maar had ze stiekem wat geld weggestoken?
But maybe she secretly squirreled away some cash?

Er zijn kinderen weggestoken overal ter wereld.
There are children stuffed away all over the world.

Weet je hoeveel slechteriken ik weggestoken heb?
Do you know how many villains I have put away?

Lang haar wordt weggestoken met een losse krul.
Long hair is turned up and hidden with a loose curl.

Heeft die kerel dan geen aspirine ergens weggestoken?
Doesn't the guy have aspirin stashed away somewhere?

Ik had wat geld weggestoken van de Nixon campagne.
I had some money hidden away from the Nixon campaign.

Mags Bennett heeft misschien nog ergens een flinke hoop geld weggestoken.
Mags Bennett may have a sizeable amount of money socked away.

Ja, ik vond er nog wat, weggestoken achter in een van de kasten.
Yeah, I found some tucked away in a cabinet.

Ik herinner me wie welke kaarten had en hoe ze zijn weggestoken.
I remember what cards everybody was holding and how they were put away.

Diep weggestoken in het bewijsarchief van het Ministerie.
Buried deep in the evidence facility at the Ministry.

Kleine spullen kunnen worden weggestoken in de heupzakken. DETAILS.
Small items can be stored in the hip pockets. DETAILS.

Van een man die mij wilt vermoorden. Dan, zat ik opgerold in een hoekje, weggestoken.
From a man who wants to kill me. Then I was curled up in a corner hiding.

En ze hebben het diep weggestoken in een ijzermijn in Minnesota.
And they have put it deep down in an iron mine in Minnesota.

Deze moto is na een 3-4 tal jaren rijden gedemonteerd en op zolder weggestoken voor de oorlog.
This bike is after 3-4 years drive disassembled and tucked away in the attic for the war.

Gedumpt in een doos en weggestoken in een muur ergens… wegrotten tot niets?
Thrown in a box and stuffed in a wall somewhere… rotting away to nothing?

Tijdens de Achttiendaagse veldtocht in 1940 heeft het Belgische leger dan ook heel wat emblemen weggestoken.
During the Eighteen-Day Campaign in 1940 the Belgian army therefore hid quite a few of them.

Dus… Kenny werd veilig weggestoken in een tehuis voor moeilijk opvoedbare kinderen ergens in Mol.
Kenny was safely hidden away in a home for difficult children.

echorijk diep weggestoken zang.
the echo rich vocals that are hidden in the back.

Dan, zat ik opgerold in een hoekje, weggestoken… van een man die mij wilt vermoorden.
Then, I was curled up in a corner, hiding… from a man who wants to kill me.

Maar u en uw varkensstal vol priesters… De wereld wordt overspoeld met onschuldig bloed… steken geen vinger uit, met het gezicht diep weggestoken in de trog van Rome.
Yet you and your sty of piglet priests lift not one hair of your eyebrows… The whole world is awash in the blood of innocents… your faces buried deep in the trough of Rome.

En ze hebben het diep weggestoken in een ijzermijn in Minnesota, Oké?-- diep onder de grond--
And they have put it deep down in an iron mine in Minnesota,

met hun handen letterlijk weggestoken terwijl ze de jaren zagen passeren.
their hands literally tucked away as they watched the years pass.

gevonden kon worden begraven of anders weggestoken.
sickness could be found buried or otherwise hidden.

Hoe "weggestoken" te gebruiken in een Nederlands zin

Die zijn momenteel weggestoken achter doeken.

Maar zit weggestoken met een drukknop.

Weggestoken door Borato scoorde hij beheerst.

Die werden nog niet weggestoken toen.

Diep weggestoken onder een lading takken.

Die zat diep weggestoken in mijn achterhoofd.

Ook de leidingen moesten doordacht weggestoken worden.

Een pareltje, weggestoken achter een eenvoudige gevel.

Pedalen kunnen weggestoken worden onder het zadel.

Alle haren zorgvuldig weggestoken onder een sluier.

Hoe "buried, tucked away, hiding" te gebruiken in een Engels zin

lead book Buried rose this mind?

Both are buried with his parents.

lot tucked away behind mature landscaping.

hiding behind the same old fears.

The Ancestors who are buried there?

Hiding their sexuality compounds their stress.

It was tucked away between two letter-trays.

Still looking for that buried memo.

And they buried under rubble anyway.

Mary cringes from her hiding place.