Wat Betekent WEGHELFT in het Engels - Engels Vertaling

• lane
• superhighway

Voorbeelden van het gebruik van Weghelft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Blijf op uw weghelft.
Stay in your lane.

Op beide weghelften is druk verkeer.
There's heavy traffic at both lanes.

Ik ben op mijn weghelft.
I am in my lane.

Blijf op jouw weghelft of je wordt ontslagen.
Stay in your lane, or you're fired.

Ga terug naar jouw weghelft.
Get back in your lane.

Hij reed op hun weghelft.-Van de vrachtwagen.
He veered into their Lane, head-on. That's the truck driver.

Misschien zat jij op zijn weghelft.
Perhaps you were in his lane.

Op dezelfde weghelft rijden kan leiden tot een botsing.
Driving on the same half of the road can lead to accidents.

Je zit op de verkeerde weghelft.
You're in the wrong lane.

Als zij op haar weghelft blijft en ik op de mijne, komt het helemaal goed.
She's gonna stay in her lane, and I will stay in mine, and everything's gonna be fine.

Je rijdt op de linker weghelft!
You're going into the left lane!

Deelnemers dienen op hun eigen weghelft te blijven(rechterzijde van de weg).
Participants should remain on their side of the road(right side of the road)..

Het is een makkie als je maar op je eigen weghelft blijft.
It is a cinch as long as you stay on your side of the road.

er een vangrail tussen de weghelften zit, en dan verschijnt ook nog de melding"Beperkte prestaties" op het display.
because there is a barrier in the middle of the road. And to make it worse, the message"Limited performance" is displayed.

Als je daar niet bent… dan zit je op de verkeerde weghelft.
You're on the wrong side of the road. If you're not in the centre.

neem de linker weghelft(richting Hammersmith,
take left road(signed Hammersmith,

Mr. Zaminsky, we betrapten u op te hard rijden op de verkeerde weghelft.
Mr. Zaminsky, we caught you speeding on the wrong side of the road.

Ze is in elk geval van haar weghelft geraakt.
She definitely swerved out of her lane.

van 'n verlaten autosnelweg. banen van hertenvlees aanleggen op de lege weghelft.
Laying strips of venison on the empty carpool lane of some abandoned superhighway.

het verkeer daar zeer snel, op beide weghelften en in beide richtingen beweegt,
because traffic goes very quickly on either side of the road and in both directions at the same time,

Dit komt voor overeen met een gemiddelde van 16, 7 ongevallen per kilometer per weghelft.
This equates to an average of 16.7 accidents per kilometre per carriageway.

De machine neemt slechts één weghelft in beslag.
The machine only takes up half the road.

Het landelijk gemiddelde lag in deze periode op 2, 0 meldingen per kilometer per weghelft.
The national average during the same period was 2.0 reports per kilometre per carriageway.

Wij attenderen u erop dat u moet parkeren in de rijrichting van de weghelft waarop u zich bevindt.
We remind you that you must park in the direction of the lane in which you are located.

Maar toen de eerste was genaderd begon plotseling de laatste auto een inhaalmanoeuvre en kwam op mijn weghelft, vlak voor mijn neus!
At the instant the first car was about to drive by, the last one started an unexpected manouvre to overtake the car in front of him on my lane!

vormen over het wegdek, wordt de brug regelmatig afgesloten om zogenaamde road trains, die beide weghelften innemen op de nauwe brug, over te laten steken.
it is regularly being closed to let pass oversize road trains which take both lanes on the narrow bridge.

Hoe "weghelft" te gebruiken in een Nederlands zin

Per keer wordt één weghelft afgesloten.

Hij ging ineens op mijn weghelft rijden.

Wrs een op verkeerde weghelft terecht gekomen.

Door het ongeval was een weghelft afgesloten.

Auto op verkeerde weghelft oorzaak zware botsing.

Daarom is soms maar één weghelft bereikbaar.

Een weghelft was tijdelijk afgesloten voor verkeer.

Tijdens de werkzaamheden wordt een weghelft afgezet.

Israelische bommen hebben een weghelft helemaal weggeslagen.

Het verkeer wordt over één weghelft geleid.

Hoe "lane, superhighway" te gebruiken in een Engels zin

Double garage (26x24)off lane w/220 power.

This is the information superhighway of the village.

The Information Superhighway has changed schools.

Cycle Superhighway Idea Catalogue — Copenhagenize Design Co.

The Cycle Superhighway 4 consultation ends on 19 November.

Lane R.T., Sawada S.G., Segar D.S.

chippendale side table lane furniture mahogany.

The information superhighway has no geographical limit.

This is the communication superhighway of the body.

Williams, Roger Olson, William Lane Craig.