Voorbeelden van het gebruik van Wegliet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wie was degene die ze wegliet?
Raar dat je het deel wegliet waarin Lot de engelen tracht te beschermen door zijn dochters in hun plaats aan te bieden aan de Sodomieten.
Funny how you skipped the part where Lot tries to protect the angels by offering up his daughters to the Sodomites instead.Maar er is er één die je wegliet.
Je beseft dat er een reden is, dat ik het feit wegliet dat we zijn mobiele telefoon niet in dat gebied hadden ten tijde van de moord.
At the time of the murder, right? that we didn't have his cell phone in the area You realize there's a reason I left out the fact.Dat is een detail dat ze wegliet.
It's one gory detail she left out.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je beseft dat er een reden is, dat ik het feit wegliet dat we zijn mobiele telefoon niet in dat gebied hadden ten tijde van de moord, toch?
You realize there's a reason I left out the fact that we didn't have his cell phone in the area at the time of the murder, right?Ik vraag me af waarom hij George wegliet?
Je beseft dat er een reden is, dat ik het feit wegliet dat we zijn mobiele telefoon niet in dat gebied hadden ten tijde van de moord, toch?
You realize there's a reason I left out the fact at the time of the murder, right? that we didn't have his cell phone in the area?Merk op, hoe ze actuele feiten wegliet?
Notice how she left out any actual facts?Indien iemand het"opleggen van handen op het offer" tijdens de offering wegliet, kon hij niet vergeven worden voor zijn zonden,
If one had omitted"laying hands on the sacrifice" when he offered a sin offering, he could notIk weet niet waarom ik dat gedeelte wegliet.
I don't know why I left that part out.De tweede grondwet, die de genoemde punten wegliet en de voormalige districten Wollerau
We zoeken wat hij daar wegliet.
Whatever he's left out, that's what we're looking for.Het ontwerp van de vlag van Servië bijvoorbeeld, die de communistische ster van de vlag van Joegoslavië wegliet, was een beslissing die werd gemaakt in het Servisch grondwettelijk referendum van 1992, maar de invoering van een wapenschild op de vlag
The design of the flag of Serbia omitting the communist star of the flag of Yugoslavia was a decision made in the 1992 Serbian constitutional referendum,Dat is omdat Bombay een ingrediënt wegliet.
That's because Bombay left out one ingredient.die kwatrijnen wegliet en edities uitgaven waarin incomplete centuriën stonden,
another generation came, who left out quatrains and produced editions with incomplete Centuries,Ms Hewes, heus, dit is alles wat ik wegliet.
Ms. Hewes, I swear this is the only thing I left out.Een verlegene kleinigheid angstig een tijdje beteugelt Zij wegliet, struikelde zij, zij sprongt.
A trifle bashful, a wee bit fearful she skipped, she tripped, she leaped.het zevende deel wegliet.
Diodorus vatte vooral het werk van andere historici samen, waardoor hij veel details die zij hadden gegeven wegliet; hierdoor bevat zijn relaas over deze periode veel gaten.
Diodorus worked primarily by epitomising the works of other historians, omitting many details where they did not suit his purpose, which was to illustrate moral lessons from history; his account of the period therefore contains many gaps.die talloze fouten zoals spelfouten bevatte en de eerste 26 brieven wegliet.
containing numerous errors and misspellings and omitting the first 26 letters.Ik kreeg voedselvergiftiging van niet gaar lam en de yoghurtsaus die ik wegliet, maar toen kreeg ik honger.
But then I got hungry. I got food poisoning from undercooked lamb and yogurt sauce that I left out.Het viel me op dat hij het glissando aan het begin van de tweede sectie wegliet.
It stroke me that he omitted the glissandos at the start of the second section.Een detail wat je gemakshalve wegliet, toen Agent Moretti
a detail you conveniently left out when Agent MorettiWe wisten toen niet dat hij uit zijn lab-rapporten… negatieve uitslagen wegliet.
We didn't know at the time that he had left out of all his lab reports negative confirmatory results.Dat toen Grace m'n bewustzijn naar de toekomst stuurde… het opnieuw inpakte en terugstuurde… ze wegliet wat mij tot mij maakte.
Sent my consciousness to the future, and then sent it back again, made me"me". That, when Grace repackaged it, that she left out what.hij niet-priemvelden vermeed en de unitaire groepen wegliet.
though he avoided non-prime fields and omitted the unitary groups.Daarna was hij zo beroemd, dat hij de“E” en“Nancy” wegliet.
Later when he was famous he left out the E and Nancy.Compleet ben. Dat toen Grace m'n bewustzijn naar de toekomst stuurde… het opnieuw inpakte en terugstuurde… ze wegliet wat mij tot mij maakte.
And then sent it back again, that she left out what… That, when Grace repackaged it, sent my consciousness to the future, made me"me".Compleet ben. Dat toen Grace m'n bewustzijn naar de toekomst stuurde… het opnieuw inpakte en terugstuurde… ze wegliet wat mij tot mij maakte.
Repackaged it, made me"me". and then sent it back again, That, when Grace that she left out what… sent my consciousness to the future.
