Wat Betekent WEGSPOELT in het Engels - Engels Vertaling

• washes away
• wash away

Voorbeelden van het gebruik van Wegspoelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als het wegspoelt.
If it washes away.

Wees voorzichtig dat je de zaadjes niet wegspoelt.
Be careful not to throw away the seeds.

Voordat het wegspoelt in de zee.
Before it is washed to the sea.

men de baby met het badwater wegspoelt.
It helps no one to throw the baby out.

Dat dus lekker volloopt of wegspoelt in de regentijd.
Which fill up or wash out during rain season.

Antikalktabletten breken kalk af zodat u de kalk gemakkelijk wegspoelt.
The pills breaks down calc so you can flush away easily.

Of dat de mierenheuvel wegspoelt in een storm. Het geeft niet of er één sterft.
Or that the anthill washed away in a storm. It does not matter if one dies.

Maar weet dat in de gevangenis liefde wegspoelt als water.
In jail, love drains like sewer water.

Dus, totdat je wegspoelt, vermoord wordt of me overneemt, zal je voor ons werken.
You will be working for us. So, until you wash out, get killed or usurp me.

Ze neemt een handvol pillen die ze wegspoelt met whisky.
She takes a handful of pills, swallows them with whiskey.

Wat u wegspoelt gaat niet regelrecht het meer in,
What you will not wash away straight into the lake,

Kunnen we een zeil krijgen voordat dit wegspoelt? Allemachtig.
Can we get a tarp on this before it washes away? Holy shit.

ankers voor het laten groeien van de graswortels, waardoor een stabiel oppervlak wordt verkregen dat de krachten van de regendruppels uitstekend weerstaat en wegspoelt.
anchors for growing grass roots thus providing a stable surface highly resistant the forces of rain drops and wash away.

Kunnen we een zeil krijgen voordat dit wegspoelt? Allemachtig?
Holy shit. Can we get a tarp on this before it washes away?

Elk houdt de grond bij elkaar zodat deze bij hevige regens niet wegspoelt.
Each keeping the soils from washing away in heavy rains.

Gronderosie treedt bijvoorbeeld op als water grond wegspoelt op vlaktes waar de grond eerst met bomen vastgehouden werd.
Ground erosion occurs when, for example, water drains away the ground on surfaces where trees first held the ground.

De wirwar van wortels helpt voorkomen dat de oever wegspoelt.
The fig's tangled roots help to prevent the bank being washed away.

Hierdoor zal je er dunner uitzien, omdat je zout wegspoelt en watergewicht verliest.
This will make you look thinner by flushing sodium and reducing water weight.

Zorg dat je altijd doucht na het sporten, zodat je zweet en bacteriën wegspoelt.
Make sure to always shower after exercise to wash away the sweat and bacteria.

De olie veroorzaakt diarree waarmee je de wormen wegspoelt uit je lichaam.
The oil induces diarrhea which helps to flush the worms from your symptom.

het‘snelle water' verontreinigingen efficiënt wegspoelt.
the“fast-flowing water” reliably rinses any dirt away.

Het geeft niet of er één sterft of dat de mierenheuvel wegspoelt in een storm.
It does not matter if one dies or that the anthill washed away in a storm.

Dit speeksel zorgt voor een buffer die de zuren sneller wegspoelt.
This saliva provides a buffer that flushes out the acids faster.

In een schrale bodem gaat vocht(regen) snel verloren, omdat het wegspoelt of verdampt.
A poor soil will quickly lose moisture(rain) because it washes away or evaporates.

Het is de oceaan die hun vrachten verlicht en hun lijden wegspoelt.
It's the Pacific ocean that lightens their loads and washes their sorrow.

daarbij 70 centimeter verhoogd, omdat klei sneller wegspoelt dan asfalt.
since clay washes away more quickly than asphalt.

die de stress van alledag wegspoelt.
which showers away the stresses of the day.

Leegeehaam Tea Tree 30 Cleansing Foam is een mild crèmig reinigingsschuim dat diepe onzuiverheden wegspoelt en de gevoelige huid kalmeert.
Leegeehaam Tea Tree 30 Cleansing Foam is a mild creamy foam cleanser that washes away deep impurities and calms sensitive trouble skin.

irriterende stoffen wegspoelt.
which keeps the eye moist and washes away irritants.

Het voelt alsof de grond van onder jouw voeten wegspoelt.
You can be finding the ground is washing away beneath your feet.

Hoe "wegspoelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de Randstad wegspoelt Bang voor natte voeten?

En die vervolgens wegspoelt met een blikje 7-up.

Een vloed die alles wegspoelt op zijn weg.

Peren wegspoelt reinigen en geen residu niet wegtrekken.

En wegspoelt met een fruitig rood wijntje uiteraard.

zand dat jaarlijks wegspoelt terugplaatsen op het strand.

Waarbij een belangrijk deel wegspoelt met het water.

Eentje die de ballast wegspoelt en de rust herstelt.

Als door zeestromen zand wegspoelt kunnen wrakken zichtbaar worden.

Enerzijds omdat er soms zand wegspoelt door de stroming.

Hoe "washes away" te gebruiken in een Engels zin

Repeated erosion washes away the topsoil.

Water symbolically washes away the old.

This washes away the helpful components.

His blood washes away your sins.

Time washes away everything, except Eternity.

Just as time washes away pain, however, it washes away affection.

Effectively washes away dirt and germs.

Washes away sebum that blocks pores.

Baptism washes away sin, not consequences.

FINISH: Spray chalk washes away naturally.