Voorbeelden van het gebruik van Weigerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Maar ze weigerd.
But she's refusing.U weigerd ons eten.
De moeder weigerd.
Je weigerd om onze wetten tegehoorzamen?
You refuse to obey our laws?En ze zeggen dat je weigerd.
And they're saying you're refusing.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
toegang geweigerdcookies weigerttoegang wordt geweigerdcookies worden geweigerdkaart is geweigerdmensen weigerenpolitie weigertverzoek geweigerdtoestemming geweigerdcommissie weigert
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Dus je weigerd een bevel?
So you're refusing an order?Het moet eruit? De moeder weigerd.
The mother refuses. It has to be removed?Je weigerd om onze wetten te gehoorzamen?
You refuse to obey our laws?Ik kan niet geloven dat je weigerd om dat te zien.
I can't believe you refuse to see that.De telefoon weigerd opslaan van het telefoonnummer.
The phone refuses to store the name.Hij zal er niet blij mee zijn, dat je de medicijnen weigerd.
He's not going to be happy you're refusing your medication.Je weigerd Jeremiah's plan te noemen wat het is.
You're refusing to callJeremiah's scheme what it is.En mijn man's administratie weigerd zich er in te mengen.
Als je weigerd zal iedereen binnen deze muren sterven.
If you refuse me… everyone within these walls will die.als Amelia weigerd de troon te aanvaarden.
if Amelia refuses to accept the throne.Als je weigerd of niet antwoord, dan naait ze je mond dicht.
If you refuse or don't answer she stitches up your mouth.de kalief krimpt van angst, weigerd oorlog.
Als je faalt of weigerd, wordt jouw familie vermoord.
If you fail or refuse, your family will be killed.Ik moet een heleboel papieren invullen en uitleggen waarom je de behandeling weigerd.
Billy Hope heeft weigerd om hier vanavond te concurreren.
Billy Hope has refused to compete here tonight.Zal die weten dat wanneer Jason weigerd te eten.
Will he know that when Jason refuses to eat.Hij zal opmerken als je weigerd te antwoorden of weigerd te ondertekenen.
He will note if you refuse to answer or refuse to sign.Anakin en ik hebben een grootschalige oorlog in onze handen Sinds voorzitter Cho weigerd degelijk te doen.
Anakin and I have a full scale war on our hands since chairman Cho refuses to be reasonnable.Zal die weten dat wanneer Jason weigerd te eten, Je dan moet doen alsof je in oma's huis bent?
Will he know that when Jason refuses to eat, you got to pretend that you're at his grandma's house?Oke. Zelfs nadat ik meneer Bandoni had aangeboden, een eerlijke afwikkeling in contanten, en hij weigerd zijn restaurant te sluiten.
OK. So even after I offered Mr. Bandoni a fair cash settlement, he refused to close his restaurant.Toegang tot een document van de Raad kan worden ge weigerd in verband met de geheimhouding van de be raadslagingen van de Raad.
Access to a Council document may be refused in order to protect the confidentiality of the Council's proceedings.Oke. Zelfs nadat ik meneer Bandoni had aangeboden, een eerlijke afwikkeling in contanten, en hij weigerd zijn restaurant te sluiten.
OK. a fair cash settlement, he refused to close his restaurant. So even after I offered Mr. Bandoni.Een geest dat in een gastheer treed en weigerd om te vertrekken omdat het is gefaald in de levende wereld om te zijn wat het wou zijn.
A ghost that enters and refuses to leave a living host because it failed in the living world to be what it wanted to be.vorm van politieke apartheid; haar handtekening wordt bij alle gezamelijke resoluties ge weigerd.
the signature of the Group of the European Right is refused on compromise resolutions.Op de recente inbraak Ander nieuws, het witte huis weigerd te reageren bij het Watergate hoofdkwartier van het Democratisch Nationale Commité.
In other news, the White House refused to comment on the recent break-in at the Watergate headquarters of the Democratic National Committee.
