Voorbeelden van het gebruik van Wemel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mr Wemel.
Wemel senior.
Weasley senior.Ronald Wemel.
What a weasley!Wemel, kom binnen. Mej.
Come in, come in. Miss Weasley.Meneer Wemel-Ja?
Yes?- Mr. Weasley.
Mensen vertalen ook
Aan Ronald Virus Wemel.
To Ronald Billius Weasley.Wemel. heeft een brulbrief gekregen.
Weasley's got himself a Howler.Ik heet Ron Wemel.
I'm Ron Weasley.Wemel heeft een brulbrief gekregen.
Weasley's got himself a Howler. Look, everyone.Vandaag niet, Mr Wemel.
Not today, Mr. Weasley.Ron Wemel, de stomme vriend van Harry Potter.
Ron Weasley, Harry Potter's stupid friend.
Niet vandaag, Mr. Wemel.
Not today, Mr. Weasley.Ginny Wemel was waarschijnlijk Hermeliens beste vriendin.
En de bloedverrader Wemel.
Blood traitor, Weasley.Kijk, jongens, Wemel heeft een brulbrief gekregen.
Look, everyone. Weasley's got himself a Howler.Leuk je te zien, Wemel.
Good to see you, Wallenby.Wemel heeft een brulbrief gekregen.- Kijk allemaal!
Look, everyone. Weasley's got himself a Howler!Pakje voor u, Mr Wemel.
Parcel for you, Mr. Weasley.De Familie Wemel is niet echt rijk in vergelijking met andere tovenaars families.
The Weasley family was not wealthy at all, compared to other wizarding families.Potter, neem Wemel mee.
Potter, take Weasley with you.Meneer Wemel.
Mr. Weasley.In de boeken is de familie Wemel de enige bekende familie met een dergelijke klok.
The Weasleys are Harry Potter.- Meneer Wemel.
Harry Potter.- Mr Weasley.Molly beide hoofden van de familie Wemel.
Molly are heads of the Weasley family.Een, twee, drie… Mr. Wemel.
One, two, three. Mr. Weasley.Draco had minder contacten met de andere leden van de Familie Wemel.
Draco had less interaction with other members of the Weasley family.En mij Hermelien of Ginny Wemel, toch?
And me Hermione or Ginny Weasley, right?Wat is er aan de hand met Wemel?
What's the matter with Wenby?Aluminium. Privacy. Ron Wemel.
Aluminum. Privacy. Ron Weasley.Oh… en wat jou betreft, mr. Wemel.
Oh. As for you, Mr. Weasley.
