Wat Betekent WERD AANGEROEPEN in het Engels - Engels Vertaling

• was invoked
• was called

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangeroepen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Werd aangeroepen.
Was called.

De GtkTextIter waar de aanvulling werd aangeroepen.
The GtkTextIter at which the completion was invoked.

OptionProcess() werd aangeroepen met ongeldige gegevens.
OptionProcess() was called with invalid data.

men wilde dat code automatisch werd aangeroepen voor main.
people wanted code called before main automatically.

Z'n geest werd aangeroepen door de godin Rama Kushna.
His spirit was called by the goddess Rama Kushna.

InnoDB: er is een fout opgetreden toen de functie push_warning_printf werd aangeroepen tijdens het herstel van de server.
InnoDB: An error occurred when the push_warning_printf function was invoked during server recovery.

Krachtige magie werd aangeroepen om het kind te transformeren.
Powerful magic was invoked, and the child was transformed.

En Osama Bin Laden begon onmiddellijk aan een lang betoog waarin de naam van Allah telkens weer op schijnheilige wijze werd aangeroepen.
And Osama Bin Laden immediately began a long expostulation, hypocritically calling the name of Allah again and again.

Sainte Marguerite werd aangeroepen door zwangere vrouwen voor een goede bevalling.
St Margaret used to be invoked by pregnant women for a comfortable delivery.

Deze opdrachten stoppen de procedure of functie en laten het programma terugkeren naar het punt waarop de procedure en/of functie werd aangeroepen.
These commands stop the procedure or function and return the program to the point at which the procedure or function was called up.

De functie'%1' werd aangeroepen met%2, deze moet echter met%3 worden aangeroepen.
The function'%1'was called with %2, while it should be called with %3.

Als er geen link open is, zal de functie proberen om een link te maken alsof mysql_connect() werd aangeroepen zonder argumenten, en die te gebruiken.
If no link is open, the function will try to establish a link as if mysql_connect() was called without arguments, and use it.

Godehard werd aangeroepen tegen koorts, waterzucht,
Gotthard was invoked against fever, dropsy,

Dat is omdat jullie ongelovig waren toen Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden,
They will be told,"This is because when God alone was invoked you denied the truth,

moeten hebben laten zoals hij was wanneer er een extern commando werd aangeroepen, vooral niet
they shouldn't have left the execution environment as it was when calling an external command,

Dat is omdat jullie ongelovig waren toen Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden, geloofden jullie daarin.
They shall be answered:'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.

traditie stamt uit 1886, toen de heilige Franciscus Xaverius werd aangeroepen om de cholera-epidemie die Navarra in zijn greep had te bestrijden.
when the help of St Francis Xavier was invoked to stop the cholera epidemic that was decimating Navarre;

Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden, geloofden jullie daarin!
is because,"> when Allah Alone was invoked(in worship, etc.) you disbelieved, but when partners were joined to Him, you believed!

Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden,
when Allah only was invoked, ye disbelieved, but when some partner

Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden,
when Allah was invoked alone, you would disbelieve, but if partners were

Allah als Enige God werd aangeroepen. Maar toen Hem deelgenoten toegekend werden, geloofden jullie daarin.
when Allah alone was invoked, you disbelieved; and when others instead of Him were invoked, you believed.

HIV Cured Person is een geweldig baken dat wordt aangeroepen door zeilers.
HIV Cured Person is a great beacon calling by sailors.

Het programma is verbeterd doordat een verbeterde Excel-functie wordt aangeroepen.
It has been improved by calling an improved Excel function.

We worden aangeroepen door de Borg.
There's no time. Sir, we are being hailed by the Borg.

Ze kunnen op straat worden aangeroepen of telefonisch worden besteld.
All can be hailed on the street or booked by telephone.

Die twee adressen kunnen niet worden aangeroepen zonder een toepassingssleutel te presenteren. Beveiliging.
Those two addresses cannot be called without presenting an application key. Security.

Op Release' wordt aangeroepen wanneer de knop wordt vrijgegeven.
On Release' is called when the button is released.

Het script callback wordt aangeroepen zodra de aanvraag is voltooid.
Calls the script callback when the request is completed.

Deze functie zal altijd worden aangeroepen tijdens de afsluitvolgorde van een bepaald object.
This function will always be called during the shutdown sequence of a particular object.

De API kan alleen worden aangeroepen door een handeling die door een gebruiker wordt aangeroepen..
The API can only be invoked by a user invoked action.

Hoe "werd aangeroepen" te gebruiken in een Nederlands zin

San Rocco werd aangeroepen tegen pestepidemieën.

Deze heilige werd aangeroepen bij pestepidemieën.

Deze heilige werd aangeroepen bij de pest.

Dionysius werd aangeroepen door pelgrims met hoofdklachten.

Antonius werd aangeroepen als beschermheilige en genezer.

Oda van Sint-Oedenrode werd aangeroepen tegen oogziekten.

Zij werd aangeroepen door ongehuwden en kinderlozen.

Ze werd aangeroepen tegen lamheid, koorts en oogpijn.

De heilige werd aangeroepen tegen de onverwachte dood.

Ze werd aangeroepen tegen brand, oorlog en kinderziekten.

Hoe "was called, was invoked" te gebruiken in een Engels zin

Drupada’s father was called Prishat, after whom Draupadi was called Parshati.

Security Council when it was invoked by Israel.

Michael was invoked as we closed the liturgy.

Like Simon was called Peter, Levi was called Matthew.

One was called Resplendence and the other was called Elegance.

Wenceslas was invoked to repel and overcome Germanisation.

The Job was invoked by User Domain\user.

Originally, before Dash was called Darkcoin, it was called XCoin.

The exception of unconstitutionality was invoked by Mr.

The Do Over was invoked and apparently accepted.