Voorbeelden van het gebruik van Werd aangesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Op de dag dat de telefoon in huis weer werd aangesloten.
That's the same day that the house phone was hooked up.Alles werd aangesloten en de pijpleiding werd ingegraven op het strand.
Everything was reconnected, and the pipeline En ook de politie van Stad Brugge werd aangesloten op het platform.
And the police of Bruges was connected to the platform.Mr Cable, dat na de operatie, hij op de Intensive Care aan de levensbewaking werd aangesloten.
Hij op de Intensive Care aan de levensbewaking werd aangesloten. Mr Cable,
He was hooked up to life support on the ICU Mr Cable,
D is Michem Technology Ltd, dat in 1995 werd opgericht en in 2007 bij FPI werd aangesloten.
Het moment waarop het continent werd aangesloten, wilde ik meemaken.
It seemed like there Bij het begin van de oorlog. Voor een telefoonmaatschappij toen iedereen werd aangesloten.
Back when everyone was getting connected at the start of the war. For a telephone company.Een of andere manier de stroombron werd aangesloten op het natte froglegs
Somehow the power source got connected to the wet frog legsTer gelegenheid van de toevoeging in 2001 van de 48ste klok, die op de laagste es-toets van het pedaal werd aangesloten.
Dit liet u geen andere mogelijkheid dan de iPod die werd aangesloten op het systeem te verwijderen.
This left you with no option but to remove the iPod that was being connected to the system.Toen het werd aangesloten, ging hij in het netwerk zoeken naar de PC van de commissaris en nam die over.
Then, when it was plugged in, it began crawling through the network until it found the chief's computer and took over.en… werd aangesloten op de kerk.
and… got plugged into the church.
In 1829 werd aangesloten op Herring Street,
In 1829 it was joined with Herring Street,Op 17 november 2013 was het 25 jaar geleden dat Nederland werd aangesloten op het internet.
On 17 November 2013 it was 25 years ago that The Netherlands became connected to the Internet.Het systeem werd aangesloten op een alarmsysteem dat de klant waarschuwde als de vaccinswaarden afweken van de strikte parameters.
The system was hooked up with an alarm system to notify the customer if the vaccine cultures strayed outside strict parameters.De trafo heeft een primaire spoel welke op 220 Volt 50 Hz werd aangesloten via een 910 Ohm serieweerstand.
The transformer has a primary coil which was connected to 220 Volt 50 Hz via a 910 Ohm series resistor.Het goedkeuringsproces was zeer snel en het kostte me minder dan 30 minuten van de aankoop totdat ik werd aangesloten.
The approval process Bussana Vecchia werd aangesloten op het elektriciteitsnet en watervoorzieningen.
before Bussana Vecchia was connected with the electricity and water supply.Aangezien er geen generator in de auto zit. nog uit te zoeken We proberen waarop het spijkerpistool werd aangesloten.
Seeing as there's no generator on the truck. Well, we're… where they plugged in the nail gun, still trying to figure out.Toen de drive werd aangesloten op de auto van Westbay,
It programmed the computer to disable the brakes temporarily, When the drive was plugged into Westbay's car,het apparaat voor het laatst werd aangesloten op de Console), logboekgegevens.
when the device last connected to the Console), log data.Dus het menselijk instrument werd aangesloten op het MVS en de Soevereine Integraal werd erin geplaatst als levenskracht,
So the human instrument was fitted with HMS and the Sovereign Integral Profiteer van de automatische herkenningsfunctie van de app om een toestel dat op uw Mac werd aangesloten onmiddellijk te herkennen.
Take advantage of automatic device recognition to instantly identify any device plugged in to your Mac.die door de installateur van Boels werd aangesloten op de vloerverwarming, was dan ook voorzien van een'opstartprotocol vloerverwarming.
which the installer from Boels connected to the floor heating, was equipped with a'floor heating protocol.Het probleem is opgelost dat er geen stationsnaam werd weergegeven als de KTC-HR300(optioneel accessoire) werd aangesloten.
Fixed the problem that no station name India, en werd aangesloten met de Universiteit van Wisconsin,
Bell System in principe moest toestaan dat niet door AT& T geproduceerde apparatuur op haar netwerk werd aangesloten;
the Bell system should, in principle, allow equipment not produced by AT& T to be connected to its networks.Gedurende de industrialisatie in de 19e eeuw ontwikkelde de stad zich verder, en werd aangesloten op de Pruisische Oostelijke Spoorwegen in 1851.
During the course of 19th-century industrialization, Nakło developed further after being connected with the Prussian Eastern Railway(Preußische Ostbahn) in 1851.waarop de service werd aangesloten.
is free for the first month the end of the month,">in which the service was connected.
