Wat Betekent WERD AANGESPROKEN in het Engels - Engels Vertaling

• was addressed
• was accosted
• was approached

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangesproken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd aangesproken in de lift.
I was accosted in the elevator.

Ze keek bijvoorbeeld mensen amper aan als ze werd aangesproken.
For example, she barely looked at people when she was approached.

Satsukrit ji werd aangesproken als"Vamdev".
Satsukrit ji was addressed as"Vamdev".

Lees meer Het slachtoffer fietste over de weg toen hij door drie mannen werd aangesproken.
The victim was cycling along the path when he was accosted by three men.

John werd aangesproken door een lokale journalist.
John was contacted by a local journalist.

Hij is gearresteerd wegens obstructie, en werd aangesproken in verband met Danny's dood.
He was arrested for obstruction and spoken to in connection with Danny's death.

Zij werd aangesproken door Gods Woord en bekeerde zich.
She was accosted by God's Word and repented.

Enfin, ik liep de deur uit en werd aangesproken door de'buurman' van Esther.
Anyway, as I walked out the door, I was accosted by the"neighbor" of Esther.

Ze werd aangesproken en naar een kroeg aan uw kant van de grens gebracht.
She was accosted and led to some dive on your side of the border.

om uit die paniekaanvallen te komen… iedere keer dat je werd aangesproken in de eerste klas.
from having panic attacks any time you were called on in the first grade.

Nou, ik werd aangesproken door een man die me bij mijn naam noemde.
Well, I was accosted by a man who called me by name.

het klonk alsof Jacob's telefoon aanstond zodat ik kon horen dat hij werd aangesproken door twee mannen.
it sounded like Jacob had turned on his phone so I could hear him being accosted by… two men.

En Akina werd aangesproken door een entertainmentbedrijf.
An entertainment management company talked to Akina personally.

Aan hem heeft Haringe zijn prachtige orgel te danken, waarvoor het huis Van Peteghem uit Gent werd aangesproken.
Thanks to him Haringe is in the possession of its beautiful organ, built by the organmaker Pieter Van Peteghem in Gent.(1708-1797) In 1733 he settled in Gent.

Ik werd aangesproken door enkele hoogwaardige vrienden in de Senaat.
I have been approached by a number of eminent friends among the Senate.

moeder zeer dierbaar was, werd aangesproken met de naam Nârâyana.
by the father and mother, was addressed by the name of Nârâyana.

Ze werd aangesproken en naar een kroeg aan uw kant van de grens gebracht.
She was accosted in the street a little while ago and led across to some dive on your side of the border.

tweebenige beesten werd aangesproken als zijnde een gek,
two-legged animals was addressed as being mad,

Ik werd aangesproken door iemand met een gevuld bierglas in zijn hand die mij vroeg welke de kortste weg was: links- of rechtsom.
I was addressed by someone holding a filled beer glass asking if I knew what would be the shorter route: going left or right.

de moeder zeer werd gekoesterd en werd aangesproken met de naam Nârâyana.
the mother was held very dear and addressed by the name of Nârâyana.

Gofferjé werd aangesproken door mensen die verbaasd waren dat al in 1977 zoveel gebouwen waren beschadigd.
Gofferjé was approached by people who were surprised that as early as 1977 so may buildings had already been damaged.

al moest hij tot Macao gaan, toen hij op eens door een zeeman aan het uiteinde der haven werd aangesproken.
he had to resort to Macao, when he was accosted by a sailor on one of the wharves.

De UAntwerpen werd aangesproken voor de methodologische zijde van deze enquÃate
The UAntwerp was approached for the methodological side of this survey

transactie voor marihuana binnen de gevangenis werd getoond. De leider van de actie was een man zonder T-shirt die werd aangesproken als"gringo Van der Sloot.
Amrica Televisin broadcasted video of a transaction for marijuana within the prison that was conducted by a shirtless man who was addressed as"gringo Van der Sloot.

Ik zag dat Mrs. Florrick werd aangesproken door twee agenten, ik hoorde de detective iets zeggen over wiet
I saw Mrs. Florrick being talked to by two policemen, and then, I overheard the detective mention pot

zes weken schriftelijk worden beantwoord in de taal waarin de consument in de communicatie werd aangesproken.
not more than six weeks in written form and in the language that the consumer was solicited in.

Als hij door de materialistische, tweebenige beesten werd aangesproken als zijnde een gek,
When he was addressed as being mad,

Zoals hij door de tweebenige, dier-gelijke materialisten werd aangesproken als zijnde een gek,
When he was addressed as being mad,

Deze bestond uit een opgenomen audiofragment waarin de Head of Trademark werd aangesproken over zijn/haar dagdagelijkse taken
This consisted of a recorded audio clip in which the Head of Trademark was addressed about his/her daily tasks

Toen ze in Abysinnia zag ze een visioen waarin ze werd aangesproken als"Moeder van Gelovigen"
When she was in Abysinnia she saw a vision in which she was addressed as"Mother of Believers"

Hoe "werd aangesproken" te gebruiken in een Nederlands zin

Totdat hij werd aangesproken door Sprookje.

Zij werd aangesproken door een man.

Zij werd aangesproken door een politiefunctionaris.

Het wezen werd aangesproken als ‘aartsengel’.

Hij werd aangesproken door twee jongens.

Een Geheimrat werd aangesproken als excellentie.

Ria werd aangesproken door een man.

Hij werd aangesproken door vier mannen.

De man werd aangesproken door een voorbijganger.

Ook ik werd aangesproken door mijn achternaam.

Hoe "was approached, was accosted, was addressed" te gebruiken in een Engels zin

Whincup was approached by several interested buyers.

A young man was accosted by an Israeli special unit.

This supposition was addressed briefly here.

Issue was addressed with him directly.

The BCA was approached for comment.

Costa Coffee was approached for comment.

Anna (from Japan) was accosted after lunch one day.

This was addressed with additional checks.

Any issue I had was addressed immediately.

The accused was accosted by public spirited citizens.