Wat Betekent WERD BUITENGESLOTEN in het Engels - Engels Vertaling

• was locked out
• was left out
• were excluded
• was shut out
• got locked out

Voorbeelden van het gebruik van Werd buitengesloten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd buitengesloten.
I was left out.

De rest van de wereld werd buitengesloten.
The rest of the world was shut out.

Ik werd buitengesloten.
I was locked out.

Het Bureau vermoedde vals spel, maar werd buitengesloten.
The Bureau suspected foul play, but got shut out.

En ik werd buitengesloten.
And I got locked out.

Daar was het juist de grote meerderheid van Indonesiërs en Chinezen die werd buitengesloten.
There, it was the large majority of Indonesians and Chinese who were excluded.

Ik werd buitengesloten.
I was shut out of the planning.

Kant zag echter het gevaar in van die natuurwetten als God werd buitengesloten, omdat moraliteit en religie in twijfel worden getrokken.
However, Kant saw danger in those laws of nature if God is excluded because morality and religion are called into question.

Ik werd buitengesloten. Pardon?
I got locked out. I'm sorry?

Gebouwd in de jaren '30… en gebruikt tot het werd buitengesloten door de nieuwe watertoevoer van de stad.
Built in the'30s and used until it was cut off by the city's new main water line.

Ik werd buitengesloten over cadeau's.
I was out of the loop on gifts.

hij een lange periode door de televisie werd buitengesloten.
resulted in a period of reclusion from television.

Ja, ze werd buitengesloten.
Yeah, left her disconnected.

Hij werd buitengesloten omdat zijn acties werden waardoor het lijkt alsof we het verwijderen van zijn inhoud,
He was locked out because his actions were making it look like we were deleting his content

Een kwart van de leden van dit Huis werd buitengesloten van inspraak in en kennisname van de herschikking van de Grondwetsartikelen in het Verdrag van Lissabon.
One fourth of the members of this House were excluded from influence and knowledge on the re-mix of the Constitution articles into the Lisbon Treaty.

Ik werd buitengesloten, dat is er mis.
I was locked out, that's what's wrong.

Opa misdroeg zich, werd buitengesloten en een kleinzoon vertoont onbewust hetzelfde gedrag als Opa.
Granddad misbehaved, was ousted and a grandchild starts showing unconscious behaviour that resembles granddad.

Ik werd buitengesloten, maar dat is oké.
I was left out, but that is okay.

Je werd buitengesloten, om argwaan te voorkomen.
You were left out in order to avert suspicion.

We werden buitengesloten.
We were excluded.

Ongeoorloofde personen zullen worden buitengesloten wat betreft het gebruik van het gegevensbestand. 2.
Unauthorised users will be excluded from using the database. 2.

Bijvoorbeeld als de moeder wordt buitengesloten, omdat ze ziek is.
For example, if the mother is excluded because she is sick.

Niemand wordt buitengesloten of achter gelaten.
No one is excluded, nor left behind.

Maar we werden buitengesloten voor de beste baantjes.
Bad enough we get shut out for the best jobs.

Niemand wordt buitengesloten! Om te spelen!
No one will be left out! Play!

Zorg ervoor dat niemand wordt buitengesloten en dat iedereen plezier heeft.
Make sure no one is left out at your party.

Ze worden buitengesloten.
They're shunned.

We worden buitengesloten.
Lucas We're being shut out.

hun afgestudeerden werden buitengesloten van de Harvard Law School.
their graduates were shut out of Harvard Law School.

Ze worden buitengesloten van ons hele wetenschappelijke erfgoed.
They are locked out from our entire scientific legacy.

Hoe "werd buitengesloten" te gebruiken in een Nederlands zin

Müller zelf werd buitengesloten van het maatschappelijke verkeer.

Ik werd buitengesloten en kreeg geen kans meer.

Hij werd buitengesloten en voelde dat ook zo.

Werd buitengesloten door de kinderen in mijn klas.

Hoe een groep werd buitengesloten en langzamerhand ontmenselijkt.

Maar Het CDA werd buitengesloten bij de college-onderhandelingen.

Ze werd buitengesloten en hoorde steeds vaker vervelende opmerkingen.

Haar vader werd buitengesloten en kon haar niet helpen.

Ik werd buitengesloten en mocht er niet bij horen.

Peter werd buitengesloten en vond het niet meer leuk.

Hoe "were excluded" te gebruiken in een Engels zin

These recordings were excluded from analysis.

Outliers were excluded from the analysis.

Missing data were excluded from analyses.

Universities were excluded from that policy.

Three patients were excluded after randomization.

Dead cells were excluded with DAPI.

Women were excluded from the cult.

They were excluded from the analyses.

were excluded from the first one.

Moabites were excluded from those promises.