Wat Betekent WERE LEFT OUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werden achtergelaten
• werden weggelaten
• zijn weggelaten

Voorbeelden van het gebruik van Were left out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These were left out.
Deze waren vergeten.

That maybe changed or-- or were left out.
Kijk even of ze iets hebben veranderd of weggelaten.

Because… You were left out in the garden.
Omdat je in de tuin achtergelaten werd.

saw her having her lunch with the ones who were left out.
kinderen uit het dorp, en zag haar lunchen met degenen die buitengesloten waren.

Muffins and drinks were left out for us.
Muffins en drankjes werden achtergelaten voor ons.

You were left out in order to avert suspicion.
Je werd buitengesloten, om argwaan te voorkomen.

She confirmed that the bodies were left out as messages to the devil.
Ze bevestigde dat de lichamen achtergelaten werden als berichten voor de duivel.

made especially for them, they had not done because the children were left out….
ze niet hadden gedaan omdat de kinderen werden weggelaten…"kinderen eten niets"….

When only three miles were left out of the race led Ernst ten minutes.
Bij slechts vijf kilometer bleef de race leidde Ernst tien minuten.

The noble gases, astatine, francium, and all elements heavier than americium were left out as there is no data for them.
De edelgassen, astaat, francium, en alle elementen zwaarder dan americium zijn weggelaten, omdat daarvoor geen experimentele gegevens voorhanden zijn..

The other muscles were left out of her presentation and her writings.
De andere spieren werden vergeten in haar presentatie, in haar geschriften.

Europe would suffer a serious competitive disadvantage if it were left out of developments in this area.
Europa zou een grote concurrentieachterstand oplopen als het achter zou blijven bij de ontwikkelingen op dit gebied.

Baked goods and crops were left out as offerings for the dead a custom now known as trick-or-treating.
Gebakken goederen en gewassen werden achtergelaten als offers voor de doden… een gewoonte die nu bekend is als trick or treating.

Last October's fire began when rags covered in wood stain were left out and spontaneously combusted overnight.
Brand in oktober vorig jaar begon toen vodden bedekt met beits werden weggelaten en spontaan‘s nachts verbrand.

this quatrain in the other brochures, five quatrains were added and six were left out.
ten opzichte van de andere vertalingen zijn er vijf kwatrijnen toegevoegd en zes weggelaten.

It was made in 1994 and contains many scenes which were left out in the final official cinema version from 2011.
Zij dateert van 1994 en bevat veel scà ̈nes die in de officiële bioscoopversie van 2011 werden weggelaten.

the three songs of the'Burn' demo were left out.
waren de nummers van de'Burn' demo achterwege gelaten.

Saw her having her lunch with the ones who were left out. I was playing games with some of the local kids.
Ik speelde spelletjes met een stel kinderen uit het dorp, en zag haar lunchen met degenen die buitengesloten waren.

comprising more than one fourth of the world population, which were left out of all development measures.
het activisme van vrouwen in plattelandsgebieden, met meer dan een kwart van de wereldbevolking, die werden weggelaten uit alle maatregelen voor de ontwikkeling.

While it's possible that some things were left out, we did hear from the most important
Hoewel sommige dingen mogelijk zijn weggelaten… hebben we de belangrijkste

For some, part of the answer will lie in the activation of those people who have had insufficient incentives to participate in the labour market, or were left out on account of high non-wage labour costs
Voor sommige landen zal een deel van het antwoord gevonden moeten worden in de activering van diegenen die onvoldoende prikkels hebben gehad om te participeren in de arbeidsmarkt, of die werden buitengesloten als gevolg van hoge loonnevenkosten

However, some aspects that I consider to be key were left out of the report and I hope that they can be incorporated in the debate
Sommige aspecten die ik van centraal belang acht, zijn echter weggelaten in dit verslag, en ik hoop dat zij in het debat en morgen in de stemming tijdens

Sometimes details are left out, or synonyms are used.
Soms details zijn weggelaten, of synoniemen worden gebruikt.

interior politics are left out.
binnenlandse politiek zijn weggelaten.

Milk and milk products are left out.
Melk en melkproducten zijn weggelaten.

If not, sheet sets will be left out for guests to use.
Zo niet, dan zal sheet sets worden weggelaten voor de gasten om te gebruiken.

Nothing should be left out of your luggage!
Niets mag worden vergeten in je bagage!

I was left out, but that is okay.
Ik werd buitengesloten, maar dat is oké.

When this stage is left out, inferior plants can make it to the market.
Wanneer dit nagelaten wordt, kunnen minderwaardige planten op de markt komen.

Make sure no one is left out at your party.
Zorg ervoor dat niemand wordt buitengesloten en dat iedereen plezier heeft.