Wat Betekent WERE LEFT BEHIND WILL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• achtergelaten werden zullen
• achtergelaten zijn zullen
• achtergebleven waren zullen

Voorbeelden van het gebruik van Were left behind will in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.

When you press forth for the spoils, those who were left behind will say:“Let us accompany you.”.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.

Those who were left behind will say, when ye set forth to capture booty: Let us go with you.
De achtergeblevenen zullen zeggen:"Wanneer jullie uittrekken naar de oorlogsbuit, om die te halen, laat ons dan met jullie meegaan.

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee:
Zij van de bedoeïenen die achtergelaten zijn zullen tot jou zeggen:"Onze bezittingen

The Bedouins who were left behind will say, when you set forth after spoils,
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen,

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property
Zij van de bedoeïenen die achtergelaten zijn zullen tot jou zeggen:"Onze bezittingen

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee:
Degenen onder de bedoeïenen die achtergebleven waren zullen tot jou zeggen:"Onze bezittingen

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property
Degenen onder de bedoeïenen die achtergebleven waren zullen tot jou zeggen:"Onze bezittingen

Those of the wandering Arabs who were left behind will tell thee:
De Arabieren van de woestijn, die achtergelaten werden, zullen tot u zeggen: Ons vermogen

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property
De Arabieren van de woestijn, die achtergelaten werden, zullen tot u zeggen: Ons vermogen

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property
Degenen onder de bewoners der woestijn die achterbleven, zullen tot u zeggen:"Onze bezittingen

Those of the dwellers of the desert who were left behind will say to you: Our property
De Arabieren van de woestijn, die achtergelaten werden, zullen tot u zeggen: Ons vermogen

Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions: Allow us(that) we may follow you.
Zij die achtergelaten werden, zullen zeggen, als gij weggaat om den buit te halen, sta ons toe u te volgen.

Showing that no consumer is left behind will also help to sustain political support for measures on essential services.
Als we laten zien dat we geen enkele consument in de kou laten staan, zullen maatregelen inzake belangrijke voorzieningen op politieke steun kunnen blijven rekenen.

upward on the path of ascension, that whatever you are leaving behind will be replaced with people and things of a more refined level,
omhoog op het pad van ascentie begeven, dat wat jullie ook achterlaten zal worden vervangen door mensen en dingen van een verfijnder niveau,

Those who are left behind will say when you set forth for the gaining of acquisitions: Allow us(that) we may follow you.
De achtergeblevenen zullen zeggen:"Wanneer jullie uittrekken naar de oorlogsbuit, om die te halen, laat ons dan met jullie meegaan.

The only thing you will be leaving behind will be a nasty smell.
Het enige dat jij nalaat is een vieze stank.

All I can say is that once this is done, the person I'm leaving behind will be very powerful.
Ik kan alleen zeggen dat als het voorbij is, de persoon die ik achterlaat erg sterk zal zijn.

They are the ones who will be left behind.
Zij zijn degenen die achter zullen blijven.

This is what you will be leaving behind.
Dat laat je achter.

Or you will be left behind, and I will fail you.
Of je zal worden achtergelaten, en ik zal je laten zakken.

If any termite bodies are left behind, they will be collected by scavengers.
Als er enige termietenlijken achter blijven, zullen ze worden ingezameld door lijkrovers.

Comments and so on can be left behind, we will be happy to read these.
Reacties en dergelijke kunnen hier ook op achtergelaten worden, we lezen deze graag.

What will you do when you are left behind? Will it be worth it?
Wat zal je doen wanneer je bent achtergelaten? Zal het het waard wezen?

Once the saved ones have attained the Fa and left, the dregs of humanity and the degenerate world that are left behind will be weeded out.
Wanneer diegenen die gered zijn de Fa eenmaal verkregen hebben en weggegaan zijn, zullen het uitschot van de mensheid en de gedegenereerde wereld die achterblijven uitgeroeid worden.

Then when you are left behind you will ask,"Why?
Dan, wanneer jullie achtergelaten zijn zullen jullie vragen,"Waarom?

those who have followed Him will not be left behind but will instead be with Him eternally.
worden diegenen, die Hem zijn nagevolgd niet achtergelaten, maar zij zullen voor eeuwig bij Hem zijn..

Nobody and nothing will be left behind or will be left to be forgotten,
Niemand en niets zal achtergelaten worden of zullen achtergelaten worden om vergeten te worden,