Wat Betekent WERD GEROEMD in het Engels - Engels Vertaling

• was praised
• was being lauded

Voorbeelden van het gebruik van Werd geroemd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het boek werd geroemd door de literaire kritiek.
This book too was hailed by literary critics.

De West-Kruiskade is een bruisende winkelstraat die door de Lonely Planet werd geroemd vanwege het multiculturele karakter.
The West Kruiskade is a bustling shopping street praised by the Lonely Planet for its multicultural character.

Hij werd geroemd om zijn beheersing van de penseel.
He was recognized for running the Stikine solo.

Vooral zijn clavecimbel- en orgelspel werd geroemd onder andere door Jacob Wilhelm Lustig.
Particularly his harpsichord and organ playing were praised by Jacob Wilhelm Lustig among others.

Jayson werd geroemd om zijn werkwilligheid en zijn goede techniek.
Jason was praised for his willingness to work and his good technique.

waarvan de frisheid van het water(fresquisima agua) door de aartshertog Lodewijk Redder in zijn boek"Balearen" werd geroemd Die Balearen.
the fresh water(agua fresquisima) was praised by the Archduke Louis Savior in his book"The Islands" Die Balearen.

De sterrenkundige werd geroemd om zijn'open en heldere blik.
The astronomer was praised for his'open and clear view.

partijen(waaronder de Europese Gemeenschap) de twintigste verjaardag van het Protocol van Montreal gevierd, waarbij het werd geroemd als een van de meest succesvolle internationale milieuverdragen.
celebrated the twentieth anniversary of the Montreal Protocol, hailing it as one of the most successful of all international environmental agreements.

Eén van hen werd geroemd om daden die verbazingwekkend waren.
One of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.

De mail op de USB-stick van Jason bevatte een identificatiereeks… die ik kon matchen met een gesprek tussen hackers op het darknet. Eén van hen werd geroemd om daden die verbazingwekkend waren.
The email I recovered from Jason's flash drive contained an identifier string that I was able to match to a conversation on the darknet, an exchange between hackers, one of whom was being lauded for exploits that were nothing short of astonishing.

Hij werd geroemd vanwege zijn precieze passing,
He is known for his pace, accurate passing

Het aantal terechtstellingen, het aantal mensen in de gevangenis in de Verenigde Staten is extreem hoog voor een land dat een eeuw geleden in zulke eloquente bewoordingen om zijn democratie werd geroemd door Alexis de Tocqueville.
The number of executions, the number of people in prison, the number of executions in the United States is extraordinarily high for a country whose democracy was celebrated in such appropriately eloquent terms by Alexis de Tocqueville a century ago.

Hij werd geroemd vanwege zijn defensieve inzicht,
He was famed for his defensive perception,

welk kwam in tweede, werd geroemd voor de existentie het enige fabrikant om zijn globale verwarmende prestatie ieder jaar immers aan te trekken2001.
which came in second, was praised for being the only manufacturer to improve its global warming performance every year since 2001.

Neuhaus werd geroemd om zijn poëtische spel
Neuhaus was renowned for the poetic magnetism of his playing

Levitski werd geroemd om zijn geraffineerde combinaties van kunst- en natuurlijk licht.
Egan is renowned for his extensive collection of art deco lamps and light fixtures.

Hij werd geroemd om zijn subtiele lichtweergave,
He was praised for its subtle light display,

Hugo werd geroemd om zijn passie, ontwikkeling
Hugo was praised for his passion, development

Richard Lopata werd geroemd om zijn publicatierecord, binnenhalen van een VENI-beurs
Richard Lopata was praised for his publication record,

Hij werd geroemd om zijn vernieuwingsdrang en was geliefd bij verzamelaars,
He became renowned for his urge for innovation, and was popular with collectors,

Het jacht werd geroemd om haar lijnen en zeer goede zeileigenschappen
The yacht was praised for its lines and very good sailing characteristics

Johannes werd geroemd om zijn vroomheid en zijn opvallend milde
Famed for his piety and his remarkably mild

Ooit werd hij geroemd als een voorbeeld van een gematigd… welbespraakt lid van het islamitische geloof.
Articulate member of the Islamic faith. At one time, he was celebrated as an example of a moderate.

De nieuwe XF wordt geroemd vanwege zijn superieure chauffeurscomfort.
The New XF is renowned for its superb driver comfort.

Het duingebied wordt geroemd als één van de fraaiste natuurgebieden van Europa.
The dune area is renowned as one of the most beautiful nature reserves in Europe.

Orchideeën zijn uitzonderlijke planten die vooral worden geroemd voor hun excentrieke vormen en kleuren.
Orchids are exceptional plants that are famous for their eccentric shapes and colors.

Deze honden worden geroemd om hun snelheid, vasthoudendheid,
These dogs are known for their speed, tenacity,

Ze wordt geroemd om haar stijl en invloed op westerse pop cultuur.
She's famed for her style and influence on western pop culture.

EPDM folie wordt geroemd om zijn duurzaamheid en elastische eigenschappen. Share.
EPDM foil is prized for its durability and elastic properties. Share.

De F3 Padded Pant wordt geroemd door zijn eenvoud.
The F3 Padded Pant is praised for its simplicity.

Hoe "werd geroemd" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd geroemd als groot kunstenaar.

VanHoek werd geroemd om hun melodieuze popmuziek.

Van Vliet werd geroemd om zijn handelsgeest.

Bergkristal werd geroemd als ‘het volmaakte juweel’.

Haar eruditie werd geroemd in heel Europa.

De klantenservice werd geroemd door zijn deskundigheid.

Zijn fietsnummer werd geroemd als zeer professioneel.

Wély werd geroemd om zijn virtuoze pedaaltechniek.

Uden.nu werd geroemd vanwege uiterlijk en gebruiksgemak.

Hij werd geroemd vanwege zijn mooie toon.

Hoe "was praised" te gebruiken in een Engels zin

Washington, Carver was praised by Theodore Roosevelt.

star winter was praised and larynx.

Monday’s nomination was praised by Montana Sen.

She was praised for saving government money.

The move was praised by Christians worldwide.

The movie was praised by most critics.

This colt was praised for his work.

The draft agreement was praised by Prof.

And God was praised for His goodness.

Paretsky was praised for writing several “V.