Wat Betekent WERD GESTREEFD in het Engels - Engels Vertaling

• the aim was
• sought

Voorbeelden van het gebruik van Werd gestreefd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Er werd gestreefd naar herkenbare, uniforme
The aim was to realise recognizable,

In het beleidsdocument van de Commissie van 2003 werd gestreefd naar verruiming van de sectoriële dialoog tussen de EU en China.
The Commission's 2003 Policy Paper sought to expand sectoral dialogue between the EU and China.

Er werd gestreefd naar een hoge graad van uitrolbaarheid in het plan.
The aim was to a high degree of reliability in the deployment plan.

Zij heeft verschillende ontwikkelingsprojecten gelanceerd waarbij naar betere voorwaarden voor woningcoöperaties werd gestreefd.
EKL has started several development projects for promoting the conditions for housing co-operatives.

Bij de evaluatie werd gestreefd naar een duidelijke rol voor het beheerscomité.
The evaluation sought a clear role for the Management Committee.

de wijze waarop naar gemotiveerde oplossingen werd gestreefd.
the way in which motivated solutions were sought.

Met de Lissabonagenda werd gestreefd naar O& O-uitgaven die 3% van het BBP bedragen.
The Lisbon Agenda aimed at a 3% target for R& D as related to the GDP.

voerde de regering maatregelen in om de werkloosheid te bestrijden terwijl nog steeds werd gestreefd naar een evenwicht op de begroting in 1998.
the govern ment introduced measures to alleviate unemployment while still aiming for a balanced budget in 1998.

Bovendien werd gestreefd naar een betere integratie van de arbeidsmarkt van de EG.
Another objective was better integration of the Com munity labour market.

oktober naar voren had gebracht, waarbij werd gestreefd naar een evenwicht tussen de interne uitgaven van de Gemeenschap
priorities it had adopted at its first reading in October, which were aimed at finding a balance between the Community's internal expenditure

Ook werd gestreefd naar een versnelling in alle stadia van de procedure van de behandeling van de dossiers.
Efforts were also made to speed up the investigation of cases at all stages.

De kranten werden gedigitaliseerd, waarbij naar volledigheid werd gestreefd door gebruik te maken van collecties bewaard in openbare depots in België.
The newspapers have been digitised, striving for completeness by making use of the collections kept in public repositories in Belgium.

Er werd gestreefd naar een evenwicht tussen de verschillende, tegenstrijdige belangen die vóór 1993 bestonden.
An equilibrium was sought between the conflicting and different interests which existed before 1993.

Met recente hervormingen in Italië werd gestreefd naar een stabilisering van het openbare onderwijsstelsel via vaste contracten voor werknemers in de sector.
Recent reforms in Italy have targeted a stabilisation of the public educational system via permanent contracts for people working in the sector.

Er werd gestreefd naar maximale benutting van de beschikbare ruimte,
The aim was to maximize the utilization of the available space,

Op nationaal niveau werd gestreefd naar een nauwere samenwerking met relevante organisaties.
At the national level, the goal is to establish closer cooperation with relevant organisations.

Er werd gestreefd naar een aanvulling van de communautaire wetgeving door deze uit te breiden tot nog niet geharmoniseerde produkten en gebieden
Its aim was to sup plement Community legislation by extending it to products and areas not yet harmonized

Bij de handelspolitieke maatregelen in de staalsector werd gestreefd naar een zo bevredigend mogelijk evenwicht tussen de eisen van de nog heersende laagconjunctuur
Trade policy measures in the steel sector were aimed at an optimum balance between the demands of a continuing slack business situation

Ook hier werd gestreefd om het maximum aan fruit naar buiten te brengen
Again, the aim was to bring the maximum fruit out

In elk geval werd gestreefd naar de minst belastende aanpak om de gewenste doelstellingen te verwezenlijken.
In each case, the aim has been to find the least burdensome approach to achieving the desired objectives.

Lange tijd werd gestreefd naar steeds snellere wegvoertuigen, zowel voor het vrachtvervoer als voor het personenvervoer.
NL For a long time, we used to aspire to ever faster road vehicles for the transport of both freight and passengers.

In de tweede fase( 1992-1993) werd gestreefd naar de totstandbrenging van transnationale koppelingen,
The second phase(1992 1993) sought to build transnational links

In ieder geval werd gestreefd om een balans te vinden tussen de belangen van de minder-onderwikkelde landen en die van de geïndustrialiseerde landen.
In any case, the aim was to try and strike a balance between the interests of the less well-developed countries and those of the industrialized nations.

Hierdoor wordt gestreefd naar maximale efficiëntie
This aims for maximum efficiency

Met behulp van unit testing wordt gestreefd naar kwalitatief hoogwaardige software.
With the use of unit testing high quality software is pursued.

Naar wederzijdse erkenning moet worden gestreefd in elk stadium van de strafrechtelijke procedure.
Mutual recognition must be sought at all stages of criminal proceedings.

Op het recreatiepark wordt gestreefd naar kwaliteit.
The recreational park aims at quality.

Tegenwoordig wordt gestreefd naar een blijvende, normale beweeglijkheid van de tussenwervelschijven.
Nowadays, the lasting normal mobility of the intervertebral discs is aimed at.

Daarom moet worden gestreefd naar complementariteit met het Europees Jaar van het cultureel erfgoed.
Therefore, complementarities with the European Year of Cultural Heritage should be sought.

Er moet naar worden gestreefd fout-conforme resultaten te voorkomen.
Their application should aim at avoiding false-compliant results.

Hoe "werd gestreefd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook werd gestreefd naar een meerjarenscholingsplan.

Daarbij werd gestreefd naar een ingetogen ‘beeldtaal’.

Tijdens de dataverzameling werd gestreefd naar vergelijkbaarheid.

Er werd gestreefd naar kleinere bestuurlijke eenheden.

Voortdurend werd gestreefd naar vermeerdering van inkomsten.

Er werd gestreefd naar meer zintuiglijk bewustzijn.

Er werd gestreefd naar een homogeen uitzicht.

Afgelopen jaar werd gestreefd naar 53 commissieleden.

Hierbij werd gestreefd naar harmonie en eenvormigheid.

Er werd gestreefd naar een optimale schoolindeling.

Hoe "sought" te gebruiken in een Engels zin

She, thankfully, sought medical attention herself.

Plaintiff initially sought treatment from Dr.

Simons Island most sought out communities.

Apparently they are very sought after.

Logo creators are always sought out.

The woman, through prayer sought vengeance.

Seek like you’ve never sought before!

Four dairy farms sought the U.S.

Very rare and sought after poster.

Prey animals sought out the vulnerable.