Wat Betekent WERD NOGAL in het Engels - Engels Vertaling

• became quite
• got quite
• got kind of
• got pretty
• was rather
• became kind

Voorbeelden van het gebruik van Werd nogal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd nogal smerig.
I got pretty nasty.

Hij was erg intens in zijn spel en werd nogal… ruw.
He was very intense in his play rough. and got quite.

Ik werd nogal opgefokt.
I got kind of amped.

Hij was erg intens tijdens het spelen en werd nogal… ruw.
He was very intense in his play rough. and got quite.

Werd nogal hinderlijk.
Became quite a nuisance.

Nou, het werd nogal laat.
Well, it got kind of late.

Vorig weekend was ik op een feestje… en ik werd nogal dronken.
Last weekend, I was at a party and I got pretty drunk.

Ze werd nogal creatief.
She got pretty creative.

Maar als… Mr Rossi werd nogal vervelend.
If she wasn't his tutor… He did become rather infamous, did Mr Rossi.

Hij werd nogal overrompeld.
He was sort of lost.

In groep 7 waren we nog vrienden. Maar hij werd nogal 'n freak.
We were friends infifth grade, but he would become kind of a freak.

Nee, het werd nogal verhit.
No, it got quite heated.

De oude module voor Drupal 6, als Drupal 6 zelf, werd nogal verouderd.
The old module for Drupal 6, as well as Drupal 6 itself, became quite outdated.

Ze werd nogal… emotioneel.
She became quite emotional.

de persoon die werd nogal voorspelbaar commercie.
the person became rather predictable commercialism.

Ik werd nogal afgeleid.
I have been a little distracted.

ondanks de dood van zijn moeder in een auto-ongeluk, en werd nogal een monteur op jonge leeftijd.
despite his mother's death in a car accident, and became quite a mechanic at a young age.

Maar het werd nogal… losbandig.
But it got rather unruly.

Ik werd nogal boos en opgewonden.
I was getting pretty angry and pretty agitated.

Zijn humor werd nogal cynisch.
His humor was rather cynical.

Ik werd nogal verrast gisteren in de haven, man.
I got quite the surprise last night at the port, man.

De jongeman werd nogal zenuwachtig.
The young man got kind of jumpy.

Ik werd nogal afgeleid door de ontdekking van een rottend lijk.
I was rather side tracked by the discovery of a rotting corpse.

Maester Aemon werd nogal ziek na de verkiezing.
Maester Aemon became quite ill shortly after the election.

Er werd nogal wat zakelijke praat rondgesmeten.
There was a lot of business phraseology being tossed around.

In het verleden werd nogal vaak gesproken over beleid ter bescherming van consumenten.
In the past there was rather a lot of talk of a"policy to protect consumers.

Hij werd nogal aggressief.
He was getting rather aggressive.

Finn werd nogal gestoord nadat we Josh hadden gered… en.
Finn… he got a bit perturbed when we went to rescue Josh, and.

Nou, het… werd nogal handig hier in huis, als je me begrijpt?
Well, it… became kind of handy around the house, you know?

Maar Nina werd nogal fel, toen ik probeerde met haar in discussie te gaan.
But Nina got quite fierce when I tried to argue with her.

Hoe "werd nogal" te gebruiken in een Nederlands zin

Het werd nogal een eenzijdige wedstrijd.

Over het water werd nogal geklaagd.

Daarvan werd nogal eens misbruik gemaakt.

Tijd werd nogal een belangrijke factor.

Het album werd nogal gemengd ontvangen.

Dat stuk werd nogal lang, haha!

Nieuws werd nogal laat meegedeeld louervite.fr.

Dat laatste werd nogal eens vergeten.

Dus Mijn rechterhand werd nogal lang.

Over afvalbeleid werd nogal verschillend gedacht.

Hoe "got quite, became quite" te gebruiken in een Engels zin

He’s got quite the bruise now.

Steve got quite spoiled this year.

Hectic schedules became quite common today.

The body work became quite refined.

She’s got quite the birthing suite.

Later, the fair became quite busy.

This diet also became quite expensive.

This pain quickly became quite severe.

That task soon became quite difficult!

They became quite weathered and brittle.