Wat Betekent WERD TIJD DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• is about time we
• was about time we

Voorbeelden van het gebruik van Werd tijd dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het werd tijd dat we elkaar spraken.
It's about time we met.

Mevrouw. Het werd tijd dat we een klant kregen.
Αbοut time we gοt a custοmer. Υes, ma'am.

Het werd tijd dat we elkaar ontmoeten, van gezicht tot gezicht.
It was about time we met face to face.

Het werd tijd dat we eens wonnen.
It's about time we won something.

Het werd tijd dat we elkaar zagen.
It's about time we got together.

Het werd tijd dat we die weer aantrokken.
It's about time we wear it again.

Het werd tijd dat we de zaken omdraaiden!
It's about time we turned the tables!

Het werd tijd dat we elkaar leerden kennen.
I thought it was about time we meet.

Het werd tijd dat we dat deden.
It's about time we cleaned this house out.

Het werd tijd dat we een eetkamer kregen.
It's about time we had a proper dining room.

Het werd tijd dat we de rollen eens omdraaiden!
It was about time we changed the roles!

Het werd tijd dat we iets kregen, niet dan?
It's time we won a little, don't you think?

Het werd tijd dat we elkaar beter leerde kennen.
It's about time we got together socially.

Het werd tijd dat we een normaal avondje uit hadden.
It's about time we had a proper date night.

Het werd tijd dat we elkaar ontmoetten. Eindelijk.
It was about time we met face to face finally.

Het werd tijd dat we een nieuwe parttime job vonden.
It's about time we found a new part-time job.

En het werd tijd dat we deze prijs zouden winnen.".
And it was about time that we won this prize!".

Het werd tijd dat we elkaar ontmoetten.
It's about time we met. You have been getting my emails.

Het werd tijd dat we onze volgers geven wat ze willen.
What they really wanna see. It's about time we got back to givin' our viewers.

Het werd tijd dat we wisten hoe het brein woorden leert herkennen'.
It was time we found out how the brain learns to recognise words'.

Het werd tijd dat we die dingen laten zien waar we van gemaakt zijn.
It's about time we showed those things what we're made of.

Het wordt tijd, dat we deze dame gaan waarderen.
It's time we started appreciating this lady.

Het word tijd dat we uitstappen.
It's time we get out.

Het word tijd dat we onze dromen waarmaken en hier wegkomen.
It's time we make our dreams come true and get out of this place.

Het wordt tijd dat we eens een eerlijk gesprek hebben.
It's time we had an honest talk.

Het wordt tijd dat we ons verschillen vieren.
Well it's time we celebrated our differences.

Het wordt tijd dat we elkaar helpen.
It's time we started helping each other.

Heren. Het wordt tijd dat we jullie lot bespreken.
It's time we talked about your destiny. Gentlemen.

Heren. Het wordt tijd dat we jullie lot bespreken.
Gentlemen. It's time we talked about your destiny.

Het wordt tijd dat we plannen gemaakt.
It's time we made plans.

Hoe "werd tijd dat we" in een zin te gebruiken

Het werd tijd dat we nog eens afspraken.

Het werd tijd dat we onze krachten bundelen.

Het werd tijd dat we naar Wenen gingen!

Het werd tijd dat we tot stilstand kwamen.

Het werd tijd dat we een kijkje namen!

Het werd tijd dat we eindelijk wat zouden eten.

Kortom, het werd tijd dat we hem gingen begeleiden.

Het werd tijd dat we onze huwelijksreis éindelijk maakten.

Het werd tijd dat we ontwaakten na een lange winterslaap.

Het werd tijd dat we met een nieuw ideaal kwamen.