Wat Betekent WERD VERVULD in het Engels - Engels Vertaling

• was filled
• was fulfilled
• be fulfilled
• was granted
• in fulfillment
• was accomplished

Voorbeelden van het gebruik van Werd vervuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zijn wil werd vervuld.
His will was done.

Ik werd vervuld met een grote vreugde.
I was filled with a wonderful joy and peace.

Onze wens werd vervuld.
Our wish was granted.

Modernisering van het hoger onderwijs werd vervuld.
Modernization of higher education was fulfilled.

Haar taak werd vervuld.
Her task was completed.

Zij werd vervuld van bange voorgevoelens en grote bezorgdheid.
Her mind was filled with apprehension and anxiety.

En, jawel, z'n wens werd vervuld.
And lo and behold, his wish was granted.

En Elizabeth werd vervuld met de Heilige Geest.
Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Dictie en goddelijke belofte werd vervuld.
Diction and divine promise was fulfilled.

En de bruiloft werd vervuld met aanzittendegasten.
And the wedding was filled with guests.

De service uniek- elke wens werd vervuld.
The unique service- every wish was fulfilled.

Alice, je werd vervuld door de Heilige Geest.
Alice. You were filled with the divine spirit.

Wij weten niet toen de tweede droom werd vervuld.
We do not know when the second dream was fulfilled.

De functie werd vervuld door Afrikaanse zwarte slaven.
All the work was done by black slaves.

Ik kon niet geloven dat mijn droom werd vervuld! Ruben.
I could not believe that my dream was being fulfilled! Ruben.

En de bruiloft werd vervuld met aanzittendegasten.
So the wedding hall was filled with guests.

Alles wat werd aangeboden in de advertentie werd vervuld.
All that was offered in ad was fulfilled.

En het huis werd vervuld van den reuk der zalf.
And the house was filled with the odor of the ointment.

omdat ons verlangen werd vervuld.
because our desire has been fulfilled.

Geen enkele werd vervuld op de manier dat we hadden gehoopt.
None, had been met the way we would hoped.

Deze profetie uit het Oude Testament werd vervuld in mei 1948.
This prophecy made in the Old Testament was fulfilled in May of 1948.

En het huis werd vervuld van den reuk der zalf.
The house was filled with the fragrance of the ointment.

Het plan werd het prototype voor de volgende vijfjarenplannen en werd vervuld in 1931.
The plan became the prototype for subsequent Five-Year Plans and was fulfilled by 1931.

En het huis werd vervuld met het geluid van hun geween.
And the sound of their weeping filled the house.

zij drongen in de binnenste vertrekken uwer huizen door, en de voorzegging werd vervuld.
those of great might, and they went through the habitations, and the promise was accomplished.

En het huis werd vervuld van den geur der zalfolie.
And the house was filled with the odor of the ointment.

De meest aanvaardde kerktraditie over de dood van een apostel stelt dat de apostel Petrus in Rome werd gekruisigd, ondersteboven en op een X-vormig kruis, waardoor de profetie van Jezus werd vervuld Johannes 21:18.
The most commonly accepted church tradition in regard to the death of an apostle is that the apostle Peter was crucified upside-down in Rome in fulfillment of Jesus' prophecy John 21:18.

Deze profetie werd vervuld en Quzman zichzelf doodde.
This prophecy was fulfilled and Quzman killed himself.

op een X-vorming kruis, waardoor de profetie van Jezus werd vervuld Johannes 21:18.
upside-down on an x-shaped cross, in Rome, in fulfillment of Jesus' prophecy John 21:18.

Elisabet werd vervuld met heilige Geest" Lc 1, 41.
Then Elizabeth was filled with the Holy Spirit' Lk 1, 41.

Hoe "werd vervuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heelal werd vervuld met geluid.

Hun leven werd vervuld met vreugde.

Elisabeth werd vervuld met heilige Geest.

Citaat: "Romulus werd vervuld van vreugde.

Elisabet werd vervuld met heilige Geest.

Het interim werd vervuld door Mevr.

Deze functie werd vervuld door gevangenen.

Het leven werd vervuld met duisternis.

Hoe "was fulfilled, be fulfilled" te gebruiken in een Engels zin

Only the latter was fulfilled by Galileo.

Moreover, every section should be fulfilled properly.

May His glory be fulfilled and accomplished.

All Scripture was fulfilled at the cross.

Almost limitless wishes can be fulfilled here.

This was fulfilled when Jesus was crucified.

May both our kamas be fulfilled (353).

Your online order will be fulfilled promptly.

Its purpose was fulfilled and completed.

Each request will be fulfilled when possible.