Wat Betekent FULFILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vervuld
• voldaan
• nagekomen
• volbracht
• waargemaakt
• verwezenlijkt
• vervulling
• voldeden
• ingelost
• voldoet
• bewaarheid
• ingewilligd

Voorbeelden van het gebruik van Fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

All is fulfilled.
Het is volbracht.

About desires that are never fulfilled.
Over verlangens die nooit worden ingelost.

I have fulfilled my destiny.
Ik heb m'n lot vervuld.

And it's been fulfilled.
En die is nagekomen.

I have fulfilled my quest.
Ik heb mijn zoektocht volbracht.

But it is not fulfilled.
Maar het is niet vervuld.

I have fulfilled my obligation.
Ik heb mijn plicht vervuld.

The prophecy is being fulfilled.
De profetie is volbracht.

You have fulfilled nothing.
Je hebt niets volbracht.

Our mission will be fulfilled.
Onze missie zal vervuld worden.

But I have fulfilled my mission.
Maar ik heb mijn missie volbracht.

Fields that must be fulfilled.
Velden die moet worden voldaan.

You haven't fulfilled your promises.
Je hebt je belofte niet ingelost.

Now that the prophecy"s fulfilled.
Nu dat de profetie vervuld is.

Studies that fulfilled all criteria.
Onderzoeken die voldeden aan alle criteria.

But promise must be fulfilled.
Maar belofte moet nagekomen worden.

Wrinkles are fulfilled, even the deepest.
Rimpels worden voldaan, zelfs de diepste.

I see my dreams fulfilled.
Ik zie mijn dromen verwezenlijkt.

We have Fulfilled our own requirements.
We hebben voldaan aan onze eigen vereisten.

That promise was never fulfilled.
Deze belofte werd nooit waargemaakt.

The result fulfilled all our expectations".
Het resultaat voldoet aan al onze verwachtingen".

Expectations are not fulfilled.
De verwachtingen worden niet ingelost.

Happy and fulfilled or hostile and frustrated?
Gelukkig en voldaan, of vijandig en gefrustreerd?

But promises must be fulfilled.
Maar beloften moeten worden nagekomen.

I have fulfilled me vow and now ask your favor.
Ik ben mijn belofte nagekomen en vraag nu om je gunst.

This condition was not fulfilled.
Deze voorwaarde werd niet ingewilligd.

The person is never fulfilled since it is not real.
De persoon is nooit voldaan, omdat het niet echt is.

And that promise will be fulfilled.
En die belofte zal worden waargemaakt.

Agreements must be fulfilled, invoices must be paid.
Afspraken moeten worden nagekomen, facturen moeten worden betaald.

Individual wishes can be fulfilled.
Individuele wensen kan worden voldaan.

Hoe "fulfilled" te gebruiken in een Engels zin

School facilities were fulfilled for students.

ChipperEditor fulfilled all that was promised.

Mentored students and fulfilled pastoral duties.

The trip fulfilled our fondest hopes.

The Red Caboose fulfilled that criterion.

Our people have fulfilled this prophecy.

America alone has fulfilled this prophecy.

Satisfied and fulfilled with this script.

The employee fulfilled the money transfer.

You usually elsewhere fulfilled this buy.

Hoe "voldaan, nagekomen, vervuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevreden, moe maar voldaan richting huis.

Afspraken zijn niet nagekomen door eigenaar.

Hij zal zijn ambt vervuld hebben.

Niet nagekomen afspraken worden 100% berekend.

Afspraken worden precies nagekomen zoals afgesproken.

Gemeenschappen heeft voldaan aan toe over.

Wat betekent dat, een vervuld leven?

Duidelijke afspraken die allemaal nagekomen zijn.

Wij komen hierheen, vervuld van vreugde!

Die wens zal niet vervuld worden.