Wat Betekent WERE FULFILLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• waren vervuld
• was voldaan
• werden vervuld
• zijn uitgekomen
• vervulling waren
• wordt voldaan
• zijn vervuld
• is voldaan
• vervuld zijn
• zou zijn voldaan

Voorbeelden van het gebruik van Were fulfilled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That you were fulfilled?
Dat je voldaan was?

At breakfast all wishes of Carla were fulfilled.
Bij het ontbijt werden alle wensen van Carla vervuld.

That you were fulfilled?
Dat je tevreden was?

Well helped, clear agreements that were fulfilled.
Goed geholpen, duidelijke afspraken die nagekomen werden.

The agreements were fulfilled to the letter.
De overeenkomsten zijn vervuld om de brief.

Both prophesied events that were fulfilled.
Beiden profeteerden van gebeurtenissen die vervuld werden.

All our wishes were fulfilled and gone beyond expectations.
Al onze wensen waren vervuld en verder gegaan dan de verwachtingen.

By His birth, many prophecies were fulfilled.
Door zijn geboorte gingen vele profetieën in vervulling.

All our expectations were fulfilled when entering the property!
Al onze verwachtingen waren vervuld bij het betreden van het pand!

By His birth, many prophecies were fulfilled.
Door zijn geboorte gingen heel wat profetieën in vervulling.

More than 300 prophecies were fulfilled by Christ Himself at His first coming.
Meer dan 300 profetien werden vervuld door Christus Zelf bij zijn eerste komst.

Quite as expected and all agreements were fulfilled.
Helemaal zoals verwacht en alle afspraken waren nagekomen.

Predictions which were fulfilled in the past.
Voorspellingen die inmiddels zijn vervuld.

I wrought these things suddenly, and they were fulfilled.
Ik deed deze dingen plotseling, en zij werden vervuld.

And forty days were fulfilled for him;
Want alzo werden vervuld de dagendergenen, die gebalsemd werden;.

Even the prophecies about his resurrection were fulfilled.
Zelfs de profetieën over Zijn wederopstanding waren vervuld.

Once certain conditions were fulfilled, the Kingdom arrived.
Zodra bepaalde voorwaarden was voldaan, het Koninkrijk kwam.

Prophetic warnings, incl. terrorist attacks were fulfilled!
Profetische waarschuwingen, o.a. terroristische aanslagen vervulden zich!

Prophecies from the Old Testament were fulfilled in Jesus' life,
P rofetieën uit het Oude Testament werden vervuld in Jezus' leven,

I mean, when was the last time you were fulfilled?
Ik bedoel, wanneer was de laatste keer dat je voldaan was?

Once all of these conditions were fulfilled, both administrators resigned from the ARTM's Management Board in April 1995.
Toen aan al deze voorwaarden was voldaan namen deze beide ARTM-bestuursleden in april 1995 ontslag.

wishes for a beautiful holiday were fulfilled.
wensen voor een mooie vakantie was voldaan.

In the case of the quatrains which were fulfilled in the past, 20 links could be traced back.
Van de kwatrijnen die volgens alle brochures in het verleden zijn uitgekomen, is van 20 koppelingen de bron achterhaald.

In terms of street art, a number of long-cherished wishes were fulfilled.
Op het vlak van street art gingen een aantal langgekoesterde wensen in vervulling.

These Spring Feasts were fulfilled literally the days of that feasts took place by Jesus Christ, when He came the first time.
Deze Lentefeesten waren vervuld letterlijk in de dagen dat die plaatsvonden door Jezus wanneer Hij voor de eerste keer kwam.

All expectations regarding the apartment were fulfilled to the last detail.
Alle verwachtingen ten aanzien van het appartement was voldaan tot in de puntjes.

The Commission said it was ready to activate trade measures if necessary when the conditions were fulfilled.
De Commissie gaf aan bereid te zijn eventueel handelsmaatregelen te nemen indien aan de voorwaarden daarvoor is voldaan.

Nostradamus made one thousand predictions, many of them were fulfilled strikingly in detail, as the reader will see.
Nostradamus heeft duizend voorspellingen gedaan waarvan er vele op verbluffende wijze tot in detail zijn uitgekomen, zoals de lezer zal zien.

The applicants have not established that such conditions were fulfilled.
Verzoeksters hebben echter geenszins aangetoond dat aan deze voorwaarden was voldaan.

Though the ordinances of worship were fulfilled in Jesus Christ
Maar de wetten van aanbidding zijn vervuld in Jezus Christus