Voorbeelden van het gebruik van Werden gered in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We werden gered.
Veel mensen werden gered.
We werden gered.
We were rescued there.Zes piloten werden gered.
Six of these pilots were saved.We werden gered, Hakan.
We were saved, Hakan.Alle passagiers werden gered.
All passengers were rescued.Ze werden gered door het monster.
But they were saved by the monster.Maar de soldaten werden gered.
But the soldiers were saved.Ook zij werden gered door Gods messias.
They too, were saved by God's Messiah.Alle 157 passagiers werden gered.
All 157 passengers were saved.Ze werden gered van hun balkon.
They were rescued from their third-floor balcony.Enkele honderden drenkelingen werden gered.
One hundred children were rescued.Levens werden gered.
Lives were saved.Alle 155 inzittenden aan boord werden gered.
All 155 people on board were saved.En we werden gered.
And so we were saved.Wat betekent dat 37 levens werden gered.
Which actually means 37 lives were saved.Ja, we werden gered.
Yeah, we were rescued.De clips die ik echt wilde werden gered.
The clips that I really wanted were saved.Nou, we werden gered.
Well, we… We were rescued.We werden gered door een geweldig pleeggezin en geadopteerd.
We were rescued by a wonderful foster family and adopted.De slachtoffers werden gered door de politie.
The victims were saved by police.We werden gered door jullie collega's.
We were rescued by two of your fellow guards.De 45 bemanningsleden werden gered door de U-185.
The 45 crew were saved by the U-185.Ze werden gered door leden van de filmploeg.
They were rescued by other members of the film crew.Hij en z'n idiote metgezel werden gered door Xena.
He and his idiot companion were rescued by Xena.Zondaars werden gered door God's liefde tegenover de zondaars.
Sinners were saved by God's love toward sinners.Seung-hyun en Man-sik's moeder werden gered door Dong-choon.
Seung-hyun and Man-sik's mom were saved by Dong-choon.De mannen werden gered twee dagen later door de USS Blenny SS-324.
The men were rescued two days later by Blenny SS-324.Conclusie: de Europese banken werden gered van een faillissement!
Conclusion: the banks were rescued from bankruptcy!Sommige werden gered, sommige waren giften van buitenlandse dignitaries.
Some were rescued, some 
