Wat Betekent WERVELT in het Engels - Engels Vertaling

• swirls
• whirls
• swirling
• swirl

Voorbeelden van het gebruik van Wervelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De nevel wervelt.
The mists swirl.

De lucht wervelt van overvloed. Mooi zo.
The air is swirling with abundance. Good.

Maar het is gewoon het water dat omhoog wervelt in dit ding.
But it's just the water swirling around up in this thing.

De tijd wervelt om me heen.
Time is swirling around me.

ze smeekt, ze wervelt over de vloer.
she implores, she whirls across the floor.

Het medium wervelt langs de onderdelen.
The medium swirls along the components.

Sommigen voelen het meer als energie die door hun lichaam wervelt.
Some feel it more as energy swirling throughout their body.

De lucht wervelt van overvloed. Mooi zo.
Good. The air is swirling with abundance.

En breekt in een miljoen stukken en weg wervelt.
And swirls away. And that big ball comes out and breaks into a million pieces.

U die extatisch wervelt rond uw eigen beeld.
You who whirl ecstatically around your own image.

verlichting glow in elk klein gebouw en sneeuw wervelt door de lucht.
lights glow in each little building and snow swirls through the air.

Hoe verward, hoe hevig wervelt alles voor mijn ogen!'.
How confused, how intense everything swirls before my eyes!”.

Lilac of Roze wervelt.
Lilac Flowers or Pink Swirls.

De kogel wervelt door de schedel, de hersens vernietigend.
Destroying the brain. The slug rattles around inside the skull.

Le Bal loopt van 1918 tot 2018 en wervelt door de jaren en decennia.
Le Bal' takes place between 1918 and 2018 as it swirls through years and decades.

De kogel wervelt door de schedel, de hersens vernietigend.
The slug rattles around inside the skull, destroying the brain.

breekt in een miljoen stukken en weg wervelt.
breaks into a million pieces and swirls away.

De artieste wervelt door de lucht, begeleid door artistieke muziek.
The artist swings through the air accompanied by artistic music.

Je mag als het ware de discussie aangaan met het geluid dat door de kamer wervelt, wat een interessant concept is in meditatie.
You're kind of allowed to argue with this sound swirling around the room, which is an interesting concept in meditation.

Meisje, of je wervelt, of je reclasseringsambtenaar gaat met je mee.
Girl, either you getting your swirl on or you got your probation officer with you.

En de enige bekende bron chemische stoffen voor levensbouwstenen is het organische mengsel dat aan de wolkendeken van Jupiter wervelt.
And the only known source of chemicals for use as building blocks for life are the organic compounds swirling at the Jovian cloud blanket.

Een witte driehoekige sjaal wervelt met haar mee en sluit haar in.
A white triangular scarf whirls along with her and closes around her.

zelfs in staat zijn van het zien van de waarheid van de Schepper dat vanuit een wezen vandaan wervelt.
even being able to see the truth of the Creator swirling from a being.

Het zachte vloeiende materiaal wervelt rond het lichaam op een elegante manier.
The soft flowing material swirls around the body in an elegant way.

als een sneeuwvlok, fladdert en wervelt in de dans.
fluttering and spinning in dance.

De nasmaak is mineraal, wervelt door de mond, zeer zuiverend,
The aftertaste is mineral, it swirls through your mouth, very refreshing,

Wij vinden het van groot belang dat jullie op regelmatige basis bewust biologische, positieve krachtvelden in jullie lichaam los laat om de toenemende waanzin die rondom jullie wervelt, tegen te gaan.
We feel it is vitally important that you consciously release biologically positive force fields in your body on a regular basis to counteract the escalating madness that is swirling around you.

Helden Voorwerpverkenner wervelt extreem scherpe klinken waarmee hij vijanden
Timbersaw whirls extremely sharp edges, damaging enemies

objecten te registreren als hun vortex wervelt met de lichtsnelheid.
thing in this dimension is swirling at the speed of light.

De sound knalt en wervelt aan alle kanten en de eerste indrukken zijn die van een meer dan waardig tweede hoofdstuk.
The sound thunders and swirls on all sides and the first impressions are of a more than decent second chapter.

Hoe "wervelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij wervelt richting een zomerse toptransfer.

Bebel Tshiani wervelt als wervelwind Binti.

Hier wervelt jicht wind krachtig omheen.

Piet Keizer wervelt voorbij zijn tegenstander.

Desondanks wervelt het team naar de landstitel.

Een zelfde soort cyclus wervelt in jou.

Als dat gebeurt wervelt er sediment op.

Daarbij wervelt er lucht door het water.

Ajax wervelt momenteel door de Champions League.

Geen wervel wervelt zoals mijn wervels wervelen.

Hoe "whirls, swirling, swirls" te gebruiken in een Engels zin

The wind whirls purple leaves around.

Projects swirling colors from the inside.

Renowns whirls unto the damnatory abomination.

Hypnotic swirling textures and ambient soundscapes.

They are fitted with swirling blades.

The Spirit whirls through the cosmos.

Keep the swirls tiny and tight.

she whirls it all around the land!

The snow whirls over the courtyard’s roses.

But life turns and swirls again.