Wat Betekent WETTELIJKE CONTEXT in het Engels - Engels Vertaling

• legal context
• legislative context

Voorbeelden van het gebruik van Wettelijke context in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De wettelijke context van de richtlijn.
The Legislative Background to the Directive.

Bij de start van het SelfMED project werd de huidige wettelijke context in kaart gebracht.
During the SelfMED project the current legal context was explored.

De wettelijke context: de juridische statusvan cannabis in Europa.
The legislative context: legal status of cannabis in Europe.

Onderzoek naar de operationalisering van het concept in een wettelijke context.
A study of the operationalisation of the concept in a legal context in Belgium.

Zie de wettelijke context zoals uiteengezet in punt 144 van het arrest van het Gerecht.
See the legislative context explained in paragraph 144 of the judgment of the Court of First Instance.

Het is belangrijk om te realiseren dat dit vers geschreven is binnen een wettelijke context; Mohammed bepaalt de wet.
It is important to realize that this verse comes in a legal context; Muhammad is laying down the law.

Ook gezien de wettelijke context lijkt het in meerdere opzichten gerechtvaardigd dit voorstel goed te keuren.
The legal context of the proposal would also appear to justify its adoption on several grounds.

Ondertussen hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie geïnformeerd over de algemene wettelijke context van deze maatregel.
Meanwhile, the Italian authorities have provided the Commission with information on the general legal context.

Een preambule, waarin de wettelijke context, de verantwoording van het voorstel
A preamble, setting out the legal context, the justification for the proposal,

wordt de Commissie in haar mogelijkheden tot vereenvoudiging ingeperkt door de bestaande wettelijke context.
the Commission's ability to simplify is constrained by the given legal context.

Maar vereenvoudiging is alleen mogelijk binnen de bestaande wettelijke context, met name het Financieel Reglement van de Gemeenschappen
But simplification can take place only within the given legal context, in particular the Communities' Financial Regulation,

socio-economische en wettelijke contexten.
socio-economic and legal contexts.

Het Griekse woord dat we hier vertalen als“toegerekend” werd in zowel financiële als wettelijke contexten gebruikt en dit woord betekent
Used in both financial and legal settings, the Greek word translated imputed means to take something that belongs to someone

Zo kan een polis die in de ene lidstaat wordt verkocht niet zonder meer door een bijkantoor in een andere lidstaat worden verkocht: een grondige aanpassing aan de andere(wettelijke) context is immers geboden.
Therefore, a policy designed in one Member State cannot be sold in another Member State through a branch office without substantial modifications due to a different(legal) environment.

Artikel 37 tracht tevens een wettelijke context te scheppen waarin« gereglementeerde markten» instrumenten tot de handel kunnen toelaten die in een ander rechtsgebied zijn ontworpen
Article 37 also seeks to create a legal context in which regulated markets are able to admit to trading instruments which have been constituted

Een ongeldige bepaling dient geacht te zijn vervangen door een geldige bepaling die het economisch doel en de wettelijke context van de ongeldige bepaling het dichtst benadert.
An invalid provision shall be deemed to be replaced by such provision which comes closest to the commercial purposes and statutory terms of the invalid provision and which is valid.

sectoriële regelingen op vrijwillige basis door de sociale partners in de nationale wettelijke context en met inachtneming van het gemeenschapsrecht waren vastgesteld
were freely determined and modified by workers and employers both in the national legislative context and in accordance with Community law

waarvan kan worden uitgemaakt of de handelwijze van een onderneming die weigert een goed te leveren, misbruik oplevert, af van de economische en wettelijke context van de betrokken situatie.
the decisive factors for the question whether the conduct of a company that refuses to supply certain goods is abusive depend on the economic and regulatory context of the situation in question.

dus een algemene wettelijke context(zoals een passende reeds bestaande maatregel)
thus a general legal context(such as appropriate pre-existing measures)

om tegemoet te komen aan de verwachtingen in dit opzicht, evenals de aanpassing van bepaalde vergoedingssystemen zoals collectieve actie- die in bepaalde lidstaten al bestaan- aan de wettelijke context van de Gemeenschap dat zou zijn.
expectations in this regard, as would the adaptation of certain forms of redress such as collective action- which already exist in certain Member States- to the Community legal context.

Daarom moeten de verwachtingen van de stakeholders in dat verband worden beantwoord met een holistische aanpak die rekening houdt met de onderliggende wettelijke context enerzijds en de autonomie van de sport en de subsidiariteitsregels anderzijds.
Thus any response to stakeholders' expectations for an EU initiative has to be based on a holistic policy approach taking into account the underlying legal context on the one hand and the need to respect the autonomy of sport and subsidiarity requirements on the other.

De toepassing van het brede begrip"voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen", waarop de kaderrichtlijn is gebaseerd, in de ontwikkelde markt en de wettelijke context hebben immers geleid tot aanzienlijke problemen voor de belanghebbenden
Indeed, the application of the broad concept of"foodstuffs for particular nutritional uses" on which the Framework Directive is based in the evolved market and legal context has led to considerable problems for stakeholders

hetzelfde geldt voor de wettelijke context waarin de verordening moet fungeren,
as does the legal context in which it should operate, particularly with regard

Het ligt dan ook in de lijn van de verwachtingen dat de CCCTB de anti-ontgaansonderdelen van de ATAD zal bevatten, maar binnen de nieuwe wettelijk context.
In fact, it should be expected that the CCCTB incorporate the anti-tax avoidance elements of the ATAD but within the new legal context.

Hoe "wettelijke context" te gebruiken in een Nederlands zin

Binnen welke wettelijke context werkt het Centrum?

Door welke wettelijke context wordt dit bepaald?

Kleine kanttekening: ‘oudere’ is in wettelijke context 45-plus.

Die input gaf de wettelijke context mee vorm.

Wettelijke context van de oprichting van het fagg.

Wettelijke context (letter ) Gevolgen Nadere informatie INHOUD.

Is er een wettelijke context voor vergelijkbare bedrijfsruimte?

Wettelijke context Europa België Vennootschap... 3 Inhoud 1.

Dan wordt in hoofdstuk 4 de wettelijke context beschreven.

Juridische benadering van het rechtspreken nationale wettelijke context 3.

Hoe "legislative context, legal context" te gebruiken in een Engels zin

It does so because it recognizes the legislative context of the deadline.

What is the legal context : national / international ?

In a region where the legislative context for sustainability is mostly in its infancy, the importance of this commitment cannot be overstated.

PS: I have to precise that every article in this website have been envisioned regarding socio-medical and legislative context in France.

I do really love how much I learned about the social and legislative context of digging.

Student investigates the policy and legislative context of the agency.

The taxpayers who foot the bill may be more numerous, but in a legislative context that’s not necessarily a plus.

update the legislative context section for consistency with amendments to the RHPA.

Tomorrow’s scientist can learn about the legal context of environmental contamination.

Have a legal context and protecting their non-business related assets.